約伯傳
第 24 章
1
全能者為何不定下審判的日期呢?認識祂的人為何看不到那些日子呢?
2
有人挪移地界,搶奪羊群放牧。
3
他們拉走孤兒的驢,拿寡婦的牛作抵押。
4
他們逼迫窮人離開大道,使境內貧民躲藏起來。
5
看!窮人像荒野的野驢,出外勞碌,尋找食物,在野地給子女餬口。
6
他們在別人的田地收割,採摘惡人剩下的葡萄。
7
他們赤身過夜,無衣可穿;在嚴寒時也沒有鋪蓋。
8
他們被山上的雨淋濕,只能挨着岩石避雨。
9
有人從母親懷中搶走孤兒,奪取窮人的嬰兒*作抵押;
10
窮人衣不蔽體,到處流浪,餓着肚子替人抬禾梱。
11
他們在石槽中榨橄欖油,踩搾酒池,自己卻忍受口渴。
12
城內垂死者呻吟,受傷的人呼救,天主卻不理會他們的哀求。
13
是反省人們在光明與黑暗中的行為。
又有人反抗光明,不認識光明之道,也不走在光明的路上。
14
殺人者在天亮以前起來,殺害困苦和貧窮的人,在夜晚又作盜賊。
15
通姦者的眼盼望黃昏,並說『沒有眼睛看到我』,就把臉蒙住。
16
盜賊在黑夜挖洞,白天躲藏,不認識光明。
17
早晨為他們有如死影,因他們已熟悉死影的恐怖。
18
是說惡人短暫的命運。
惡人如水面的泡沫,他們地上的家業被咒詛,無人再回到他們的葡萄園。
19
就像乾旱和炎熱融化冰雪,陰府也照樣吞下犯罪的人。
20
他的母親忘掉他,蟲子要吃掉他,無人再記得他。邪惡的人像樹那樣被砍倒。
21
他欺壓不能生育和無子的婦女,也不善待寡婦。
22
天主以其能力消滅暴虐者,祂一行動,惡人無法保命。
23
天主暫且給予平安和休息,但祂的眼監視惡人的道路。
24
他們被抬舉一時就不見了,然後被降低如同大眾,又像麥穗被割下。
25
現實是否如此?誰能證明我說謊,誰能指我說的是空話?」

註釋
五、第三回合的辯論
首兩回合的辯論很有秩序:三個朋友輪流發言,約伯逐一回應。現在第三回合的秩序稍微混亂,基本仍是朋友與約伯一來一往,但缺了左法爾的發言,而約伯似乎用了對方的言論作反攻。學者們對這一點有許多解釋。我們留意這三章論戰的整體效果,便會發現他們的唇槍舌劍之間,透露了古代近東民族所認識的大自然規律和倫理法則。
約伯第三次回答厄里法次
約伯再次渴望得到公正的判決,他要與天主在法庭上爭辯。3-7節有許多法庭與審判的詞彙,但約伯這次沒有要求一位辯護者,他寧願自辯。問題是他所控訴的天主,卻隱藏起來了(23:8-9)。從23:10開始,約伯表明他在考驗中仍是清白和純潔,沒有違背天主。23:11-14顯出約伯奇妙的信德,和他一生與天主的關係。現在他被丟在心靈的黑夜裏,他奇怪天主為何不給他開庭審訊,作出判決(24:1)。
約伯再談論社會上的不公義,惡人怎樣欺壓弱小貧困(24:2-4),使他們掙扎求生(24:5-12)。這些問題不只在古代發生,各種不公不義的事情,不是在各城街道上天天重演?
是反省人們在光明與黑暗中的行為。
日與夜,象徵兩種生活方式。兇手、姦夫和盜賊都喜歡在黑夜行事,他們迎接黑夜如同黎明,立刻起來行動。他們帶來「惡」的生活方式,違反了那帶來「善」的自然規律。
是說惡人短暫的命運。
在一些中文和外文譯本裏,這幾節被移到27章不同的位置,用來補充佐法爾的言論。