約伯傳
第 40 章
1
約伯初次回答上主
上主繼續對約伯說:
2
「好辯的人怎能與全能者爭論?你這個指責天主的人,回答吧!」
3
約伯便回答上主說:
4
「看!我這麼卑賤,我能用什麼回答祢呢?我只好用手摀住我的口。
5
我說過一次,就不回應了;我說第二次,不再增添什麼。」
6
上主第二次訓言
上主從旋風中回答約伯說:
7
「你要像勇士束好腰,我來問你,請指教我!
8
你豈能推翻我的判斷?豈能定我有罪,而自以為正義?
9
你有像天主那樣的手臂嗎?你能像祂那樣大發雷霆嗎?
10
那麼,你要以尊貴與威嚴作裝飾,以光榮和輝煌為衣裳。
11
你要發洩你的怒氣,見每個驕傲的人就貶低他;
12
你見每個驕傲的人就制伏他,把惡人在原地擊潰,
13
把他們一同埋藏於土,把他們都關在陰間。
14
這樣,我也必稱讚你,承認你的力量救了你自己。
15
你看!我造了河馬,也造了你;牠吃草像牛一樣。
16
看!牠的精力在腰臀,力量在肚腹的筋肉。
17
牠挺直尾巴像香柏樹,牠大腿的筋肉結實健壯。
18
牠的骨頭像銅管,牠的肢體像鐵棍。
19
牠是天主最奇特的傑作,牠的創造者賜給牠刀刃。
20
群山供應牠的食物,各種野獸在山間遊玩。
21
牠伏在蓮葉下,隱藏在沼澤的蘆葦間。
22
蓮葉的陰影遮蔽牠,溪旁的柳樹環繞牠。
23
看!河水氾濫時,牠不驚慌;約但河漲到牠口邊,牠不在乎。
24
誰能在牠眼前捉拿牠,或用鉤子穿過牠的鼻孔?
25
你能用魚鉤把鱷魚*拉上來,或用繩索束縛牠的舌頭嗎?
26
你能用鼻環穿過牠的鼻子,或用鉤子刺穿牠的鰓骨嗎?
27
牠會再三哀求你釋放牠,對你說溫柔的話嗎?
28
牠會跟你立約,讓你永遠收牠為奴嗎?
29
你能玩弄牠有如雀鳥,把牠綑綁作你女兒的寵物嗎?
30
漁夫們豈不想捉牠來賣,商人們豈不想把牠分割出售?
31
你能用魚矛刺入牠的皮,或用魚叉插穿牠的頭嗎?
32
你用手摸過牠一次,必然記得牠怎樣攻擊你,使你永不再碰牠。

註釋
九、天主的訓言
天主一直在俯聽和注視他們(35:13),終於要說話了。當約伯要求天主公開他的罪狀或把他判決時,朋友們都認為天主毋須表態,所以現在各人都驚訝不已。上主以辯論者的角色,加入他們的論戰。上主與約伯有兩段對話(38:1–40:6;40:6–42:6)。約伯在之前發出的眾多問題,沒有一個得到答覆。事實上,上主的回應只是一連串的質詢,為了引領約伯走出他自己渺小的空間,好能進入偉大浩瀚的世界。
天主的首次訓言
上主在旋風中發言。束腰是準備奮力應付挑戰的姿態(38:3;參閱出12:11;列上18:46)。現在輪到上主發問,約伯回答了。他被領到盤古初開的時光,經驗宇宙的奧秘。首先,大地奠定基礎,就像建築師蓋房子一樣準確(38:4-7)。然後,天主像父母一樣,生了海洋,給它披上衣裳、定立界限(38:8-11);接着晨光初現,映出萬物色彩,把罪人的黑暗行為揭露於光明之下(38:12-15)。約伯理解江海的源流或光明的出處嗎(38:16-20)?在21節很明顯是上主在諷刺約伯。
上主描述宇宙的基礎結構後,現在討論環球的奧秘,尤其是天氣現象(38:22-30)。相比約伯以人為中心的思維,天主所關注的廣闊得多了。這一切彰顯了天主不斷眷顧受造物。上古時代的人深信命運早已刻在星宿上,而天主說明星辰都由祂擺佈(38:31-33),雨和風暴也是如此(38:34-35)。上主以智慧創造這一切(38:36-38;參閱箴3:18-20;詠104:24)。
接下來是動物奇觀(38:39–39:30),提及的有五對野獸:獅子和烏鴉、野山羊和野鹿、野驢和野牛、鴕鳥和戰馬、鷹和兀鷹。根據古代近東藝術的研究指出,上述野獸的形像都是負面的,關乎惡魔、荒野與混亂。上主的意思是說:那些神秘的野獸不僅為人認識,更能被人控制,這是對人類社會的一項祝福。因此,在上主的第一段對話中,答覆了約伯指摘天主任憑世界混亂、沒有計劃,也不照顧人類的控訴。
約伯初次回答上主
上主稍停下來,讓約伯有機會回應祂。約伯以前曾說自己說話時,聽眾必用手掩口,以示尊敬(29:9);現在約伯自己也用手掩口,不敢在上主面前逞英雄。他不再聲明自己的清白,反而被上主和宇宙的奧秘緊緊把握住了。
上主第二次訓言
上主再次挑戰約伯。難道他真的要控告天主有罪,才可證明自己的清白嗎(40:8)?接着上主講論兩種力大無窮的野獸:「波希莫夫」(Behemoth;40:15-24)和「里外雅堂」(Leviathan;40:25–41:26)。從經文對這些野獸的描述,學者們認為所指的應是河馬和鱷魚。在古代近東的神話裏,這兩種野獸象徵原始的混沌,都被上主在創世時制伏了。動物學能幫助我們了解神話學。上主問約伯能否捕捉或控制這兩種巨獸(40:25-26);牠們到處搗亂,趾高氣揚,要把一切回歸混沌狀態。然而,主宰世界的不是牠們,而是上主!上主不是來毀滅牠們,卻要管制牠們。