创世纪
第 9 章
天主与诺厄立约
天主祝福诺厄及其儿子们,对他们说:“你们要繁衍增多,充满大地。
地上的一切走兽、天空的所有飞鸟、地上爬行的一切生物,以及海中所有的鱼,都要害怕畏惧你们;它们都被交在你们手中。
凡会走动的生物都可作你们的食物,我将这一切都赐给你们,就如我将绿色植物赐给你们一样;
但是有生命的肉,即带血的肉,你们绝不可吃。
至于【倾流】你们生命之血者,我必追讨,我要向一切野兽追讨,也要向人、向每人的兄弟追讨人命。
凡倾流人血的,他的血也必被人倾流;因为天主是按祂的肖像造了人。
你们要繁衍增多,在地上孳生繁殖!”
天主对诺厄及其儿子们说:
“看,我要与你们和你们的后裔立约,
并与和你们在一起的所有生物,即飞鸟、牲畜,以及和你们在一起的地上的所有野兽,就是凡从方舟出来的地上的一切生物订立盟约。
我与你们立约:凡属血肉的绝不再遭洪水清除;再不会有洪水毁灭大地。”
天主说:“这是盟约的标记,是我在我与你们,并与和你们在一起的所有生物之间,为世世代代所立的:
我要将彩虹放在云中,作为我与大地之间的盟约标记。
当我使云彩遮盖大地,彩虹在云中出现时,
我便会记起我与你们,及凡属血肉的一切生物之间所立的盟约:水将不再成为洪水,毁灭一切血肉之躯。
几时彩虹在云中出现,我就会看到,并记起那在天主与地上一切有血肉之躯的生物之间所立的永恒盟约。”
天主对诺厄说:“这就是我与地上一切属血肉者之间所立的盟约的标记。”
诺厄的儿子们
从方舟出来的诺厄的儿子,有闪、含和耶斐特。含是客纳罕的父亲。
这三人是诺厄的儿子。人类就由这三人遍及普世。
诺厄是农夫,他种植了一座葡萄园。
他饮了一些葡萄酒,醉了,就在帐幕中将自己脱光。
客纳罕的父亲含看到自己父亲的下体,就去告诉在外面的两个兄弟。
闪和耶斐特便取了件外衣,搭在他们肩上,倒着走进去,将父亲的下体盖住。他们背着脸,没有看到父亲的下体。
诺厄酒醒之后,得知小儿子对他所做的,
便说:“客纳罕应受诅咒!他要做他众兄弟的奴仆之仆。”
他接着说:“上主闪的天主应受赞美!愿客纳罕做他的奴隶!
愿天主壮大耶斐特!愿他住在闪的帐幕中!愿客纳罕做他的奴隶!”
洪水之后,诺厄又活了三百五十岁。
诺厄共活了九百五十岁,去世了。

注释
天主与诺厄立约
就如在创世之初一样(1:1-2:4a),天主在洪水之后也祝福了所有的受造物,特别是所有生物(1-3),并把它们交给诺厄和他的家人,如同起初将一切交给亚当和厄娃一样,让他们照顾、管理。但这一次特别强调了人对弟兄的责任。这样,天主一次而永远地确立了自己维护一切生命的立场,尤其维护人的生命(5-6)。
第8-17节叙述了天主与诺厄立约。尽管这篇叙述出现在天主与亚巴郎及其后代立约之前(15:1-21),出现在西乃盟约(出第19-24章)之前,但实际上本段的成书时间要晚于这两个盟约的记载时间。它以彩虹作为天主与诺厄立约的标记。司祭典虽然维持以色列子民的身份及他们在世上的独特性,但是他们无法否认天主慈父般地照顾着全人类这一事实。
以色列子民在流亡之后虽然更坚固了对唯一天主的信仰(依44:5-8),且相信天主为普世之主的信仰(依56:3-8);但作为选民的他们,又长期不愿接受自己与其他民族享有在天主内的同等地位。圣经作者在天主与诺厄的盟约下囊括了全人类,肯定了天主对所有生灵的大公父爱和照顾。以“彩虹”为标记,也表达出普世性。当然,以色列人与天主确有更亲密的关系,享有特殊位置,尤其借着与亚巴郎立约时的标记更显亲密。这标记是刻在以色列人身上的,即割礼(17:10)。
以色列民族的优越性将在耶稣内被废除,因为在祂内没有国度和派别之分。信徒唯一的标记是爱和正义的行为、聆听天主圣言的方式,及付诸实行的途径(参阅路11:28)。福音将为我们完美地彰显这一点,即耶稣死后,圣所的帐幔从上到下分裂为二(玛27:51;谷15:38)。保禄曾充满激情地宣布,所有分歧与分裂已借耶稣基督正式结束了(参阅罗10:12;迦3:8;哥3:11)。
诺厄的儿子们
本段预示了下一章对诺厄子孙后代的描述,并解释在历史中以色列民族与其他民族的关系。这一叙述解释某事物或某现象的起因,却无从追溯其历史来源。这些解释通常归结于天主的权能,从而使之看来是出自天主的意愿。但是从天主正义的角度来看,这向我们揭示出,在天主眼中,民族间的分裂以及民族奴役民族是不对的。对这一篇的解释,有必要按照耶稣的言行,如同解释与诺厄所立的盟约一样来解释;换句话说,我们应在新约的光照下阅读本段内容。