約伯傳
第 26 章
1
約伯最終的回應
約伯回答說:
2
「你怎樣幫助了無力的人,你怎樣救援了膀臂軟弱的人呢?
3
你給無智慧的人什麼建議,怎樣顯出你的知識豐富?
4
你說這些是要教訓誰?誰給你靈感說話呢?
5
海底及其中水族,死者之魂也顫抖。
6
陰府在天主面前顯露,死域也無法遮掩。
7
祂把北極鋪在穹蒼,將大地懸在太空;
8
把水包在密雲中,盛水的雲卻不破裂。
9
祂遮蔽了滿月的面容,把祂的雲彩散佈其上。
10
祂在水面上劃一個圓圈,作為光明與黑暗的分界。
11
穹蒼的柱子震動,因祂大發雷霆而戰慄。
12
祂以威力平息大海,以明智擊碎海怪*。
13
祂吹氣使天空晴朗,祂的手刺殺奔逃的蛇。
14
看!這些只是天主行動的概況,我們聽到祂的只是微聲細語,誰能明白祂轟轟烈烈的大能呢?」

註釋
五、第三回合的辯論
首兩回合的辯論很有秩序:三個朋友輪流發言,約伯逐一回應。現在第三回合的秩序稍微混亂,基本仍是朋友與約伯一來一往,但缺了左法爾的發言,而約伯似乎用了對方的言論作反攻。學者們對這一點有許多解釋。我們留意這三章論戰的整體效果,便會發現他們的唇槍舌劍之間,透露了古代近東民族所認識的大自然規律和倫理法則。
約伯最終的回應
約伯一開口便嘲諷他的朋友,用典型的智慧格言反駁他們。提到主意、智慧、指教(26:2-4),暗示他們不過是無力的蛆蟲和人子(25:6),且缺乏像約伯那樣的經驗,所以他們仍是遠離了真正的智慧。
接着是描述天主偉大的創世行動(26:5-14),是類似《創世紀》第1章的記述。彼耳達得曾向約伯宣告天主絕對光明的一面(25:3-5),現在約伯詳述地下和海底陰暗的一面,但這些仍然屬於天主的行動。
約伯再次自辯,以誓言表明自己清白無辜(27:1-6)。天主這樣待他是錯的,但他不會像那三位朋友那樣,以謊言和虛假來事奉天主(27:4;參閱13:7-9)。他堅持「我的正義」,意思不是他完全無罪,而只是聲明他的立場是正確的,相對來說,他的朋友便是錯誤的(27:6)。
從第7節起,約伯反過來講論惡人的命運,語氣就像他的朋友一樣。有的學者認為這是左法爾的第三次發言(7:12-13),並把24:18-24的經文移到這裏。但文本顯示這一段是屬於約伯的言論。按照古以色列的法律,誰若作假見證陷害無辜者,便要承受那無辜者被錯誤地宣判的刑罰。在多次辯論中,朋友們主張「因果報應、惡有惡報」,並指約伯的災難反映出他的惡行。可是,約伯知道自己的遭遇是「善有惡報」。他不斷向朋友們說明現實生活裡「好心無好報、德福不一致」,他的剖白和哀怨,卻被朋友們當作狂妄自大,罪加一等。從此,朋友變成仇敵,也因為朋友們誣告約伯是罪犯和惡人,他們便是作了假見證。因此,約伯盼望他的仇敵,即是作假見證的朋友們遭遇惡人的命運(27:7),並把他們曾經恐嚇他的種種懲罰,反過來說給他們聽,警告他們將自食其果。
結束了三回合的辯論,約伯的問題更加複雜。三位朋友暫且離開幕前,等到全書結尾時再稍微出現一下。現在我們來到《約伯傳》的下半場,首先遇到的不再是叫罵、論戰或哀怨,而是一篇讚頌「智慧」的詩。