1

圣祖亚巴辣罕史实

(12:1-25:18)

亚巴郎蒙召

(参阅德44:19-21;希11:8-10)

上主对亚巴郎说:“离开你的故土、本族和父家,到我指示你的地方去。

2

我要使你成为一个大民族。我要祝福你,壮大你的名声,好使你成为一个祝福。

3

我要祝福那祝福你的,也要诅咒那诅咒你的;地上所有的宗族将因你而蒙受祝福。”

4

于是,亚巴郎按照上主的吩咐起程了。罗特与他同行。亚巴郎离开哈兰时七十五岁。

5

亚巴郎带着妻子撒辣依、侄儿罗特、他们积蓄的所有财物,以及在哈兰所得的仆从,出发前往客纳罕地。当他们抵达客纳罕地时,

6

亚巴郎经过那地直抵舍根的摩勒橡树那里。客纳罕人当时就住在那片土地上。

7

上主显现给亚巴郎,说:“我要将这地赐给你的后裔。”亚巴郎便在那里为显现给他的上主建了一座祭坛。

8

亚巴郎从那里迁到贝特耳东面的山区,支起了帐幕,贝特耳在西,哈依在东。他在那里建了一座祭坛,献给上主,并呼求上主的名。

9

亚巴郎动身,继续向乃革布行进。

10

亚巴郎在埃及(参阅创20:1-18)10乃革布地遭遇饥荒,亚巴郎便下到埃及寄居,因为那地饥荒严重。

11

快要进入埃及时,他对妻子撒辣依说:“看,我知道你是一个美貌女子。

12

埃及人看到你时必会说‘这是他的妻子’,而将我杀掉,留你活着。

13

请说你是我的妹妹,好使我因你而得到优待,我的生命因你而得以保全。”

14

亚巴郎一进入埃及,埃及人便注意到这个女人非常美丽。

15

法老的官员看到她,就向法老称赞她,她便被带入法老的宫殿。

16

法老因她而优待亚巴郎,赠予他羊、牛、公驴、男仆、婢女、母驴和骆驼。

17

但上主因亚巴郎之妻撒辣依的缘故,以各种严重的疫病*打击了法老及其王室。

18

法老于是将亚巴郎召来,说:“你对我做的是什么事?为什么你不告诉我她是你的妻子呢?

19

你为什么说‘她是我的妹妹’以至于我娶她为妻呢?现在,你的妻子在这儿,带她走吧!”

20

法老命人照顾亚巴郎,他们就将亚巴郎和他的妻子,以及属于他的一切都送走了。

注释

12:1 - 12:9

亚巴郎蒙召

在圣经中,天主借着一个无名人物进入了历史。这是天主进入人类意识中的典型方式。天主对人的召叫,在某种程度上改变蒙召者,要求他的生命从此有一个新的幅度。
历史资料显示,游牧或半游牧民族的迁徙是常事。亚巴郎一定多次迁徙。不过,这次迁徙有其新颖之处:1)这次迁徙是由于一个特殊命令:天主的召叫;2)他服从并回应;3)这次迁徙不再是暂时的,而是基于一个明确的许诺——他的众多后裔要拥有一片沃土,这一切都在永恒的祝福中,且将延伸至普世万民;4)他们在舍根为曾显现给亚巴郎的天主建了一座祭坛(7),又在他们曾搭建帐幕的贝特耳建了另一座祭坛(8)。
这一系列的行动,代表他们对这片土地的拥有,因为以色列人认为,土地的拥有权来自天主的许诺,这权力受天主保护。我们在这篇叙述中可以看到所有宗教共有的、已被证实的某些东西,即凡是好的、积极的、适合团体的事,都符合天主的意愿或命令。作者的写作意图正是如此。
当然我们不能妄下结论,说天主因没有承认当地客纳罕人的权利,祂就是不公平的。要正确地解释这段叙述,需要谨记以下两个重要原则:1)对于信徒来说,圣经是天主的话,也是人的语言,是作者在特定的社会历史背景下,投入特殊的情感所写成。一般而言,只要是对团体有益的,圣经作者就会毫不犹豫地把它们作为天主的话或意愿呈现出来。2)正义观。所有的圣经章节都应按照这两个关键原则来解释。圣经,无论明示或暗示,通传给我们的讯息之一就是,天主是正义的,祂一视同仁地对待所有生灵。祂称自己为“我所是”(出3:14),是今在、昔在、将来永在的那一位。从现在就理解这一点,是很有必要的,因为在这些章节和后来的书中,我们都会看到模糊,甚至错误的天主之形象。我们假如偏离这两个原则来解释圣经,就会误导信徒,如同曾经发生过的,以扭曲的天主之形象来播撒痛苦和死亡的信息。

12:10 - 12:20

亚巴郎在埃及

第9节告诉我们,亚巴郎逐渐移往位于南部的乃革布,意味着他已经拥有了这块土地。实际上,乃革布是贫瘠而不结果实的一块地。一遇到干旱,当地饥荒便随之而来。埃及文献证实,凡遇此情况,当地人民就沿着尼罗河,到临近的埃及去寻找食物。
基于此历史背景,以及当时近东居民的态度和行为,我们来理解圣祖和他的妻子在埃及的习俗。类似的叙述在本书的其他部分也有(创20:1-18,26:1-11),均指出这一习俗见于不同团体,这些团体也如此传述圣祖的故事。作者意在突出救恩史开始的基本部分——那“不可及”的人物亚巴郎。当然,我们不会期望亚巴郎用如此欺骗之辞,而使法老及其朝臣遭受痛苦及烦恼(17)。法老的反应(18-20)与圣祖和他妻子的态度相比,更具代表性。天主没有拣选一位圣人,而是选择了脆弱易错的人,祂从亚巴郎开始,汇集祂救赎世界之意愿的一块块马赛克拼图。归根到底,圣经作者通过天主利用主人公的错误、跌倒和失败来撰写救恩史。


Scroll to Top