1

人的外表與天主的審判

謙卑者的智慧必使他抬頭,也要使他坐於偉人中間。

2

不要因那人好看就讚美他,也不要因那人的外表而輕視他。

3

蜜蜂在飛蟲中是微小的,但她的產品卻是甘甜的。

4

在衣著上不要誇耀,在榮耀的日子也不要自大;因為上主的工程是奇妙的,祂的行動隱藏於人間。

5

許多暴君要坐在地上,但誰也想不到的人卻戴上了王冠。

6

眾多統治者受了極大侮辱,而有聲望的人被交在外人手中。

7

尚未調查,不可責怪人;先要查明,然後斥責。

8

尚未聆聽,不要回應;他人在談論時,不要插嘴。

9

與你無關的事,不要爭辯;罪人的審判,不要參與。

10

孩子啊!你的事務不要繁多;你若增加,就難免無過;你若急進,必追不上;你逃跑也無法脫身。

11

有的人工作,奮鬥又急切,卻更加貧乏。

12

又有的人遲緩,需要幫助,缺乏能力,極度貧乏;上主雙眼卻看顧他的益處,從他的卑賤中提拔他,

13

又使他抬頭,許多人看見他就驚訝。

14

好事與壞事,生與死,貧與富,都來自上主。

15

[智慧,明悟,和法律的知識,都來自上主;][愛和善行的道路也出於祂。]

16

[錯誤和黑暗,在罪人被造成時就有;][邪惡的事,與那以邪惡為傲的人一同變老。]

17

上主的恩惠伴隨虔敬的人,祂的恩寵永遠帶來成功。

18

有人靠勤奮和節儉致富,這是他應得的報酬。

19

於是他說:「我得休息了,現在我要享用我的美物。」他不知道時間會怎麼過:他要把財物留給別人而死去。

20

堅持你的承諾,專心實踐;忠於你的工作,直到年老。

21

不要驚訝罪人的成就,卻要信賴上主,繼續你的工作。因為使窮人迅速忽然富有,在上主眼中是容易的事。

22

上主的降福,是虔敬者的賞報;祂給的福氣片刻即綻放。

23

不要說:「我需要什麼?此後我還會有什麼好事?」

24

不要說:「我擁有的足夠了,此後我還會遭受什麼災禍呢?」

25

在好日子裏,壞日子就被遺忘;在壞日子裏,好日子就不被記起。

26

然而在死亡那日,按照人的行徑給予報應,為上主來說是容易的事。

27

一時的憂苦,使人忘記已往的福樂;人在臨終時,就會顯露他的作為。

28

任何人未死以前,不要稱他是有福的;而從他的子女身上,可認識他的為人。

29

提防陌生人

不要把誰都帶進你的家,因為詭詐的人很多陰謀。

30

像籠中作誘餌的鷓鴣,傲慢人的心也是這樣,他又像特務在窺探你跌倒。

31

因他埋伏,等待好事變成壞事;對那最好的事,他也要指摘。

32

一點火花可使木炭燃燒起來,罪人埋伏,等待殺人流血。

33

要提防歹徒,因他計劃邪惡的事,免得他帶給你永遠的恥辱。

34

你在家收留外人,他必製造麻煩擾亂你,使你變成你家中的外人。

註釋

11:1 - 11:28

人的外表與天主的審判

承接上文,第1-6節繼續討論榮譽,和得到真榮譽的理由。榮譽不是來自權勢、財富或社會地位,而是來自敬畏上主和遵守祂的誡命。第7-28節發展出不同主題:一、不要急於判斷;天主是真正財富的源頭,祂隨自己旨意賞賜財富給人,所以人不需費心尋求財富(10-13;參閱路12:16)。二、上主是萬有的根源(14-17),這是傳統理解現實的說法,可是許多基督徒至今仍然誤解了這個說法,以為世上的邪惡、不義和死亡也是天主創造出來的,於是世人就可以不負責任地轉向質問天主了。信徒必須澄清對天主的這種無知和誤會,幫助人們的良心得以淨化。其實,不義、邪惡、死亡等等不幸,並不來自天主,也不是祂對世界和世人的計劃。當天主創造人時,命令人管理大地,所以人有責任消除世上的不義與邪惡,而非被動地接受那些不義和壓迫。三、就算一生努力求財的人,也不應該完全信賴財富並以此為安全保障,因死亡要把一切結束(18-19)。四、活在當下,對本份盡忠職守,不要羨慕作惡的人,因為上主必眷顧義人和忠信的人(20-26)。

11:29 - 11:34

提防陌生人

東方人有好客的傳統,但這個教導不是指普通的在家中招待客人,而是要避免引狼入室,免得引起家庭紛爭和各種損害。我們要明白,作者時代的人口流動性大,經常遇見陌生人。陌生人帶來訊息、新知識和觀念,那些資訊有好的、也有引起爭議的,隨時衝擊着傳統猶太人的生活和觀念。


Scroll to Top