約伯傳
第 30 章
1
今時不同往日
「但如今比我年輕的人嘲笑我；我從前都看不起他們的父親，不讓他們混在我的牧羊犬中。
2
他們手中的力量對我有何益處？他們的精力已衰弱。
3
他們因貧乏，飢餓消瘦，在乾旱荒涼之地啃食。
4
他們在草叢中採鹹草，挖樹根作食物。
5
村民把他們趕出去，怒叱他們如賊人一樣。
6
他們只得住在深谷、地洞和巖穴中；
7
他們在草叢中嚎叫，在荊棘下擠成一團。
8
這都是愚妄者的後代，卑賤者的子孫，被人追打並逐出境外。
9
但現在我成了他們的歌謠，做了他們的笑柄。
10
他們厭惡我，遠離我，任意向我的臉吐唾沫。
11
因天主鬆開我的弓弦折磨我，他們就放肆地侮辱我。
12
這幫壞蛋在我右邊起來，絆倒我的腳，建築喪亡之路攻擊我。
13
他們破壞我的道路，增加我的不幸，卻無人阻止他們。
14
他們進來像缺堤的洪水，沙塵滾滾地闖來。
15
恐懼攫住了我，我的榮耀像被風吹散，我的富貴如浮雲飄去。
16
但現在我的心神潰散，磨難的日子緊緊抓住我。
17
夜間我疼痛入骨，我的筋腱也無法休息。
18
天主以大力抓住我的衣服，長衣的領口勒住了我；
19
把我扔在泥中，使我變成塵與灰。
20
天主啊！我呼救祢，祢不答我；我站起來，祢不理我。
21
祢對我變得殘忍，用祢有力的手迫害我。
22
祢把我提到風中，使我被狂風捲去，被暴風拋擲。
23
我知道祢要我歸於死亡，到那為眾生所定的家鄉。
24
患難者遇到不幸而求救，人豈不出手援助？
25
難道我未曾為受難者哭泣嗎？未曾為窮苦的人悲傷嗎？
26
我盼望幸福，災禍便來臨；我等待光明，黑暗便來臨。
27
我的內心煩惱不安；我的日子總是痛苦。
28
我在陰暗中往來，不見陽光；我要在集會中站立呼救。
29
我成了野狗的兄弟，成了鴕鳥的同伴。
30
我的皮膚變黑脫落；我的骨頭因炎熱而焦灼。
31
我的琴瑟奏出悲調，我的笛子發出哭聲。」
註釋
七、約伯孤獨地自辯
求助無門的約伯要求申冤，卻無人理會；天主已失蹤，收不到告票；證人們都作假見證，滿口謊言。這三章組成一篇很長的言論，第29章描述約伯從前與天主同行的幸福時光，第30章是他目前的痛苦狀況，第31章是他的自辯，他誓言清白，以各項道德行為作證據。
今時不同往日
曾備受尊敬的約伯如今羞愧度日，就連流氓也取笑他。他轉向天主，表達哀怨（30:20-23）。現在約伯急需援助，誰來支持他呢（30:24-26）？他訴說自己的悽慘境況（30:16,17,27-31），身心受創，孤立無助。他渴望朋友的安慰，卻只有野獸作伴，可能暗喻三友論戰時的粗野（30:29）。