智慧篇
第 16 章
第二個對比:天降蟲災與天降鵪鶉
因此,那些人堪受這等受造物的懲罰,並被大量的禽獸折磨。
與此懲罰相反,祢卻恩待祢的子民,祢準備了鵪鶉作食物,那是滿足食慾的美味;
為使那些人想進食時,見上主派來的醜陋動物,就連剩下的食慾也失去。但子民*在捱餓片刻後,卻分享了奇異的美味。
因那些壓迫者必須遭受無可避免的飢餓,為給子民顯示他們仇敵所受的折磨。
第三個對比:因蛇受傷與得醫治
同樣,當可怕的猛獸襲擊子民,有人被毒蛇咬傷時,祢的憤怒沒有持續到最後;
他們稍為驚慌,受了警戒,就獲得救援的標記,使他們記起祢法律的誡命。
凡轉向那標記的人都得救,但不是由於所見的標記,而是被祢、萬物的救主所救。
祢也藉此向我們的仇敵證明,是祢救人脫離一切災禍。
他們被蝗蟲和蒼蠅咬死,卻找不到治療方法,是因為他們應受如此的懲罰。
可是,連毒蛇的牙也不能征服祢的子孫,因祢的仁慈速來扶助,治好他們。
為提醒他們記得祢的命令,於是他們被咬之後迅速獲救,以免他們墮入深沉的遺忘,而忽視祢的恩惠。
不是草藥或膏藥治好他們,上主啊!其實是祢的話語治癒眾人。
因祢有權主宰生死,祢使人進入冥界的門,也能領他回來。
但作惡者雖能殺人,卻不能領回已離開的氣息,也不能釋放那困於冥界的靈魂。
第四個對比:冰火與糧食
要逃出祢的手,是不可能的;
惡人既不肯承認祢,就被祢的手臂大力鞭打,被罕有的雨和冰雹,及無情的風暴追擊,最後被雷火*吞噬。
最令人驚奇的是,在熄滅一切的水中,火卻燒得更烈,因為宇宙也為義人作戰。
有時火勢受壓抑,免得燒死那被派來攻擊惡人的野獸,為使惡人看見並知道,是天主的判決在追擊他們;
有時火在水中燒得更猛烈,是為了毀滅不義之地的田產。
祢反而將天使的食糧賜給祢的子民;他們不必勞碌,因祢從天上供應他們現吃的餅,其中包含各種美味,滿足各人口味。
祢這營養品顯示了祢對自己子女多麼甜美,因它適應食用者的胃口,按照各人的喜好而變化。
這雪和冰*遇火不融,好讓他們知道,仇敵的田產是滅於冰雹中的烈火和暴雨中的閃電;
但為使義人得到糧食,那火甚至忘記自己原本的能力。
因為受造物都事奉祢、萬物的創造者,竭盡全力懲罰不義的人,溫柔體貼那信賴祢的人。
所以受造物在那時變成各種形態,服從祢那養育眾生的恩寵,適應需求者的願望。
上主啊!祢所愛的子孫因此可以學到:養育世人的不是各種田產,而是祢的話語保全那些信賴祢的人。
那不被火燒毀的食糧,受一線陽光的溫暖便融化;
使人知道:人必須比太陽更早起來,向祢獻上感恩,也必須在破曉時分向祢祈禱。
但不知恩者的盼望,必融化像冬霜,又流去如廢水。

註釋
三、天主在人類歷史以智慧伸張正義
作者回憶自己民族得救的歷史,闡釋天主的救援與公義,先是藉智慧執行(10:1–11:1),後是直接以行動實踐(11:2–19:22)。這種文學體裁稱為Midrash「米特辣市」,是對聖經經文一種較通俗的詮釋,按照讀者時代的需要闡發義理;「米特辣市」文體的其他例子可參閱德44–50和宗7。
歷史的教訓
