德訓篇
第 40 章
人生實況
人從離開娘胎那天,直到回歸眾生之母的那天,上主創造了艱巨的工作派給每個人,一個重軛壓在亞當子孫身上:
他們困惑,心中恐懼,因為想到將來的死亡之日。
從那坐在光榮寶座上的人,到那坐在卑賤灰土的人,
從那穿紫衣華冠的人,到那穿粗衣麻布的人,
都有憤怒、嫉妒、煩惱、不安、恐懼死亡、氣憤和爭吵;即使在床上休息時,夜晚睡眠也混亂他的意念。
他的休息少得幾乎沒有,他睡着也像在日間般疲倦,他被心中的影像困擾,有如逃離戰場的人。
他在急需的一刻醒來了,就驚訝地發現無所畏懼。
凡有肉身的人和禽獸都是如此,但為罪人卻加重七倍,
就是:死亡、流血、鬥爭、刀劍、災難、饑荒、毀滅和瘟疫。
這一切是為不法者而被造的,也因為他們,發生洪水氾濫。
凡是從土來的都回歸於土,凡是從水來的也回歸於海。
一切賄賂和不義都要被抹去,但忠誠卻永遠長存。
不義者的財富要像溪水乾涸,又像暴雨中雷鳴即消失。
慷慨的人必然喜樂,正如罪人最終必然失敗。
不虔敬者的後裔,枝葉不盛,他們是不潔的根長在硬石上。
生在水旁和河岸的蘆葦,必在其他青草之前被拔除。
善良就像受祝福的花園,慈善行為永遠長存。
各種對比
自給自足和辛勤工作的人,生活是甜美的,但二者都比不上找到寶藏的人。
有兒女和興建城市,可確立你的名字存留後世,但二者都比不上找到無瑕的妻子。
美酒和音樂使人心喜悅,但二者都比不上愛好智慧。
笛子和弦琴奏出甜美旋律,但二者都比不上愉快的言談。
優雅和美麗固然悅目,但二者都比不上嫩綠的禾苗。
朋友與同伴適時相聚,但二者都比不上夫妻相伴。
親族和支援者在患難時相助,但二者都比不上慈善的救助。
黃金和白銀使人腳步穩定,但二者都比不上可靠的建議。
錢財和勢力能振奮人心,但二者都比不上敬畏上主;敬畏上主,就一無所缺,也不需要尋求其他援助。
敬畏上主,如同受祝福的花園,給他的蔭庇勝過任何光榮。
論行乞為生
孩子啊!不要以行乞為生,寧願死去也不要行乞。
那仰望別人飯桌的人,他生活的方式不算是生活;他是用別人的食物來污辱他自己,但有知識和教養的人,必提防這樣的事。
在無恥的人口中,行乞是甜的,在他肚內卻有火在燒。

註釋
人生實況
在描述天主創造的萬物光明美好之後,作者強調人生黯淡消極的一面,而死亡是眾人的解脫。善人像罪人一樣受苦,但惟一的安慰,是罪人要承受七倍的焦慮且不能安享天年,但善人的後裔卻永享天主的慈愛(8,14-17)。當時未有復活的信念,對死亡的看法是回到眾生之母的胎中,即回歸塵土(1)。
各種對比
這是智慧文學中罕見的一組數字箴言,其結構是:每個句子裏陳述兩樣同類事物的優點,再提出一樣更好的事物作對比。每一句都是讚美生活中美好的事物,而高峰,即勝過一切美善的,就是敬畏上主。
論行乞為生
通常沒有人會選擇行乞為生的,當然總有例外。作者勸人不要行乞,並批評那甘心乞食的人沒有羞恥,自貶人格(比較29:21-28)。但現代社會不義的政治和經濟,與從前的一樣:不公平的資源分配,經濟和土地剝削,使弱勢的人失去維持生活的能力,淪為奴隸或乞丐。所以,作者的責罵更應落在貪婪和不義的富人身上。