智慧篇
第 3 章
1
義人的考驗與惡人的懲罰
義人的靈魂是在天主手中,沒有磨難可碰觸他們。
2
在愚人眼中義人們看來是死了,他們的去世被認為是折磨,
3
他們離我們而去如被粉碎,但其實他們是在安寧中。
4
雖然別人以為他們受到懲戒,他們卻滿心盼望不死。
5
他們被輕微責罰後,將得到極大的福分;因天主考驗了他們,發現他們堪當屬於祂。
6
祂試煉他們像爐中的黃金,悅納他們有如圓滿的全燔祭。
7
在天主巡察*之時,他們必發光,像禾稭之間奔跑的火花。
8
他們將審判列國,統治萬民;上主要作他們的君王,直到永遠。
9
信賴上主的人將徹悟真理,以愛保持忠信的人將與祂同在;因為恩寵與仁慈,必歸於祂的聖者,祂要看顧祂所揀選的人*。
10
但惡人必為自己的思想,得相稱的懲罰,因他們蔑視義人和離棄上主。
11
輕視智慧和規誡的人是悲慘的,他們的希望必然落空,他們的勞碌無益,工作無用。
12
他們的妻子愚昧,子女邪惡,他們的後代也受咒罵。
13
不育與子女
但是那不生育及不受玷污,未知床笫之罪的女人是有福的;因為在天主巡察眾靈魂時,她必享有果實。
14
同樣有福的是雙手不犯罪的不育男子*,他不以心思惡事來反對上主,他的忠誠必獲特選的賞報,在上主殿內抽到更稱心的產業*。
15
因崇高的勞碌,成果光榮;智慧的根基,永不失敗。
16
然而,犯淫亂者的子女將一事無成,茍合*而生的後裔必然消逝;
17
即使長命,仍不值一提,活到老年,總不受尊敬;
18
假如他們早夭,也沒有指望,在審判之日沒有安慰;
19
不義者後裔的結局實在悲慘。

註釋
一、智慧的重要及其特質
日常生活和經驗,都顯出這種現實的殘酷:惡人誇耀權勢和勝利,但循規蹈矩的義人卻被冷嘲熱諷,甚至被暴力傷害。那些愛慕正義(1:1-15)和智慧(6:1-21)的智者,依靠信仰來反省這現實,積極地回應,並相信天主必審判眾人的所作所為。這種觀念不是他們憑空創造的,而是來自以色列人歷史所留傳下來的生活傳統。
義人的考驗與惡人的懲罰
作者回答現實生活中使人信心動搖的問題:為何義人失敗受苦,惡人反而得勝?天主的公義何在?對於這些問題,智慧文學各書有不少反省,例如:訓4:1;7:15;8:14;詠73;約伯更因為自己無辜受苦而反抗天主。
第1-9節是反駁愚人對義人受苦和受死的誤解,作者認為義人各種遭遇背後的原因都是天主:死亡是讓義人進入與天主同在的平安永福(1-3),今世受的痛苦原是天主給義人的鍛煉和淨化(4-6)。對永恆生命的信念,使此世生命充滿意義。在本書以前的聖經各書都指人的靈魂是氣息,人死了就不復存在,但這一段所說的靈魂,是那不會跟隨肉身腐朽的、個人的精神。這些義人的身體雖然腐朽了,但他們的靈魂卻要與天主永遠同在。當時的希臘哲學相信人死後的靈魂不滅,但要等到耶穌基督的復活,我們才確定有關復活的信念(參閱路24:37-43)。最後,第7-9節重複了1-3節的意思,帶領讀者進入來生的景象,預見義人所得到的光榮獎賞。真正好好活過的義人死了,親友會難過和不捨,但他們回到天主那裏享受安慰,他們與親友之間愛與平安的關係不會結束。
在與義人的榮耀對比下,惡人只有黑暗的下場(10-21)。作者繼續描述義人與惡人在人生大事上的分別。在工作、家庭與成功上,義人將擁有光明、豐盛和生命,惡人只得到黑暗、徒勞與死亡。惡人的命運注定淒慘,他們的結局不會改變。
不育與子女
作者以權威和安慰的語氣,談論以色列人的另一個疑慮:不育的男女豈不是受到天主懲罰嗎?傳統認為子女是天主所賜的最好福氣(參閱肋26:9;申7:14;28:4,11;詠128),就像創48:9若瑟向老父雅各伯所說,孩子是天主的贈予。聖經中有些不孕婦女祈求上主以後,就懷孕生子(創17;民13;撒上1);孩子們的名字記載了父母的命運(參閱德40:18;盧4:14)。喪失子女表示該家族無人繼後,也無人紀念(約18:17-19)。關於後代,作者強調遠離罪惡和勤修道德,才是人生的寶貴意義,道德才會使人永存不朽(4:1)。此外,在本書寫作的年代,已有猶太人在曠野地區組成獨身者的宗教團體,以嚴謹虔誠的信仰與祈禱生活,祈求救世主的來臨。至於「淫亂的兒子、不虔敬者的子孫」,應是指責當時與外族通婚生子的猶太人(3:16-19;4:3-6)。我們要注意,作者只是討論生育子女的兩個極端狀況;對於普通家庭生兒育女,他沒有提出什麼意見。