1

有智慧的長官必教導他的百姓,賢明者的領導必有秩序條理。

2

百姓的判官如何,他的屬下也如何;市長如何,所有的市民也如何。

3

不受教訓的君王必使百姓喪亡,而市長的英明必使居民增多。

4

上主手中有統治大地的權柄,祂在適當時必興起有用的人物。

5

人的成功是在上主手中,祂要將自己的榮耀加給經師*。

6

論驕傲

不要因任何過失而懷恨近人,也不要有任何粗魯的行為。

7

在上主及人前,傲慢是可恨的;對二者而言,不義是不應當的。

8

主權從這民族轉移到那民族,原因是不義、暴虐和錢財。[因為沒有比愛錢更邪惡的,][這樣的人連自己的靈魂也會賣出去。]

9

塵埃灰土豈能傲慢?雖然活着,人體已被蟲子感染。*

10

長久的疾病嘲笑醫生;今天是君王,明天便死去。

11

在人死後,他承受的產業是蛇、蛆和蟲。

12

人傲慢的開端是背叛上主,他的心背叛了他的創造者。

13

因為傲慢的開始是罪,固執於傲慢的人必傾出可厭的事。為此上主給他們降下奇異的打擊,把他們徹底消滅。

14

上主推倒王侯的寶座,使溫良的人坐上他們的位置。

15

上主把異民連根拔起,在他們原處培植卑微的人。

16

上主顛覆異民的國家,毀滅他們,直到地基;

17

驅逐他們,消滅他們,從地上抹去他們的紀念。

18

傲慢不是被創造給人的,暴怒也不適合婦女所生的人。

19

人的尊貴

什麼種族是可敬重的?是人類的種族。什麼種族是可敬重的?是敬畏上主的人。什麼種族是可鄙視的?是人類的種族。什麼種族是可鄙視的?是違犯誡命的人。

20

領袖在兄弟中堪受敬重,但敬畏上主的人,在他眼中才堪受敬重。

21

[被悅納的開始是敬畏上主,][被拒絕的開始是頑固和傲慢。]

22

客人、外地人和窮人,他們的誇耀都是敬畏上主。

23

鄙視有智慧的窮人,是不義的;光榮一個罪人,是不正當的。

24

貴族、判官和統治者必受光榮,但都沒有比敬畏上主的人更偉大。

25

自由人必服事明智的家僕,有知識的人不會發怨言。

26

你做工時不要詭詐,你困難時不要吹噓自己。

27

更好是做工且生活富足的人,勝過吹噓自己而缺乏食物的人。

28

孩子啊!要以溫良作你靈魂的聲譽,對自己保持相稱的尊重。

29

犯錯傷害自己靈魂的人,誰會以他為義人?誰又會敬重那侮辱自己生命的人呢?

30

窮人受尊敬是因為他的知識,富人受尊敬是因為他的財富。

31

在貧窮時受尊敬的人,在富有時更將如何?在富有時受鄙視的人,在貧窮時更將如何?

註釋

9:17 - 10:5

論領袖

作者認為,國家的架構和秩序:工匠、民間領袖、言論者、百姓、長官、君王,而統治的權力和能力都來自上主。城邦或國家的統治者要有耐心和技巧,像工匠雕塑他的作品,優秀的工匠創作美麗的藝術品。同樣,賢能的統治者所治理的國家,應是正義社會的典範,也反映出天主管理大地的方式。因天主是最偉大的工匠,祂以智慧創造和管理這世界。

10:6 - 10:18

論驕傲

作者先說不可用邪惡對待近人,又說驕傲是國家失去統治權的原因。作者認為人的傲慢,無論對上主或對人都是可厭惡的罪(7)。傲慢與狂妄的根源,是人遠離了上主、他人,甚至自己。這種隔絕的狀態,顯出那人失去了生命的意義和正義感,並以高人一等的姿態欺壓他人。作者強調每個人都要面對死亡的現實,最終歸於灰土,因此不需要自視過高,甚至自以為超越天主。一旦掉進這種態度,那人就變成萬惡的起源(13)。

10:19 - 10:31

人的尊貴

古人重視榮譽,恐懼恥辱,那是他們價值觀的兩個極端。一般來說,榮譽在於權勢、財富和社會地位,所以越有錢越有權,社會地位越高,就越有榮譽,這就是人生目標。可是像這段經文說的那樣,仍有許多人活在極不公義的社會下,活在另外一個極端,活在恥辱當中。就是因社會地位低賤,以致無錢、無權、無勢。但作者強調,世上還有另一種評量榮譽和恥辱的標準,那就是敬畏上主,意思是:擁抱上主的計劃,為此服務,實踐上主的法律。耶穌說得清楚明白:誰若要在天國成為最大的,就要成為最小的,並為眾人服務(參閱谷9:35)。社會上的爭權奪利、沽名釣譽,使許多人浪費生命,欺壓他人。幸好我們有天國的榮辱準則,那是息辣之子所提倡,並由耶穌以言教身教來完成的。


Scroll to Top