德训篇
第 11 章
人的外表与天主的审判
谦卑者的智慧必让他抬头,且使他坐于伟人之中。
不要因人的美貌而赞美之,也不要因人的外表而厌恶之。
飞虫中的蜜蜂虽然微小,她的出产却是甜食之冠。
披上外衣,不要沾沾自喜;受到光荣,也不要洋洋自得;因为上主的工程美妙绝伦,祂的作为隐于人间。
许多暴君坐在地上;但不曾料想的一位,却已戴上王冠。
众多权势者遭到极大的侮辱,许多极富声望的人被交于外人手中。
尚未调查,不可找茬;先要查明,才可谴责。
尚未聆听,不要回应;他人说话,不可打断。
与你无关之事,不必争辩;罪人的审讯,无须过问。
我儿,你不必涉足太多事务;若你增多事务,难免会犯错误;若你急于求成,反而一无所成;而且,在你欲求解脱之时,却难以脱身。
有人拼搏努力,克苦耐劳,却落得愈加贫乏。
有人行动迟缓,需要帮助,缺乏能力,极其贫穷;而上主双目看顾着他的益处,并从卑贱中提拔他,
使他昂首抬头,让许多人对他感到惊讶。
幸福与灾祸、生命与死亡、贫穷与富有,都来自上主。
智慧、技能、法律的知识,都来自上主;爱情和善行之道,也都出于祂。
错误和黑暗,与罪人同时被造;邪恶之事,与以邪恶为傲者一同变老。
上主的恩惠常留给虔敬之人,祂的恩泽永远带给他繁荣昌盛。
有人靠勤奋与节俭致富,这是他应得的赏报;
但当他说“我已找到安息,我的财富现已够我享用”时,他连时光如何过去都不知道,他的财物将留给别人,而他将死去。
坚守你的承诺,专心实践;忠于你的工作,直到年老。
不要惊叹罪人的成就,却要信赖上主,继续你的劳作;因为在上主眼中,使穷人忽然致富是轻而易举之事。
上主的降福,是虔敬者的酬报;顷刻之间,祂的美好降福繁荣昌盛。
不要说:“我的需要是什么呢?今后我还会有什么好事吗?”
不要说:“我已绰绰有余;今后还会遭遇什么不幸吗?”
在兴旺之日,就忘了不幸;在不幸之日,又不会记起曾经的兴旺。
因为对于上主来说,在人死亡之日,按其行径而给予赏罚,是容易的事。
一时的忧苦,使人忘记以往的福乐;而在临终时,他的作为就会显露出来。
人还未死,不要称他有福;在他子女身上,他能被人认知。
提防陌生人
不要把一切人都带进你家,因为心怀诡诈的人为数不少。
傲者之心犹如笼中作为诱饵的鹧鸪,又如窥探人跌倒的特务。
因为他埋伏,伺机把好事变成坏事,连上好之事,他也要加以损害。
星星之火,可点燃大堆木炭;罪人埋伏,伺机杀人流血。
要提防作恶者,因为他策划邪恶之事,免得他给予你永远的耻辱。
收留陌生人到你家中,他必制造麻烦扰乱你,且使你疏远家人。

注释
人的外表与天主的审判
作者继续讨论人的声誉,并提醒读者,天主提拔谦卑与弱小者(1-6)。荣誉不是来自权势、财富或社会地位,而是来自敬畏上主和遵守祂的诫命。接下来作者谈及了数个不同的主题:一、不要急于判断;天主是真正财富的源头,祂按自己的旨意赐人财富,因此人不需费心去寻求财富(10-13;参阅路12:16-21)。二、上主是万有之源(14-17),这是传统对现实的理解,可是至今仍有许多基督徒对此误解,以为世上的邪恶、不义和死亡也是天主所造,于是竟然不明事理地转去质问天主。信徒必须澄清对天主的这种无知与误会,帮助人的良心得以净化。其实,不义、邪恶、死亡等等不幸,并非来自天主,也非祂的意愿,更不是祂为世界和世人所制定的计划;这一切都因人犯罪而导致。天主造人时命人管理大地,人原本有责任努力消除世上的不义与邪恶,而不该被动地接受它们。三、即使人一生努力求取财富,也不该把安全感和信赖完全寄托在财富上,因为死亡要终结一切(18-19)。四、要活在当下,尽本分、忠职守,不要羡慕作恶的人,因为上主必眷顾义人和忠信的人(20-26)。
提防陌生人
东方人有好客的传统,然而这里并非指通常在家招待客人,而是指要避免引狼入室,免得无端地引起家庭纷争,遭到各种伤害。在作者的时代,人口流动性大,经常遇见陌生人。他们带来讯息、新知识和新观念,其中良莠皆有,甚至有的还会引起争议,冲击犹太人从传统所沿袭的生活习俗和价值观。