创世纪
第 1 章
创造工程
(参阅咏第104篇;德第43章;箴8:22-31)
太初,天主创造了天地。
大地混沌空虚,黑暗笼罩深渊,天主的神*盘旋在水面上。
天主说:“要有光!”就有了光。
天主看见光好,就将光与暗分开。
天主称光为昼,称暗为夜。过了晚上,过了早晨,这是第一天。
天主说:“诸水之间要有穹苍,将水与水分开!”
于是天主造了穹苍,将穹苍之下的水与穹苍之上的水分开;事就这样成了。
天主称穹苍为天。过了晚上,过了早晨,这是第二天。
天主说:“天下的水要聚在一处,使干地出现!”事就这样成了。
天主称干地为地,称聚在一起的水为海。天主看着这样好。
天主说:“地要长出青草、结籽的植物,以及按其种类结带籽果实的树木!”事就这样成了。
于是,地长出青草、按其种类结籽的植物,以及按其种类结带籽果实的树木。天主看着这样好。
过了晚上,过了早晨,这是第三天。
天主说:“天穹中要有光体,以分开昼与夜,并标记时令、日期和年岁。
它们要在天穹中发光,照耀大地。”事就这样成了。
于是天主造了两个大光体,较大的光体管昼,较小的光体管夜,并造了群星。
天主将它们放在天穹中,以照耀大地,
管理昼夜,分开明暗。天主看着这样好。
过了晚上,过了早晨,这是第四天。
天主说:“水中要孳生浩繁的生物,鸟类要在大地之上的天穹中飞翔。”
于是天主造了大海兽和水中各种蠕动生物,以及各种飞鸟。天主看着这样好。
天主祝福它们说:“繁衍增多,充满海洋!鸟类也要在地上繁殖。”
过了晚上,过了早晨,这是第五天。
天主说:“地要生出各种生物:牲畜、爬行物,以及地上各种野兽。”事就这样成了。
天主造了地上的各种野兽、各种牲畜,及地面的各种爬行生物。天主看着这样好。
天主说:“让我们照我们的肖像,按我们的模样造人*,让他们管辖海中的鱼、天空的飞鸟、牲畜、各种野兽,以及地上所有的爬行生物。”
于是,天主照祂的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人;祂造了他们,男人和女人。
天主祝福了他们,并对他们说:“你们要繁衍增多,充满并征服大地,管辖海中的鱼、天空的鸟,以及地上各种爬行的生物!”
天主说:“看,我将地面上一切结籽的植物,以及一切结带籽果实的树木,赐给你们作食物。
至于地上的所有动物、天空的一切飞鸟和地上的所有爬行生物,即一切有生命气息的生物,我将青草赐给它们作食物。”事就这样成了。
天主观看祂所创造的一切,认为都很好。过了晚上,过了早晨,这是第六天。

注释
创造工程
在相当一段时期内,人们都相信,本书的这段记述是圣经中最古老的作品。其资料和传统的确是非常古老的,但研究证实,它也许是“梅瑟五书”中最后成书的部分。其文体属于司祭学派的风格。其写作意图完全没有任何科学方面的导向。众所周知,当时充军中的犹太人发现自己几乎被巴比伦的宗教信仰所同化。他们最需要的不是历史的教训,而是一些帮助他们了解自身生活的历史,了解如何能不被异民的信仰所同化的法则,了解不再处于失败、挫折、绝望氛围中的法则。最危险的是,从信仰的角度看,他们缺乏对天主的信赖,甚至觉得天主应该对他们过去的罪恶和现在所面临的痛苦负责。
以色列的智者们认为,不应该把世界的不正义和邪恶的责任归咎于天主。他们把中东流传的宇宙论观点,通过诗歌的形式组合起来,并教导信徒一个信念:从起初,天主在和谐与美好中创造了一切。天主的思想中本没有任何负面的动机。
这首赞美诗或诗歌,分七步阐述了创造工程。天主在六天内创造了一切存有,并祝圣第七天,在这一天休息;因此人也该如此。某些因素在整部诗歌中重复出现,为加深其在信徒脑海中的印象。这段记载并不全是有关世界的起源、生命的开始,同时有着更深刻、更重要的道理。
当时犹太信徒处于一个历史的交叉点:上主天主似乎被打败,国家已经灭亡,敌人强迫他们接受巴比伦的宗教,并举行其礼仪。这首诗歌为这些在试探与磨炼中的信徒是一部教理,激励他们反对异教思想,坚固他们对以色列唯一真天主的信赖。
这段记载中可能有的动机及其后果列举如下:
一、创造工程是至善天主的果实。以色列邻国所流传的神话和宇宙起源的故事,都以诸神之间存在争论和对抗为标记;而他们所相信的天主却是全能的造物主。祂只要发言,万物便可形成,而且一切皆好。
二、一切受造物都遵循一个和谐的计划,各有其特殊的使命,如:星星点缀天空,展示时间的推移和季节的变换。也就是说,一切受造物都是为人服务,不是人为受造物服务。这与其他宗教的观点形成鲜明的对比,尤其为巴比伦而言,他们将星星和动物都奉为神灵朝拜,甚至为它们祭献自己的儿子。这绝对不是造物主天主的想法。
三、这段记载更进一步展示了天主、人类和世界三者之间的关系。在这个由天主圣言创造的和谐世界中,人对其他所有受造物负有责任。人类在创造工程中最后一天受造,而且是天主最后的创造物,这并非偶然。那些认为自己拥有世界,是世界之主者,他们所制造的不正义、不平等和霸权统治的邪恶气氛,是绝对相反圣经立场的,即天主以其肖像和模样创造了人,有男有女,他们应平等地肩负看顾和守护世界的责任。男女结为夫妻,其真正使命是肖似天主。他们要在每日生活中活出这个肖像,保持对天主创世之初的那份和谐,而不是统治他人,欺凌弱小。
四、受造界和谐有序,不仅因为它是天主圣言的工作,也因为天主亲自以祂独有的祝福,祝福了这份和谐与美好。这对于身陷困境中的以色列人来说,是激发希望的讯息。
五、最后,安息日休息是一新颖的邀请,针对当时十分明显的压迫势力。天主尚且在祂的创造工程中休息,所以受造之人更要休息,而不应被视为无休止的生产者。休息,是维持受造界和谐的必要部分;休息,也是人类活出造物主肖像的必要部分。
因此,这一段经文中有很多因素坚固人的信仰,激发人的希望,更重要的是抵抗那些企图取缔天主创造和拯救世界旨意的人和思想。