約伯傳
第 41 章
1
看!誰指望捉住海怪,都是徒然,因為人一見牠就嚇壞了。
2
沒有那麼凶猛的人敢惹牠;誰能站立在牠面前呢?
3
誰能攻擊牠而不被還擊?天下無人比得上牠*。
4
我不能沉默不說牠的肢體和力量,以及強壯的體型。
5
誰能剝掉牠的外皮,或戳穿牠雙重的鱗甲?
6
誰能打開牠的鰓頰?牠牙齒的周圍使人害怕。
7
牠背上像有幾列盾牌,彼此封閉;
8
麟甲緊緊相連,密不透風;
9
互相聯結,黏在一起,不能分離。
10
牠打噴嚏就發出亮光,眼睛像曙光發紅。
11
牠的嘴裏噴火,有火花四濺。
12
牠的鼻孔冒煙,像雜草燒熱鍋子冒出的煙。
13
牠呼氣能燃燒煤炭,有火焰從牠口中噴出。
14
牠的頸項最有力量,凡遇見牠的都驚恐蹦跳。
15
牠的肌肉結實相連,緊貼其身,不可動搖。
16
牠的心結實如石,像磨石那麼堅硬。
17
牠一起來,連勇士都恐懼,牠一翻騰,眾人退避。
18
刀劍不能刺傷牠,矛和槍,箭和戟也無用。
19
牠把鐵當作乾草,把銅視作爛木。
20
箭不會使牠逃跑,向牠投石有如投麥稈;
21
牠看棍棒如麥桿,嘲笑那飛來的槍矛。
22
牠的肚皮像尖銳的瓦片,像釘耙一樣翻動泥土。
23
牠使深淵沸騰如鍋,使海洋像燒熱的油鍋。
24
牠游過的路線有發亮的波紋,使人以為深淵如同白髮。
25
世上沒有受造物可與牠相比,牠一無所懼。
26
牠輕視一切的巨獸,牠在所有高傲的野獸中稱王。」

註釋
九、天主的訓言
天主一直在俯聽和注視他們(35:13),終於要說話了。當約伯要求天主公開他的罪狀或把他判決時,朋友們都認為天主毋須表態,所以現在各人都驚訝不已。上主以辯論者的角色,加入他們的論戰。上主與約伯有兩段對話(38:1–40:6;40:6–42:6)。約伯在之前發出的眾多問題,沒有一個得到答覆。事實上,上主的回應只是一連串的質詢,為了引領約伯走出他自己渺小的空間,好能進入偉大浩瀚的世界。
上主第二次訓言
上主再次挑戰約伯。難道他真的要控告天主有罪,才可證明自己的清白嗎(40:8)?接着上主講論兩種力大無窮的野獸:「波希莫夫」(Behemoth;40:15-24)和「里外雅堂」(Leviathan;40:25–41:26)。從經文對這些野獸的描述,學者們認為所指的應是河馬和鱷魚。在古代近東的神話裏,這兩種野獸象徵原始的混沌,都被上主在創世時制伏了。動物學能幫助我們了解神話學。上主問約伯能否捕捉或控制這兩種巨獸(40:25-26);牠們到處搗亂,趾高氣揚,要把一切回歸混沌狀態。然而,主宰世界的不是牠們,而是上主!上主不是來毀滅牠們,卻要管制牠們。