約伯傳
第 42 章
1
約伯再回答上主
約伯回答上主說:
2
「我知道祢事事都能做到,祢的計劃,不能阻擋。
3
祢問是誰以無知模糊了祢的旨意?是我說了自己也不明白的事;那些事太奇妙,是我不能領悟的。
4
祢說:『聽啊,我要說話;我來問你,請指教我!』
5
我從前聽過別人談論祢,現在親眼看見祢。
6
因此我厭惡自己,坐在塵土和爐灰中懊悔。」
7
十、後記
上主對約伯說完這些話,就對特曼人厄里法次說:「我對你和你的兩個朋友感到憤怒,因為你們講論我,不如我的僕人約伯講的正確。
8
現在你們要帶七頭公牛和七隻公羊,到我的僕人約伯那裏去,為你們獻全燔祭。我的僕人約伯將為你們祈禱;我必看他的面子,不懲罰你們的愚昧,因你們講論我,不如我的僕人約伯講的正確。」
9
於是特曼人厄里法次、叔亞人彼耳達得、納阿瑪人左法爾遵照上主吩咐他們的做了,上主看約伯的面子便赦免了他們。
10
約伯為他的朋友祈禱後,上主就扭轉了約伯的困境。上主賜給約伯的產業,比先前的加倍興盛。
11
約伯的兄弟姊妹,和從前相識的人都來看他,在他家中與他一同吃飯。他們因上主降給他的一切災難,都同情他和安慰他,每人送給他一個金幣和一個金環。
12
上主賜給約伯以後的福分,超過他先前所得的。他有一萬四千隻羊、六千頭駱駝、一千對牛、一千頭母驢。
13
他又生了七個兒子和三個女兒。
14
他給長女起名叫耶米瑪,次女叫刻漆雅,三女叫刻楞哈普客。
15
全地的女人中找不到比約伯的女兒們更漂亮的,她們的父親使她們與兄弟們一同承繼產業。
16
此後,約伯又活了一百四十年,得見自己的四代子孫。
17
然後約伯死了,壽終正寢。

註釋
九、天主的訓言
天主一直在俯聽和注視他們(35:13),終於要說話了。當約伯要求天主公開他的罪狀或把他判決時,朋友們都認為天主毋須表態,所以現在各人都驚訝不已。上主以辯論者的角色,加入他們的論戰。上主與約伯有兩段對話(38:1–40:6;40:6–42:6)。約伯在之前發出的眾多問題,沒有一個得到答覆。事實上,上主的回應只是一連串的質詢,為了引領約伯走出他自己渺小的空間,好能進入偉大浩瀚的世界。
約伯再回答上主
約伯最後的話裡,終於認出天主的權能,順服於祂的旨意,並承認這一切超出他的理解能力。以前約伯對天主的認識,是來自傳統教導。但如今,在天主裏的經驗震懾了他,使他對天主有一種直接的認識。因此,約伯願意拋棄自己曾說過的話。這表示他為自己的罪悔改嗎?似乎並非如此。現在一如從前,人不能用謊言事奉天主。約伯尋求理解時,可能越過了生而為人的限度,但他的痛苦並非自己罪惡的結果。看來約伯提到灰與塵,好像是說,他現在更深刻明白人類的境況和限制(42:6)。
十、後記
本書的序幕是記敘文,結尾同樣是記敘文。天主終於給約伯平反,大團圓結局有三個階段:一、上主斥責厄里法次和其他朋友,指他們關於上主的言論不及約伯說的好(42:7)。這句諷刺的話很重要,所以在下一節重複出現。這句話顯示約伯所說的一切都得到平反,都被天主接納。那些朋友若要免罰,必須請求約伯代禱。約伯大方地為他們祈禱,天主也饒恕了他們。二、約伯不僅在言語上得到平反,還得回了所有的財產(42:10-11),雖然他從來沒有提過,或祈求過這事。約伯的親戚朋友現在都前來探望他,安慰他了。三、最後,上主給約伯更多福氣(42:12-17)。他獲得新的家畜,數量是從前的雙倍;還有新的子女,七和三的數字涵意都是圓滿、完整的意思。女兒的名字象徵她們的吸引力:耶米瑪的意思是鴿子,刻漆雅的意思是珍貴香液,刻楞哈普客的意思是眼部化妝品瓶子。約伯得享高壽,活到天主給他定下的日子,並享見兒子及他們的第三代。