1

聪慧的法官必教育其人民,贤明者的治理必井然有序。

2

人民的首领如何,属下亦如何;一城之长如何,全体市民也如何。

3

未受教育的君王必使人民丧亡,而首领的英明必使城民增多。

4

统治大地的权柄在上主手中,上主要在地上适时兴起有用之才。

5

人的成功在上主手中,上主要将自己的尊荣赋予立法者。

6

不可骄傲

不要因任何过失而迁怒近人,也不可作出任何无礼的行为。

7

在上主及人前,傲慢总是可恨的;对上主及人来说,不义总是可恶的。

8

因着不义、欺骗和贪财,统治权从一个民族转移到另一个民族。因为没有比爱钱财更可恶的;这样的人,连自己的灵魂也会出卖。

9

尘埃灰土之人,怎可傲慢?尽管还活着,他的内脏就已令人厌恶。

10

长久的疾病使医生受嘲讽;今天还是君王,明天便将死去。

11

人死之后,得到的只有爬行物、野兽和蠕虫。

12

人类傲慢的开端是远离上主;他的心背叛了他的创造者。

13

因为傲慢的开端就是罪恶,固执于傲慢的人,必喷涌可憎之事。为此,上主降下奇异灾祸,把他们彻底消灭。

14

上主推翻统治者的宝座,让温良的人坐上其位。

15

上主把傲慢的民族连根拔起,在他们的地方培植谦卑之人。

16

上主摧毁异民的土地,毁灭它们,直到地基;

17

祂驱逐其中一些人,消灭他们,并把他们的纪念从世间抹去。

18

傲慢并没有为人类而创造,暴怒亦没有为妇女所生者而创造。

19

人的尊贵

哪种后代是可敬重的?是人类的后代。哪种后代是可敬重的?是敬畏上主的人。哪种后代是可鄙视的?是人类的后代。哪种后代是可鄙视的?是违犯诫命的人。

20

在兄弟中,为首的堪受敬重;但在天主眼中,敬畏上主的人才堪受敬重。

21

敬畏上主,是蒙悦纳的开端;顽固和傲慢,是遭拒绝的开始。

22

客人、路人和穷人能引以为豪的,就是敬畏上主。

23

鄙视睿智的穷人,并不正确;称扬有罪的人,也不合适。

24

伟人、审判者和掌权者都受到尊敬,但他们中无人比敬畏上主的人更伟大。

25

心灵自由的人会照顾聪明的家仆,富有知识的人不会抱怨诉苦。

26

执行任务时,不要诡诈;身处困境时,不要夸大。

27

努力工作且万事卓越者,胜过自我吹嘘而食不果腹者。

28

我儿,让你的灵魂冠以温良的美名,并赋予你相称于自身价值的尊重。

29

犯罪伤害自己灵魂的,谁会为他辩解?贬低自己生命的,又有谁会赋予他美名?

30

穷人因其知识而获美名,富人因其财富而获声望。

31

在贫穷时荣获声望的人,在富有时更将如何?在富有时声名狼藉的人,在贫穷时更将如何?

注释

9:17 - 10:5

论首领

作者谈论一个国家的架构和秩序:工匠、民众首领、言论家、百姓、长官、君王,这一切人的能力和权力都来自上主。城邦或国家的统治者必须有耐心和才能,如同工匠雕塑作品。优秀的工匠创作美丽的艺术品,贤能的统治者也是如此。他治理的国家应是正义社会的典范,也是天主治理大地的反映,因天主是最伟大的工匠,以智慧创造并治理世界。

10:6 - 10:18

不可骄傲

作者先说不该以邪恶对待近人,接着谈到骄傲是国家失去统治权的原因。他认为,人的傲慢,无论在上主前或人前,都是可恶的罪(7)。傲慢与狂妄的根源,是人远离上主、他人,甚至自己。这种隔绝的状态,显示出人失去生命的意义和正义感,并以高人一等的姿态欺压他人。每个人都要面对现实:无论是谁,最终都要死亡,归于灰土,所以不需要自视过高,甚至自以为超越天主。骄傲是万恶的开端(13),人若始终态度傲慢,必将彻底消亡。

10:19 - 10:31

人的尊贵

古代人重视声誉而担心受辱,那是他们价值观的两个极端。一般来说,声誉在于权势、财富和社会地位,所以越有钱有权,社会地位越高,就越获享声誉;这也是人们努力追求的目标。但本段经文指出,仍有许多人,因其社会地位低贱,乃至于无钱、无权、无势,而活在极不公义的社会的耻辱中。然而,世上还有一种衡量荣誉和耻辱的标准,那就是敬畏上主;也就是拥抱并服务于上主的计划,遵行上主的法律。耶稣说得非常清楚:谁若想在天国中成为最大的,就要成为最小的,并为众人服务(参阅谷9:35)。世俗社会却教导人争权夺利、沽名钓誉,许多人为之浪费自己的生命,并欺压他人。信徒有幸分沾了信仰之恩,得知天国的准则,那是由耶稣以言传身教亲自完成的,也是息辣之子所提倡的,只愿我们在生活中谨遵此准则。


Scroll to Top