1

可喜与可恶之事

有三件事,我内心喜欢,它们也蒙上主与世人喜欢,就是兄弟和睦、邻里友爱、夫妇同心。

2

有三种人,我内心憎恨,他们的生活方式令我厌恶,就是傲慢的穷人、撒谎的富人、淫乱的愚昧老人。

3

论老年

你在年轻时不积蓄,到你年老时能找到什么?

4

白发老人的判断,年迈长者的忠告,是多么出色!

5

老年人的智慧,有名望者的想法与建议,是多么出色!

6

经验丰富是老人的荣冠,敬畏上主是他们的荣耀。

7

十样福分

有九样事,我心中认为是福分;而第十样,我更要用口舌讲述,就是因子女而喜乐,且活着时就看见仇敌衰败的人;

8

与明智的妻子同住的人,口舌不会失言的人,不服侍德不配位者的人,真是有福;

9

找到明智,并能向听众讲述的,真是有福;

10

找到智慧的人,是多么伟大!但无人能胜过的,是敬畏上主的人。

11

敬畏上主,超越一切;拥有敬畏上主之情的人,谁能与他相比?

12

敬畏上主是爱祂的开始,而信德是依赖祂的开始。

13

论恶妇

任何创伤【都可接受】,但不要心的创伤;任何邪恶【都可接受】,但不要妇人的邪恶。

14

任何攻击【都可接受】,但不要仇敌的攻击;任何报复【都可接受】,但不要敌人的报复。

15

没有比蛇更毒的*,也没有比妇人发怒更狠的。

16

宁与狮龙共处,也不愿与恶妇同住。

17

妇人的邪恶改变其容貌,使她的面容黑如熊脸。

18

她的丈夫与邻人同席时,就不由自主地悲苦叹息。

19

与妇人的邪恶相比,所有的邪恶都算轻微;愿罪人的命运降临她身上!

20

就如沙坡对于老人的双脚,唠叨的妻子对于沉默的丈夫也是如此。

21

不要败倒在妇人的美丽之下,也不要贪恋一个女人。

22

若由妻子供养自己的丈夫,那是令人愤怒、伤风败俗和极其丢脸之事。

23

意志颓丧,面容愠怒,心灵受伤,是源于恶妻;双手下垂,膝盖无力,是因妻子没有使丈夫快乐。

24

罪恶的起源来自女人,因了她,我们都要死亡。

25

不要给水留下出口,不要给恶妻言谈的自由。

26

若她不随从你的指使,就从你身上把她割去。

注释

25:1 - 25:2

可喜与可恶之事

这几句数字箴言显出可喜与可恶两个极端的品行。有智慧的人必以中悦天主的事为乐,例如:手足和睦、邻里相敬、夫妻忠贞恩爱;同时也避免陷于恶劣或扭曲的人格(2)。

25:3 - 25:6

论老年

所谓理想的人生,是在老年拥有丰富的人生经验,即使体力衰退,其智慧和言论仍能成为年轻人的指路明灯。但这需要从自己年轻时就开始努力积累经验,这样,到老年才能有收获。

25:7 - 25:12

 十样福分

这一组数字箴言所说的十样福分,是智者生活幸福、免除困扰的秘诀,其中最好的是敬畏上主,因为这将带来其余一切福分。“牛驴同轭”的图像不仅指农务(申22:10),更代表本族与外族共事易起纷争的情况。人人向往幸福的生活,但大多在乎物质享受;因此,即使儿童、青年和成年人基本上都物质充裕,却在精神上总感空虚。鉴于此,作者指出幸福人生的本质,并非无穷尽地拥有物质,而在于与天主建立关系。

25:13 - 26:27

论恶妇、贤妻与恶妻的对比

这些论述充分体现出了公元前二世纪的男权主义社会意识,女性读者必定对作者的论述存有很多疑问,尤其是竟把原罪与死亡完全归咎于女人(25:24;参阅创3:1-6;而圣保禄指出亚当才是带来死亡的人,参阅罗5:12-19;格前15:22)。
作者所描述的贤妻与恶妻,也反映出当时社会与文化对女性的观点,和男女在家庭中所承担的角色。恶妻的特征包括:恶毒、暴怒、嫉妒、多言、不听从丈夫、酗酒与淫荡,这样的妻子即使貌美,也必成为丈夫的不幸和羞辱。至于贤妻,她们温柔、明智、慎言、纯洁、忠贞、持家有道、健康美丽如太阳和明灯,她们必带来恩宠。贤妻是天赐的美好礼物,丈夫必因她而快乐长寿。夫妻关系是幸福人生的关键(25:8),这是智慧文学极为关注的主题,其论点与现代人的看法也相差无几。当然,现代女性也能列出贤夫和恶夫的特征。然而,我们始终不该用这些看法与观念将妻子或丈夫定型。夫妻在婚姻生活中能一同成长,更能因着爱对方而使自己不断改善。


Scroll to Top