1

祭献依撒格

(参阅希11:17-19)

这些事以后,天主试探亚巴辣罕,对他说:“亚巴辣罕!”他答说:“我在这里。”

2

天主说:“带你的儿子,就是你心爱的独生子依撒格,到摩黎雅地去,在我指给你的一座山上将他献为全燔祭!”

3

亚巴辣罕清早起来,备好驴,带了两名家仆和儿子依撒格,劈好全燔祭所用的木柴后,就动身前往天主指给他的地方去。

4

第三天,亚巴辣罕举目遥望那个地方。

5

亚巴辣罕对仆人们说:“你们和驴子留在这里。我和孩子去那里朝拜,然后返回你们这里。”

6

亚巴辣罕取了全燔祭所用的木柴,把它放在儿子依撒格肩上,自己手中拿着火*和刀,二人一同前行。

7

依撒格对父亲亚巴辣罕说:“父亲!”他答说:“我儿,我在这里。”依撒格说:“看,火和木柴都有了,可献为全燔祭的羔羊在哪里呢?”

8

亚巴辣罕说:“我儿,天主自会照料献为全燔祭的羔羊。”二人继续前行。

9

他们到了天主指给亚巴辣罕的地方。亚巴辣罕在那里筑起一座祭坛,摆好木柴,绑好儿子依撒格,将他放在祭坛的木柴上。

10

然后,亚巴辣罕伸手取刀,要宰杀自己的儿子。

11

但上主的使者从天上呼唤他,说:“亚巴辣罕!亚巴辣罕!”他答说:“我在这里。”

12

使者说:“不可对这孩子下手!不要伤害他!因为现在我知道你敬畏天主,为了我,你竟不顾惜你的儿子、你的独生子。”

13

亚巴辣罕举目观望,看到身后有一只公绵羊,双角被树丛缠住。他便过去取了那只公绵羊,代替儿子将它献为全燔祭。

14

亚巴辣罕将那地方称为“上主自会照料”。直到今日还说:“在山上,上主必会照料。”

15

上主的使者从天上再次呼唤亚巴辣罕,

16

说:“上主宣告说:‘我指着自己起誓:因为你做了这事,没有顾惜你的儿子,你的独生子,

17

我必祝福你,使你的后裔多如天上的繁星、海滨的沙粒。你的后裔必占领其仇敌的城门。

18

地上万国必因你的后裔而蒙受祝福,因为你听从了我的话。’”

19

亚巴辣罕返回他的仆人那里,他们便动身,一同往贝尔舍巴去了;亚巴辣罕就定居在贝尔舍巴。

20

亚巴辣罕的近亲

这些事以后,有人告诉亚巴辣罕:“看,米耳加也给你兄弟纳曷尔生了儿子:

21

长子伍兹、伍兹的弟弟步次、阿兰的父亲刻慕耳、

22

革色得、哈左、丕耳达士、依德拉夫和贝突耳。

23

贝突耳生了黎贝加。这八人是米耳加为亚巴辣罕的兄弟纳曷尔生的。

24

纳曷尔的妾叫勒乌玛,也为他生了特巴黑、加罕、塔哈士和玛阿加。”

注释

22:1 - 22:19

祭献依撒格

第1-18节阐述了亚巴辣罕听从天主的命令,祭献他的独生子。其叙述重点不是天主的命令,而是亚巴辣罕的服从精神。故事情节的高潮,是天主命令亚巴辣罕“不可对这孩子下手”(12)。亚巴辣罕意识到自己立于珍爱生命的天主面前,天主不愿、也不要求人祭。
若从字面意思来解释这段记述,所得到的神学结论将与圣经中天主的真实形象相反。圣经所刻画的天主关注生命,也要求祂的子民尊重生命。本段内容也可被理解为亚巴辣罕良心方面的成长。他逐渐有了对他所信赖的天主的理解,与前面提到的其他民族对神的理解大相径庭。圣经的确记载说,天主要求亚巴辣罕“带你的儿子,就是你心爱的独生子依撒格,到摩黎雅地去,在我指给你的一座山上将他献为全燔祭”(2)。值得注意的是,在宗教意识的发展过程中,并非每一次的演变都是一种进步,比如:信徒把自己的某些信念当作天主的旨意,或以祭献取悦天主。能代表一个民族之良心的亚巴辣罕,生在允许人祭的宗教环境中,所以我们可以理解亚巴辣罕所受的试探。在此试探中,以色列子民跌倒了(参阅列下3:27,16:3,17:17)。
传统教导我们,这是有关亚巴辣罕受天主的试探;而我们也的确不加思辨地接受了这种教导(实属遗憾),因此间接地相信,天主是一个不公正、欺骗人,且玩弄信徒信德和情感的天主。这是粗俗而错误的神学理论,不能令人接受!这段经文及其相关注释(参阅希11:17-19),使我们天真地认为,天主经常试探我们。不!若我们对天主有如此的错误观念,那对我们的信德毫无益处,因为这与真正满怀慈爱和正义的天主之形象不符。
的确,此段及其他一些段落,都反映出模棱两可的天主之形象,但这并不意味着天主本身是模棱两可的。确切地说,是人的意识含糊,而将圣经的记载看成只是出自于天主自己一样。其实,试探不是来自天主,而是人类在试探天主。这就是亚巴辣罕的情形,很多时候也是我们的情形。正如前面所说,亚巴辣罕生在允许人祭的宗教环境中。人们相信,向天主祭献自己的儿子,会得到无数子孙和领土。然而对于天主来说,祭献不重要,重要的是生命和对生命的维护。
可以说,天主要求亚巴辣罕反对威胁生命的任何作为,且积极承诺必定维护生命。这是圣经中天主的真实形象。祂创造生命,维护生命,并反对一切对生命造成威胁的事。祂甚至不喜欢牲祭。米该亚先知当时就得到相关启示,只是这一点常被忽视(米6:6-8)。

22:20 - 22:24

亚巴辣罕的近亲

这一简短家谱的出现,与本章其他内容没有联系,很可能属后来添加,为准备依撒格迎娶黎贝加的故事。黎贝加,是亚巴辣罕的兄弟纳曷尔之妻米耳加的儿子贝突耳的女儿(24:1-67)。


Scroll to Top