1

賢妻與惡妻的對比

賢妻的丈夫真是有福,他的壽數必增加一倍。

2

勇敢的妻子使她的丈夫歡喜,他必在平安中樂享天年。

3

賢妻是美好的福份,這是敬畏上主的人獲賜的一份。

4

不論富或貧,他的心情都好,每個時候也面帶笑容。

5

有三件事使我心憂慮,面對第四件事使我恐懼,那就是:被公眾所誹謗,暴徒的集會,虛假的指控,這些都比死亡更難受!

6

但那嫉妒其他女人的妻子,必有心痛和哀傷,她的舌頭像鞭子那樣向每個人說話。

7

惡妻有如不斷擺動的牛軛,丈夫管治她又像捕捉蠍子。

8

醉酒的妻子爆發憤怒,她無恥的醜態不能隱藏。

9

從那情慾的目光和擠眉弄眼,可以認出妻子的邪淫。

10

要嚴格監管不羈的女兒,免得她有機可乘,釋放自己;

11

要提防她無恥的眼光,她若冒犯你,你不必驚訝。

12

正如口渴的旅客會張開口,暢飲附近任何水源;她也會坐在任何帳篷樁前,向箭矢張開箭袋*。

13

有恩寵的妻子使她的丈夫喜悅,她的明智使丈夫的骨骼豐滿。

14

安靜的妻子是上主的恩賜,她有紀律的靈魂是無價之寶。

15

端莊的妻子是優雅上加優雅,自我節制的靈魂實在尊貴無比。

16

正如太陽在上主的高山上升起,賢妻的美麗也是她家中的裝飾。

17

正如燈在神聖的燈檯上發光,美麗的容貌也在於穩重的年紀*。

18

正如金柱立於銀座上,美麗的腿也在平衡的腳上*。

19

[孩子啊!你要保全你的花樣年華,][不要把你的力量浪費在外人身上。]

20

[你應在整個平原上,尋找一片肥沃土壤,][播下你的種子,並等待你卓越的血統。]

21

[這樣,你的後裔必圍繞你,][既擁有卓越的血統,他們必然偉大。]

22

[雇來的女人相等於唾沫,][已婚女人對那利用她的人,][有如死亡之塔。]

23

[不虔敬的女人要嫁給不守法的人,][作他應得的一份;][但虔敬的女人必嫁給敬畏上主的人。]

24

[無恥的女人盡是羞辱,][但端莊的女兒必尊敬她的丈夫。]

25

[放蕩的妻子被視為母狗,][但那有羞恥心的必敬畏上主。]

26

[那尊敬丈夫的妻子,][必被眾人認為有智慧;][那傲慢而不尊敬丈夫的,][必被眾人知道她不虔敬。][賢妻的丈夫真是有福,][因他的壽數必增加一倍。]

27

[大聲又多言的妻子][就像作戰時吹響的喇叭,][凡這樣生活的人,][必在戰爭的混亂中度過一生。]

28

勸告

有兩件事使我心憂愁,我對第三件事感到憤怒,那就是:戰士受貧窮之苦,明智的人受輕蔑,棄義犯罪的人,上主必預備他承受刀劍。

29

論商人

商人很難沒有過錯,店主也不會清白無罪。

註釋

21:12 - 32:13

論赴宴、飲酒和長幼之禮

餐桌禮貌也是智者修煉的項目,飲食態度可顯出個人品格。在31:12-24論宴會飲食的禮貌和節制,大原則是不要使旁人不快,不要使自己身體不適,所以第25-31節強調飲酒的節制。最後32:1-13提示宴會的主席如何招待客人,長者和年輕人被邀請發言時應有的明智,也提到宴會結束時的禮貌,並要為一切時時讚美上主。

25:13 - 26:27

論惡妻與賢妻

這段論述充滿公元前二世紀的男權社會意識,婦女讀者必定對作者有很多疑問,尤其是25:24把原罪與死亡完全歸咎於女人(創3:1-6;但聖保祿指亞當才是帶來死亡的人,參閱羅5:12-19;格前15:22)。作者描述的賢婦與惡婦,反映出當時社會與文化的規範,以及夫妻在家庭的角色。惡婦的態度包括:惡毒、暴怒、醜黑、嫉妒、多言、不聽從丈夫、常常醉酒、淫蕩。這樣的婦人即使美貌,也必成為丈夫的不幸和羞辱。至於賢婦的特徵包括:溫柔、明智、慎言、純潔、忠貞、持家有道、健康美麗如太陽和明燈,她必帶來恩寵。賢妻是天賜的美好禮物,必使丈夫快樂長壽。夫妻關係是幸福人生的關鍵(25:8),所以是智慧文學關注的主題,其論點與現代人的看法相距不遠。當然,現代婦女也能列出賢夫和惡夫的模樣,但不應該用那些看法與觀念把妻子或丈夫定型。夫妻在婚姻中能夠一同成長,也能因着愛對方而自己不斷變得更好。

26:28 - 27:3

勸告和論商人

在26:28是數字箴言,作者批評社會不義,尤其是應受尊敬的人卻被冷漠對待。至於商人,當他們有利益的時候就不顧道義(27:1),甘心陷於貪婪的火坑內。作者指出商人及其家庭的得救方法,在於面對錢財與貪婪的誘惑時,仍堅持敬畏上主(27:3)。所以,敬畏上主是得智慧的原則,也是實踐正義的原則。


Scroll to Top