1

我快要斷氣,我的時日將盡,墳墓已為我準備好。

2

到處有人嘲笑我,我瞪眼看着他們的挑釁。

3

願祢親自為我抵押作擔保;還有誰敢與我擊掌作保呢?

4

因祢使他們的心智蒙蔽,不能明白,祢就不必抬舉他們。

5

那貶斥朋友為瓜分其所有的,自己兒女的眼睛必昏花。

6

天主使我成了民眾的笑柄,他們還向我臉上吐唾沫。

7

我的眼睛因憂愁而昏花,我的肢體只不過是影子。

8

正直的人因此驚訝,無罪者憤然攻擊不虔敬者。

9

義人要持守自己的道路,雙手潔淨的人要更加剛強。

10

你們眾人再來辯論吧!我在你們中找不到一個智者!

11

我的時日已過去,我的計劃,和我心的渴望已落空。

12

他們指黑夜為白天,尚在黑夜卻以為光明臨近。

13

我若盼望以陰府為家,以黑暗作床安睡,

14

稱號墓穴為我父,稱呼蛆蟲為我母,我妹;

15

那麼我的希望在何處?我的希望,誰能看見?

16

這希望將隨我下降陰府嗎?一同埋於泥土嗎?」

註釋

16:1 - 17:16

約伯再回答厄里法次

約伯被激怒了,稱假如能與他們交換位置,他也會說這樣的話安慰他們(16:1-5)。約伯用典型的哀怨語言(16:6-22;參閱詠22:7-9,13-14;17:22),描述仇敵如何攻擊他。約伯想起天主和朋友們對他的傷害,他的反應不是認罪懺悔,而是以行動表達悲憤和傷痛(16:15;見1:20)。約伯自覺距離死亡不遠了(16:18–17:2)。
在舊​​約裏,「無辜者的血」會從地上發聲,呼求公義(例如創4:10,亞伯爾之血的控訴)。約伯即使死而閉嘴,仍盼望自己的血不會沉默。他曾要求一位在他與天主之間的裁判者(9:33-35),現在他渴望有一位見證人,在高天之處作中保(16:19)。這位中保很可能是天廷會議的成員,他的角色當然不像撒旦那樣,而是要給約伯辯護和伸冤。
約伯祈求天主派人給他擊掌作保(17:3-10),那是古時東方常用的一種法律術語(參閱創38:17;申24:6-17)。可惜沒有人願意挺身而出,約伯便成了眾人的笑柄,蒙受羞辱。因他被擯棄、嘲弄、孤單寂寞,他再次求死(17:11-16)。他用連串晦暗的圖像形容墓穴:死人之地、黑暗、腐蝕、蛆蟲和灰塵(17:13-16)。


Scroll to Top