1

人类的罪恶

(参阅德44:17)

当人在地面上增多,且生了女儿时,

2

神的儿子们看见人的女儿们美丽,就随意挑选,娶之为妻。

3

上主说:“我的气息*将不在人内永留,因为他属血肉,但他的寿数可有一百二十岁。”

4

在那些时日及以后,地上出现了巨人,他们是神的儿子们与人的女儿们结合所生,是古代的勇士,著名的人物。

5

上主看到地上的人罪大恶极,整日心思邪恶,

6

上主就后悔在地上造了人,内心悲伤。

7

上主说:“我要从地面上消灭我所创造的人,连人带牲畜、爬行生物,以及天空的飞鸟,因为我后悔造了他们。”

8

但诺厄在上主眼中蒙恩。

9

洪水:天主、诺厄及其家人

(6:9-8:22)

以下是诺厄的小史。诺厄是一个义人,是他那个时代品行完备的人。诺厄与天主同行。

10

诺厄生了三个儿子:闪、含和耶斐特。

11

大地在天主面前败坏了,处处皆是暴行。

12

天主观看大地,见它败坏了,因为地上凡属血肉的,其品行都败坏了。

13

天主对诺厄说:“在我面前,一切属血肉者的结局已临近,因为大地已因他们充满了暴行。看,我要将他们,连同大地一同消灭。

14

你用高菲尔木*为自己建造一艘方舟,在方舟内构建一些隔舱,并给方舟内外都涂上沥青。

15

你要这样建造方舟:舟身长三百肘*,宽五十肘,高三十肘。

16

你要为方舟造顶,顶与方舟的上层【甲板】间隔不超过一肘。方舟的入口要开在侧面。方舟分为上、中、下三层。

17

看,我要使洪水在地上泛滥,消灭天下所有具有生命气息的血肉之躯;地上的一切都要灭亡。

18

但我要与你立约。你与你的儿子、妻子和儿媳们要进入方舟。

19

从一切有血肉的生物中,你要每种各带两只,即一公一母,与你进入方舟,以得存活;

20

各种飞鸟、各种牲畜及地上的各种爬行生物,每种两只,都到你这里,以得存活。

21

你要自备各种可吃的食物,储存起来,作为你和它们的口粮。”

22

诺厄便如此做了。天主怎样吩咐了他,他就怎样做了。

注释

6:1 - 6:8

人类的罪恶

一段插曲中断了对亚当后代的描述,却叙述了一个古老的信仰。传说有一个特殊的巨人民族,由“神的儿子们与人的女儿们”结合所生。
前后几章对历史的评论和分析,集中在人类由罪恶所致的负面行为上。作者借这个取材于以色列邻近古老民族的文化遗产的叙述,表达民族的另一困境,即因堕落而产生的子女。这是近东地区一种常见的说法。这些神的儿子们与人的女儿们结合所产生的后代,要求一些不该拥有的特权,而且使其合法化。整个民族因此承受更严重的压迫及贫穷。
此叙述还可以反映由君王贵族给人类带来的痛苦回忆。我们知道,君王被称为“天子”。我们可以推想,天子的子女们也会要求很多特权,而这些特权造成民族的重负,并完全相反天主正义与平等的计划。
本段向我们引介诺厄的故事。人类自愿堕落,且拒绝天主和谐美好的计划。天主看到所发生的一切,便“后悔”造了人类(6)。这里必须强调,我们不能按照字面意义解释这段记载,因为圣经作者常用比喻和象征手法表达一个观点或想法,希望读者能更好地理解经文的本义。

6:9 - 8:22

 洪水:天主、诺厄及其家人

这一惩罚针对亚伯尔的兄弟舍特的后代,他们本该是人类家族中蒙受祝福而并非承受诅咒的“善良”血脉。然而,由于残杀手足,加音及其后代承受了诅咒。但无论如何,人类的罪恶不能只归结于不尊重生命的强大组织。即使是“善良”的血脉,也要负起使天主计划失败的责任。这正是本段的中心思想。
从整体看这段描述,我们发现有几处重复,有些资料难以确定,且相互矛盾。但我们要记住,在每个细节之后都具有象征意义的整体背景。这段叙述源于美索不达米亚的一个古老神话,但圣经将其适当地改编为与原来寓意完全不同的故事。闪族、阿卡迪亚人和原叙利亚人都有关于全球性洪灾的神话故事,但以色列人对此作了不同的解释。本段叙述看来很古老。专家们认为它有三大来源:雅威典、厄罗亨典和司祭典。司祭典为整段叙述作了最后的整合,所以故事内容受其影响较多。
再者,神话叙述意在表达对民族历史的评论性分析,阐述人们对民族与人类的罪过该负绝对责任。在本书前十一章里,洪水事件结束了以色列子民对自己的罪恶和失败所作的自我检讨,因为他们已把天主有关服侍生命和正义的召叫“淹没了”。以色列人作为天主的选民,被他们的独断和个人主义的倾向所左右,因此以失败告终。
从这一角度看,如果我们追问洪水叙述的历史性,诺厄及其方舟是否真实存在,都不会对我们的信德有益。如果我们从圣经作者的角度看这段记载,并将自己置身于这一古老神话所展现的社会历史和宗教背景中,那么,核实这些问题便是没必要的。读者应留意作者想要表达的真实意义,即冒犯正义和藐视生命会带来灭顶之灾。信仰必须与重视正义、服务生命同步进行。


Scroll to Top