1

更好是無子女而有德行*,有德行的紀念,就是不死,因德行被天主和世人所認同。

2

當德行臨在時,眾人效法;當德行隱退時,眾人渴慕;德行永遠凱旋,戴上榮冠,已贏得競賽,無瑕的獎賞。

3

惡人的子孫眾多,但一無是處;劣種的苗裔紮根不深,基礎不穩。

4

的確,他們的枝葉一時繁茂,但根基不穩,風吹便動搖,遇風暴即連根拔起。

5

他們的嫩枝未長即被折斷,他們的果實無用,酸得不能吃,毫無益處。

6

苟合而生的子女在父母受審判時,必作證指控父母的邪惡。

7

義人的早逝

但義人即使早死,也必享安息。

8

因為可敬的老年不在於長壽,也不在於衡量年歲;

9

智慧才是每個人的真正白髮,無可指摘的生活是成熟的高壽。

10

這樣的人讓天主喜悅和鍾愛,還在罪人中間生活,就被天主移走。

11

他被提去,免得邪惡扭曲他的心智,或欺詐哄騙了他的靈魂。

12

因罪惡的迷惑能遮蔽美善之事,遊蕩的情慾能敗壞純潔的心神。

13

他在短期內被領到圓滿境界,充實了悠長的歲月,

14

因他的靈魂讓上主喜悅,所以上主使他迅速從邪惡中離去。世人雖看見卻不明白,也不思量這些事。

15

恩寵與仁慈必歸於天主所揀選的人,祂必看顧祂的聖者。

16

已亡的義人,要判決那活着的惡人有罪;速達圓滿的青年,要判決那高壽不義的老人有罪。

17

惡人的結局

他們看到有智慧者的結局,卻不明白上主對他的計劃,為何帶他到安全之境。

18

他們看見並嘲笑,但上主卻要對他們冷笑。

19

他們以後是齷齪的屍體,永遠是死人中的笑柄;因上主必擊倒他們,使他們無言倒地,震撼他們的根基;他們將被廢棄,極其哀傷,他們的紀念也必消失。

20

義人與惡人在審判之日

他們要恐懼地前來,清算己罪;他們自己的惡行,必如仇敵控告他們。

註釋

1:1 - 6:21

一、智慧的重要及其特質

日常生活和經驗,都顯出這種現實的殘酷:惡人誇耀權勢和勝利,但循規蹈矩的義人卻被冷嘲熱諷,甚至被暴力傷害。那些愛慕正義(1:1-15)和智慧(6:1-21)的智者,依靠信仰來反省這現實,積極地回應,並相信天主必審判眾人的所作所為。這種觀念不是他們憑空創造的,而是來自以色列人歷史所留傳下來的生活傳統。

3:13 - 4:6

不育與子女

作者以權威和安慰的語氣,談論以色列人的另一個疑慮:不育的男女豈不是受到天主懲罰嗎?傳統認為子女是天主所賜的最好福氣(參閱肋26:9;申7:14;28:4,11;詠128),就像創48:9若瑟向老父雅各伯所說,孩子是天主的贈予。聖經中有些不孕婦女祈求上主以後,就懷孕生子(創17;民13;撒上1);孩子們的名字記載了父母的命運(參閱德40:18;盧4:14)。喪失子女表示該家族無人繼後,也無人紀念(約18:17-19)。關於後代,作者強調遠離罪惡和勤修道德,才是人生的寶貴意義,道德才會使人永存不朽(4:1)。此外,在本書寫作的年代,已有猶太人在曠野地區組成獨身者的宗教團體,以嚴謹虔誠的信仰與祈禱生活,祈求救世主的來臨。至於「淫亂的兒子、不虔敬者的子孫」,應是指責當時與外族通婚生子的猶太人(3:16-19;4:3-6)。我們要注意,作者只是討論生育子女的兩個極端狀況;對於普通家庭生兒育女,他沒有提出什麼意見。

4:7 - 4:20

義人的早逝與惡人的結局

本段是此書第一部分的核心,把義人與惡人的壽命作一對比。德與壽不一致,常常是賢人智者想解答的問題。生命既是天主的恩賜,那麼青年夭折就使人迷惘;如果那是正義又敬畏天主的青年,這迷惘變成了沒有解答的奧秘。同時,老年人也要認真地反省自己的生命,有沒有浪費智慧給予的恩賜。

4:7 - 4:16

義人的早逝

第7節是本段主要的論點。我們很難想象得到,天主多麼愛義人。義人對天主的愛和付出的努力,也不是旁人能明白的。作者描述那些服從天主旨意的模範義人(4:10,14a),他們人格的成熟程度,是達到神聖的標準,並非凡夫俗子的標準。如此的人年輕死去,常常使虔敬的信徒難以接受,因為他們熟悉聖經中的許諾,認為虔誠守法的人必享富裕和高壽(參閱出20:12;申5:16;30:20;詠21:4;23:6;91:16;箴3:1-2等等)。儘管如此,新約時期來臨,也為義人開啟了對死後生命的新希望。死亡不再讓人如此恐懼,義人將享有安息;在教會的禮儀用語來說是「息止安所」,因為他們將永遠在天主的手中(3:1)。
其實,人生的價值不在乎壽數,而在乎德行(箴16:31;德25:4-6)。義人英年早逝,德行就是他留給眾人的精神遺產;不像那些活到高壽的惡人只留下惡表和罪罰(3:17;4:16)。希臘、羅馬以及教父的智慧傳統,都留下這樣的寶貴教導和見證。作者稱那義人被接去(4:10),很明顯是指以色列的一位祖先哈諾客(參閱創5:22,24;德44:16;希11:5)。

4:17 - 4:19

惡人的結局

作者從不義者的觀點開始這一段,指出他們雖然有眼卻看不明白。最後,惡人將有惡報,他們的死亡也是他們的羞恥。死亡也是天主對他們的嘲諷,第19-20節對惡人的懲罰,相似依14:4-20巴比倫王受審判的描述。

4:20 - 5:23

義人與惡人在審判之日

作者描寫末日審判時,惡人看見義人時所發出的懊悔和哀嘆(3-14),以及天主如何為義人作戰,攻打愚昧不義的人(15-23)。這段經文提出每個人死後的審判,天主要按照各人一生的言行,給予獎賞或懲罰(參閱瑪25:31-46)。惡人的獨白表述自己生前的各種惡行(參閱2:1-20),看見他們所虐待的義人得到了榮耀(2-4),自己更悔恨不已。
義人生前蒙羞和卑賤,如今擁有權柄和尊貴,受天主的保護。天主像勇武的將軍,所有的受造物跟隨祂一同戰勝仇敵(18-23)。天主作戰的描述,重現了許多古老經文的圖像:神聖的刀劍(申32:41;依66:16;則21)、風暴(出19:16;詠18:15;哈3:11;則9:14)、海水的流動(民5:21;詠18:5;出14:26-27)。
在獨裁和壓迫的威嚇之下,無力反抗的人往往只能祈求天主行大奇蹟,把惡人消滅。然而,在追求公義和平的社會中,人們豈能單單寄望於奇蹟或末日審判,而不在此時此地合力推動仁愛、嘉獎善德、實踐公義、撲滅罪行和儆惡懲奸呢?


Scroll to Top