1

智慧施展威力,從地極到地極,溫良慈善地使萬物運行。

2

我願迎娶智慧

我愛智慧,從年輕時就追求她,渴望娶她作我的新娘,我已戀上她的美麗。

3

她與天主同活,使她尊貴的出生更榮耀,萬有的主宰也愛她。

4

因她是進入天主知識的開始,並抉擇天主工程的次序。

5

財富若是人生渴求擁有之物,還有什麼比那使萬物活動的智慧更富有呢?

6

知識若帶來效果,還有誰能勝過現存萬物的設計師呢?

7

或者,人若愛慕正義,且看:智慧的勞動果實就是德行,因她教人節制、明智、公義和勇敢,生命中再沒有比這些給人更大益處。

8

或者,人若渴望擁有豐富的經驗,且看:智慧通曉舊事,預告未來;她知道格言的奧義,和謎語的解釋;她已預知先兆和奇事,並時代與契機的結局。

9

因此,我決意娶她與我一同生活,我知道她必給我良好的建議,在憂慮和哀傷時鼓勵我。

10

因為有她,我雖年幼,在群眾中卻享光榮,在長老面前受尊敬。

11

我斷案時精明迅速,權勢者見了都敬佩。*

12

我沉默時,他們就等候;我發言時,他們側耳靜聽;我若講話滔滔不絕,他們必驚訝地用手掩口。

13

藉着她,我將永存不滅,為我以後的人留下永恆的紀念。

14

我將統治萬民,列國都在我權下。

15

殘酷的暴君聽見我,必然害怕;我在百姓中顯得崇高,戰爭時表現勇猛。

16

當我回到家中,我與她同享休息,與她為伴即無苦惱,與她生活沒有悲哀,只有喜悅和愉快。

17

我想到這一切,就在心中思量:親近智慧即是不死,

18

與她為友是純粹的喜悅,她雙手的勞動,帶來不滅的財富,與她作伴,可得明智,分享她的言論,可獲好名聲;所以我設法娶她。

19

我固然是本性優秀的小子,我得到善良的靈魂;

20

或者說,因我善良,我就進入了一個無污點的身體內。

21

但我明白我不會擁有智慧,除非天主將她賜給我;其實,知道是誰將她賜下,這已是明智的記號;於是我向上主祈禱,懇求祂,全心全意地說:

註釋

6:22 - 9:22

二、讚美智慧

第二部分是全書的核心和書名的來由,作者用了撒羅滿王的語氣向臣民談智慧,論述智慧與自己的關係(尤其是9:7,12);於是書中的教訓就顯得有權威和可信。這部分由兩段組成:第6至8章是從人出生至成長的各個階段談論智慧的臨在,特別是7:22-8:1描寫智慧的神聖特質;第9章是以統治者身份祈求獲得智慧,為了好好治理國家。

6:22 - 8:21

撒羅滿論智慧

在以色列歷史裏,再沒有人比撒羅滿更有談論智慧的權威(參閱列上3-10);聽眾無論是皇帝或富商都會相信他,並實踐他的教誨。除此以外,撒羅滿的愛情觀也很出名,他為使國家強盛而迎娶許多外國公主,是引發各種偶像崇拜的原因之一。但作者筆下這位君王轉向天主這位宇宙之王,熱情地請求娶得「智慧」為妻,以取得天主的各種恩賜(參閱加下1:14)。在6:22-25的導言和呼籲後,是七個互相對照的段落:前三段是人渴望智慧;第四段是核心,指出智慧與天主的內在關係;而後三段是人要「迎娶」智慧作終身伴侶。第一段(7:1-6)和第七段(8:17-21)都談論人盡管高貴如君王,與生俱來的是軟弱和必死的人性,並不擁有智慧。智慧來自天主,人應祈求智慧。第二段(7:7-12)和第六段(8:9-16)是讚美智慧的卓越,其價值勝過一切美物,擁有智慧的人勝過各種有權勢者。第三段(7:13-22a)和第五段(8:2-8),前者描述智慧作為導師,促成宇宙的秩序,引導萬物運行,使人擁有天地人鬼包羅萬有的知識;後者說明智慧如何帶領人工作成功和獲得各種德行。8:7提到的四德來自希臘哲學,成為教會德行操練的「四樞德」。第四段(7:22b–8:1)在中央位置,是最重要的一段,論述智慧的本質和二十一種特性。智慧是純粹的靈或精神(希臘文pneuma,英文譯spirit,中文翻譯有各種表述),她是天主的光榮、能力和美善在宇宙人間的完美表達。在語言表達上,智慧是充滿活力的「她」,而不是代表死物的「它」。智慧的特性如同《箴言》第8章所述,但在《智慧書》更說明了智慧有如天主那樣無敵,高於一切的善和日月星晨的光明,也勝過一切黑暗、污穢與邪惡。總而言之,智慧勝過人間的權勢,因她已包含:財富與權力、希臘哲學的一切學問知識。智慧也勝過其他神明與邪魔,因她是全能天主的完美反映(哥1:15;希1:3;弗5:13;若1:3,10)。智慧這種寬廣和純粹的神聖,讓我們更明白耶穌基督行奇蹟時顯出的神聖德能。相比之下,當時猶太人堅持法律上的潔淨,躲避各種不潔來保持自身潔淨,則顯出法利塞人心態的狹窄與無知。


Scroll to Top