1

天主的显现与许诺

上主在玛默勒橡树林那里显现给亚巴辣罕,当时天气正热,亚巴辣罕坐在帐幕门口。

2

他举目观望,看见有三个人站在对面。他一见就从帐幕门口跑去迎接他们,俯伏在地,

3

说:“我主,若我在你眼中蒙恩,请不要从你仆人面前走开。

4

请容我取些水来,你们洗洗脚,靠在树下歇歇。

5

既然你们路过你仆人这里,就让我再拿些饼来,你们吃一些再走。”他们说:“就照你说的去做吧!”

6

亚巴辣罕急忙进入帐幕,对撒辣说:“赶快取三斗*细面,揉一揉,做成饼!”

7

亚巴辣罕又跑到牛群里,牵了一头又嫩又好的小牛,交给家仆,家仆急速准备。

8

之后,亚巴辣罕取了酸乳、牛奶和做好的牛犊肉,放在他们面前。他们吃的时候,他就立在树下侍候。

9

他们问他:“你的妻子撒辣在哪里?”他答说:“在帐幕里。”

10

其中一位说:“明年约此时,我要返回你这里。那时,你的妻子撒辣将有一个儿子。”撒辣正在那人身后的帐幕门口窃听。

11

亚巴辣罕和撒辣已上了年纪;撒辣早已停经。

12

撒辣内心窃笑,自言自语道:“我已衰老,还有这等喜事?何况我的丈夫也老了。”

13

上主对亚巴辣罕说:“撒辣为什么窃笑说:‘我已年老,岂能真的生子?’

14

为上主岂有难成之事?明年此时,我必再到你这里来,届时撒辣必得一子。”

15

撒辣因害怕而否认说:“我没有笑。”但那位说:“不,你的确笑了。”

16

亚巴辣罕求情

那三人从那里起身,望着索多玛前行。亚巴辣罕送他们,与他们同行。

17

上主说:“我要做的事岂可瞒着亚巴辣罕?

18

亚巴辣罕必要成为一个强大的民族。地上所有民族将因他而蒙受祝福。

19

我拣选了他,是要他吩咐他的子孙和他未来的家族遵守上主之道,去做正义、公正之事,使上主实现祂给亚巴辣罕的许诺。”

20

上主说:“对索多玛和哈摩辣的控诉声实在很大,他们罪大恶极!

21

我必须下去看看他们所行的是否如同那上达于我前的控诉声;如果不是,我必知晓。”

22

他们从那里转身,朝索多玛走去,但亚巴辣罕仍立于上主面前。

23

亚巴辣罕近前说:“祢真的要将义人与恶人一同除掉吗?

24

假如那城中有五十个义人,祢还是要除掉那地方,而不为那五十个人的缘故饶恕它吗?

25

祢绝不会做这种事,将义人与恶人一起杀掉,同等对待义人和恶人;祢断不会这样做!难道全地的审判者会不秉公行事?”

26

上主说:“若我能在索多玛城中找到五十个义人,我必为他们的缘故放过那整个地方。”

27

亚巴辣罕答说:“看,尽管我是尘土灰烬,但容我向我主进言,

28

假如五十个义人中少了五个,祢会因为少了五个而毁灭全城吗?”上主说:“若我能在那里找到四十五个义人,我不会毁灭它。”

29

他又向上主说:“假如在那里找到四十个义人呢?”上主说:“为了这四十个义人,我不会毁灭它。”

30

亚巴辣罕说:“请我主不要动怒,容我进言。假如在那里找到三十个义人呢?”上主说:“如果我在那里找到三十个义人,我不会毁灭它。”

31

亚巴辣罕说:“请容我向我主进言,假如在那里找到二十个义人呢?”上主说:“为了这二十个义人,我不会毁灭它。”

32

亚巴辣罕说:“请我主不要动怒,容我最后一次进言。假如在那里找到十个义人呢?”上主说:“为了这十个义人,我不会毁灭它。”

33

上主向亚巴辣罕讲完话,便走了。亚巴辣罕也返回自己的住处。

注释

18:1 - 18:15

天主的显现与许诺

我们又一次看到天主向亚巴辣罕许诺:亚巴辣罕要和他的妻子撒辣生一个儿子。这个许诺以及实现许诺的背景曾多次重复出现,表明了有关亚巴辣罕后代起源的不同传统。因此,这些传统之间有时相互矛盾,是可以理解的。例如17:17中记载亚巴辣罕俯首至地,笑着自言自语道:“百岁男人岂能生子?难道九十岁的撒辣还能生孩子?”而在18:12中记载,撒辣内心窃笑,自言自语道:“我已衰老,还有这等喜事?何况我的丈夫也老了。”

18:16 - 18:33

亚巴辣罕求情

以色列子民尊崇祖先传递下来的信仰经验,是基于其祖先和天主之间的关系。请留意亚巴辣罕和那三人(其中一位正是天主)交往时,亲密又直率。这些细节使我们联想到:古代人在与神的交往中没有某种敬畏之情。由此得到的宗教和牧灵意义就是,对他人要有同情心和敏感度。

亚巴辣罕为索多玛的居民求情,因为他确信天主的正义,且确信天主在惩罚恶人时不会惩罚善人。这一点也是他渴望要证明的。
本段预言索多玛因其罪恶而即将面临的惩罚,同时也是亚巴辣罕蒙受祝福的实际例证。那就是他的侄子罗特将逃脱即将临到这座城市的惩罚。


Scroll to Top