德訓篇
第 20 章
各種格言
有的質問是不合時宜的,有人保持沉默是明智的。
質問勝過發怒;
凡承認過錯的,能免受輕視。
以暴力施行審判,就像閹人想污辱少女。
有人保持沉默,被認為是有智慧;有人遭厭惡,因為他多言。
有人保持沉默,因他沒有答案;有人保持沉默,因他知道時機。
有智慧的人保持沉默,直到時機來臨;自誇的愚人卻錯失時機。
說話太多的人必被厭惡,假裝霸權的人必被惱恨。[當人受斥責後表示悔改,是多麼美好,][因為你能避免故意的罪行。]
有人在惡劣遭遇中成功,也有人獲利卻以失敗結束。
有的禮物,對你無益;有的禮物,回報卻是雙倍*。
有的損失是為了榮耀的緣故,也有人從卑賤中抬起了頭。
有人用低價買入許多,卻賠了七倍。
有智慧的人用幾句話就受人愛戴,愚昧人送禮卻是浪費。
愚昧人的禮物對你無益,[吝嗇者迫於送出的禮物也是如此,]因他的眼看見很多而不只一份。
他給的少,卻常常斥責,他開口像傳令員;今天借出,要求明日歸還,這樣的人實在可惡。
愚人說:「我沒有朋友,我行善也無人感謝。」那些吃他的飯的人都口舌邪惡。
有多少次和有多少人要譏笑他呢?[因他沒有真誠地接受他所擁有的,][對他所沒有的,他也是無動於衷。]
在地上滑倒,勝過說溜了嘴;同樣,惡人的倒台也是忽然來到。
粗魯的人,不洽當的故事,在無教養者口中不斷重複。
出自愚人口中的比喻必被排斥,因為他說的不合時宜。
有人因貧乏而不能犯罪,當他休息時就沒有後悔。
有人破壞自己性命是因為恥辱,而他喪命是因為愚人。
有人向朋友許諾,是出於恥辱,無緣無故地使他成了仇人。
論謊言
謊言是人身上的邪惡污點,卻常見於無教養者的口中。
盜賊勝過持續撒謊的人,但二者都要承受滅亡。
撒謊者的個性是可恥的,他的恥辱常在他身上。
智慧人的態度27智慧人以言談抬舉自己,明智者能取悅大人物。
耕田的人必累積自己的收成,取悅大人物的,可補贖罪過。
恩惠和禮物蒙蔽智慧人的眼睛,就像給口套上口罩,阻攔了斥責。
隱藏的智慧和看不見的寶藏,二者有何益處?
隱藏自己愚昧的人,勝過隱藏自己智慧的人。
[堅定且忍耐地尋求上主,][勝過駕馭自己生命戰車的疲倦車夫。]

註釋
各種格言
這段格言沒有單一主題,但對追求智慧的人很有啟發性。儘管每句格言的內容互不連接,卻組成一張言行品格的清單:第1-8節論沉默與言談,第9-17節說明事情的表象並不反映真實的意義與情況,第18-23節解釋慎言的重要性。
論謊言
作者認為撒謊者比盜賊更卑劣,因為撒謊者的言論所造成的破壞,比盜賊引起的損失更嚴重。但二者都不值得效法,因為他們的結局是滅亡和恥辱。
智慧人的態度
這段為智慧和智者辯護。智者需要顯露智慧,但要懂得適合的時機、方式和對象。