約伯傳
第 4 章
1
三、第一回合的辯論
（約伯傳 4:1-14:22）
厄里法次首次發言
特曼人厄里法次回答說：
2
「人試着跟你說話，你會厭煩嗎？但誰能忍住不說呢？
3
看！你曾勸過許多人，使軟弱的雙手強壯。
4
你的話鼓勵了跌倒的人，使無力的膝蓋堅強。
5
但是現在災禍臨到你身上，你反而失去勇氣；你自己遭遇磨難，就驚慌失措。
6
你對天主的敬畏之情沒有成為你的倚靠嗎？你完善的德行不能作你的希望嗎？
7
你想一想：有誰是無辜而被滅亡的？在哪裏有正直的人被消滅？
8
照我所見：耕種邪惡和播種痛苦的，必收割邪惡和痛苦。
9
天主噓一口氣，他們就滅亡了；天主一發怒，他們就消失了。
10
儘管獅子吼叫，猛獅咆哮，但壯獅的牙齒必被打斷；
11
雄獅抓不到獵物而餓死，母獅的幼兒被驅散。
12
有句話暗暗傳來給我，我的耳朵聽到細微的聲音。
13
當人們沉睡時，在夜間神視的思潮裏，
14
恐怖戰慄臨到我身，使我骨頭發抖。
15
一陣風掠過我的臉，使我寒毛豎立。
16
那風停住，但我認不出它的模樣；一個形象出現在我眼前，在靜默中我聽見聲音說：
17
『必死的人在天主面前，豈能以自己為正義？在創造之主面前，豈能以自己為聖潔？
18
看！天主既不信靠祂的僕役，指出祂使者的過失，
19
何況那些住在泥巴房子、用塵土造成、像蛀蟲一樣被踐踏的人！
20
或早或晚，他們死了，永遠滅亡且無人注意。
21
身軀皮囊被奪走*，他們死了，而且到死都沒有智慧。』
註釋
三、第一回合的辯論
約伯的哀怨，使朋友們驚訝。面對約伯重複地問「為什麼」，他們嘗試解答，就放棄了明智的沉默（參閱13:5）。他們的爭論共有三個回合：一、第4–14章；二、第15–21章；三、第22–27章。第一和第二回合的結構是每位朋友發言後，由約伯回答，通常是冗長的自辯。也許由於原文的殘缺，第三回合欠缺第三位朋友的言論。
厄里法次首次發言
厄里法次起初還有些禮貌，他的動機是安慰約伯（4:2-6）。他用典型的智慧風格，對約伯的情況，說出他的個人經驗和反省（參閱4:7-8；5:27），卻稍微脫軌地說自己在夜裡得到啟示（4:13-21）。他有四個重點：一、事必有因，惡人必有惡報（4:7）；二、在天主面前，誰都不是清白無罪的（4:17-21；參閱11:11；15:14-16；25:4）；三、煩惱都是自找的（5:7）；四、苦痛可以是天主給予的懲戒，像善意的父母懲戒子女一樣（5:17）。他勸勉約伯忠於天主，必得幸福（5:23-26）。厄里法次的結論是以人生經驗證實他的言論（5:27），好像是說：這樣的大道理，你應該知道啊！可惜約伯的親身經驗並非如此。