1

約伯再回答左法爾

約伯回答說:

2

「願你們仔細聽我說話,這算是你們給我的安慰。

3

請容許我發言,等我說完,你們再嘲笑吧。

4

我豈是抱怨凡人?為何我不是失去忍耐?

5

你們注意我就必驚訝,且要用手捂住你們的口。

6

我每次回想我的遭遇,就非常恐懼,渾身顫抖。

7

惡人為何活得好好的,享有長壽,勢力強大?

8

他們在生時子孫昌盛,能親眼看見後代子孫。

9

他們家宅平安,無所畏懼;天主的刑杖也不打擊他們。

10

他們的公牛傳種不會失敗,母牛生小牛從不流產。

11

他們派出的男孩多如羊群,他們的孩子歡躍跳舞。

12

他們隨琴鼓歌唱,跟笛聲歡呼。

13

他們一生富裕順利,平安地下降陰府。

14

但他們對天主說:『離開我們,我們不想知道祢的道。

15

全能者是誰,要我們事奉祂?我們祈求祂,有什麼好處?』

16

但他們的福樂不由他們掌握;惡人的計謀離我很遠。

17

惡人的燈何曾熄滅過?災難何曾降在他們身上?天主何曾發怒懲罰他們?

18

他們何曾像碎稭被風吹散,像糠秕被暴風捲去?

19

天主為惡人的罪向其子女追討,不如報復惡人本身,使他自知其罪。

20

願他親眼看見自己的毀滅,親身承受全能者的憤怒。

21

惡人的歲月既已終結,他死後還關心家人嗎?

22

天主既審判高級的天使,誰能將知識教導天主呢?

23

有人一生滿有活力,至死享盡幸福安寧;

24

他的體格結實,筋骨強健*。

25

但有人一生心酸痛苦,至死未嘗過幸福。

26

這兩種人同樣埋於塵土,被蛆蟲覆蓋。

27

看!我知道你們在想什麼,以及陷害我的詭計。

28

你們要問:那惡霸的家在哪裏?那作惡者的帳棚在哪裏?

29

你們怎麼不問過路的人?你們不承認他們的證據嗎?

30

惡人在毀滅之日得保護,又在天怒之日被領出來。

31

有誰當面指明他的行為呢?誰能報復他所做的呢?

32

可是他最後被抬到墳地,葬在有人看守的墓穴。

33

山谷的泥土為他而薰香,送殯隊伍跟在他後面,無數的人走在他前面。

34

那麼,你們怎能用空話安慰我呢?你們的回答只是欺騙!」

註釋

21:1 - 21:34

約伯再回答左法爾

約伯發言時,無尤無怨,只回應朋友的爭論。他指出現實中惡人事事順利,生活富裕,安享天年,惡人的家族也沒有災殃(21:7-21)。惡人甚至不理會天主,因他們即使沒有天主,也活得快樂(21:14)。事實勝於雄辯,足以反駁朋友們的論點。
古人相信:積不善之家必有餘殃,更禍延子孫。即使真有此事,還不算是公義(21:18-21),因為作惡者本身必須在生時受到懲罰,否則人死了便消失,行善或作惡的人都沒有分別(21:22-26)。確有惡人生前不受苦,安然死去,但不作惡的人反而痛苦一生。約伯再次強調殘酷的現實,指出朋友們所說的都是空話和欺詐(21:27-34)。第二回合的辯論就此結束。


Scroll to Top