約伯傳
第 34 章
厄里烏第二次發言
厄里烏接着說:
「你們有智慧的人請聽我說,有知識的人要側耳聽我。
耳朵辨別言語,如同口腔品嚐食物。
我們應選擇何者有理,彼此知道何者為善。
約伯曾說:『我是無辜的,天主剝奪了我的公道。
我是正義的,竟成了說謊者;我雖無罪,卻遭受不治的箭傷。』
哪有人像約伯呢?他譏諷謾罵如同喝水,
與作惡者結伴,與壞人來往,
因他說:『人取悅天主,實在無益。』
所以你們明理的人要聽我說:天主絕不作惡,全能者決無不義。
祂按人所做的報答人,使人照自己的行為受報。
的確,天主絕不作惡,全能者決不扭曲正義。
誰給祂管理大地的權柄?誰使全世界定於其位?
祂若決意收回自己的精神,收回自己的氣息,
所有血肉之軀都會滅亡,世人都要歸於塵土。
你若明理,請聽這事,側耳聆聽我說的話。
那憎恨公義的可以掌權嗎?你竟然斷定至公義的天主有罪?
祂能稱君王為無賴,稱貴族為邪惡的人。
祂不看權貴者的面子,不看重富人而輕視窮人,因他們都是天主的手所造。
他們在一瞬間死亡;百姓因半夜的震動而死,權勢者被除掉,不經人手。
因為天主的眼注意人的行徑,察看人的每個腳步;
沒有黑暗也沒有死影,可讓作惡者藏身。
天主不需與人約定時間,就召人到祂面前受審。
祂不用調查就粉碎權勢者,指派別人取代他們。
因祂知道他們的行為,一夜之間把他們推翻和毀滅。
祂在眾人眼前打擊他們,有如懲罰惡人。
因他們離開了祂,忽視祂一切的道路;
使窮人的哀號上達於天主,祂聽到受苦者的喊叫。
祂若緘默,誰能定罪?祂若掩面,誰能看見祂?但祂仍然監察各國各人;
使不虔敬的人不能統治,以免百姓被陷害。
誰若向天主說:『我受了懲罰,不再作惡。
我看不懂的,求祢教我。我若曾行不義,決不再犯。』
天主豈能因你拒絕接受,就依你的主意給予報應呢?做決定的是你,不是我;你明白什麼就說吧!
明理的人必對我說,智者聽見我的話都要說:
『約伯說的話沒有知識,他的言論毫無智慧。』
約伯該被考驗到底,因他的回答像惡人那樣;
他在他的罪上添加反叛,在我們面前磨拳擦掌,用許多言論侮辱天主。」

註釋
八、厄里烏四次發言
約伯自辯的結語是呼喚天主答覆,接着將會發生什麼?突然一人闖了進來,他名叫厄里烏,是憤怒青年。他似乎已聽到辯論的全部內容,並感到十分不滿,現在就把他的意見爆發出來(32:19)。在這六章當中,他有四篇言論,內容新意不多,但語氣激昂堅定,而且嘮嘮叨叨。
厄里烏第二次發言
厄里烏指責了三位朋友和約伯後,為天主的公道和正義作出辯護(34:10-29)。天主看見一切,加以審判;那遠離上主的,是咎由自取(34:24-27)。厄里烏像三位朋友在首輪的發言那樣,建議約伯向天主認罪悔改(34:31-32)。本章的結語既無情又殘酷(34:34-37),也不符合約伯的實況,與三友所說的差別不大。