上文提到梅瑟,接下來這九章就是以色列子民反抗埃及,和爭取自由的歷史詮釋。所描述的以色列是理想的天主子民,而邪惡之國埃及便是以色列的仇敵。正義的天主(12:15)要在世間再次建立正義,保護和捍衛那受欺壓和迫害的子民,並且追趕和懲罰邪惡的壓迫者。
這一段結合了猶太「米特辣市」和希臘修辭學的對比寫法,把以色列人與埃及人在「出谷」的每個經歷中作對比,顯出天主對這一邊救援,同時對另一邊審判和懲戒。作者首先以綜合的導言(11:2-4)介紹這篇道理的主題(11:5),再用連續七個對比作證據:水、鵪鶉、銅蛇、冰火與糧食、黑暗與光明、殺長子、過紅海(11:6–19:17)。鵪鶉與銅蛇屬於「動物類」,也延伸出兩個副題,就是上主的全能與仁慈(11:15–12:27),和批評偶像崇拜(13:1–15:19)。那七個對比的事蹟,作者是按主題引用,而不是按出谷事件的次序。最後是綜合的反省(19:18-21),並以讚頌上主的光榮作全書的結論(19:22)。
以動物作懲罰:論上主的仁慈及批評偶像崇拜
作者論鵪鶉與銅蛇的懲罰之前,提到上主的仁慈(11:15–12:27)和世人崇拜禽獸塑像(13:1–15:19),這是針對世人對待動物的兩項錯誤:奉禽獸為神明,以禽獸塑像取代上主,實是崇拜權力與縱慾。然後,作者繼續說上主如何用動物懲罰惡人而救援以色列,先是鵪鶉(16:1-4),後是蛇(16:5-15)。這兩項事蹟證明:世上所有的禽獸都服從上主,惟獨上主能拯救人命,並掌握萬物的生死。
第二個對比:天降蟲災與天降鵪鶉
埃及人崇拜的動物中包括蛇和甲蟲,而天主曾降蝦蟆、蚊子和狗蠅的災害給他們,使他們生活艱難(出8:1-28)。創16:9-13和戶11:10-32記載了天降鵪鶉,讓以色列人有肉吃的事蹟。作者解釋了埃及人如何受罰,也使以色列人的飢餓有一個更好的理由。這種「報復律」的說法,能幫助當時的百姓增加信德,雖然現代讀者並不容易接受。
第三個對比:因蛇受傷與得醫治
戶21:4-6記載了以色列人被毒蛇咬傷,原因是他們背叛了上主。作者解釋這是上主的懲罰和救援,因為提醒了他們記得遵守上主的法律(6);相反,受罰的埃及人卻沒有得到醫治。上主用蛇的標記來醫治他們(參閱若3:14,17),作者強調,能治好他們的不是銅蛇或任何藥物,而是上主的話(16:12);如此再次彰顯上主對生死和審判眾生的權柄(參閱列上17:17-23;詠9:14;107:17-19;依38:10-17)。
第四個對比:冰火與糧食
上主懲罰埃及,使他們失去食物,但以色列卻得到天賜的食糧。天降暴雨、冰雹給埃及人,毀壞他們所有的田產(出9:13-15)。在曠野缺乏食物的以色列人,卻得天主給下「瑪納」這種奇妙的食糧(出16;戶11)。作者進一步指出,養育世人的不是食物,而是天主的話語;所以,人必須每天向天主祈求和讚頌(16:26-28;出16:21)。為現代信徒來說,也須要每天忠於天主聖言,和向天主祈禱,尤其是祈求每日的神糧與形糧。
作者跟隨傳統稱瑪納為「天使的食糧」(16:20;詠78:25;105:40;參閱若6:32-51),但卻強調那味道不是像蜜餅(出16:31),而是具有各種味道,適合各人口味。這些特點都成為教會敬禮耶穌聖體的禱文,和用在Panis Angelicus「天神之糧」的讚歌中。