出谷纪
第 17 章
1
磐石中的水
(参阅户20:1-13;智11:4)
以色列子民全会众由欣旷野启程,遵照上主的吩咐一程又一程地行进,而后在勒非丁扎营。那里没有水可供人民喝。
2
人民与梅瑟争吵,说:“给我们水喝!”梅瑟对他们说:“你们为什么与我争吵?为什么要试探上主?”
3
但人民在那里渴望得到水喝,便抱怨梅瑟说:“你为什么将我们从埃及领上来,要让我们与我们的子女,以及我们的牲畜都渴死吗?”
4
梅瑟向上主呼求说:“我对这人民该做什么呢?他们几乎要用石头砸死我。”
5
上主对梅瑟说:“你走到人民前头,带上以色列的数位长老,手执你曾击打尼罗河用的棍杖,去吧!
6
我要站在你面前的曷勒布磐石上。你击打那磐石,就会有水涌出,人民便可饮用。”梅瑟便在以色列长老眼前如此做了。
7
他称该地为玛撒和默黎巴,因为以色列子民在此抱怨并试探上主说:“上主到底在不在我们中间?”
8
战胜阿玛肋克人
(参阅户24:20;咏83:8)
那时,阿玛肋克人赶到,在勒非丁与以色列交战。
9
梅瑟对若苏厄说:“你为我们挑选一些人,出去与阿玛肋克人交战。明天我要手执天主的杖,站在这小山头上。”
10
若苏厄照梅瑟对他所说的,去与阿玛肋克人交战;梅瑟、亚郎和胡尔则上了小山头。
11
梅瑟举起手时,以色列人就获胜;放下手时,阿玛肋克人便获胜。
12
后来,梅瑟双手逐渐发沉,他们便取来一块石头放在他身下。梅瑟坐在石头上,亚郎与胡尔一边一个托着他的手臂,使他的手稳举不动,直到日落。
13
如此,若苏厄用剑击败了阿玛肋克及其人民。
14
上主对梅瑟说:“将此事写在书上留作纪念,并使若苏厄亲耳听到:我将从天底下完全清除阿玛肋克的记忆。”
15
梅瑟筑起一座祭坛,命名为“雅威尼息”,即“上主是我的旗帜”,
16
因为他说:“高举上主的旌旗,上主必世世代代与阿玛肋克交战。”

注释
磐石中的水
以色列子民没有水喝,便再次反抗。仁慈的天主又一次答复了他们的要求。水和食物是生命的两大基本需求。古时近东一带,在家庭中为子女提供这两大需求的通常是母亲。在此,上主扮演了母亲的角色,以耐心和大能满足了选民的需求。
其实这一段应从象征性的角度去理解:选民自己还没有能力“生产”有益于自由之生命的基本要素,因此,他们会希望回到埃及的旧环境中。他们就像一块干硬的石头,生命之水不可能从此石中流出。只有经过一系列的培育,即通过坚守上主为他们准备的自由之计划,才能使这顽石般的人民涌出生命之水。因此,为了以色列子民的转变,天主以梅瑟为中保,用祂神圣的手臂引领选民。祂无限的大能可以使自然界中最干硬的石头流出可饮用的水。
战胜阿玛肋克人
以色列子民战胜了阿玛肋克人,这似乎是因为他们喝了磐石中流出的水后有了新生命的结果。阿玛肋克是生活在位于以色列南部、乃革布附近的一个部落,他们控制着埃及和阿拉伯之间的交通要道。虽然这次战争的意义重大,以色列子民的得胜却是由于梅瑟一直举着他那根曾显奇迹的棍杖。这也是以另一种方式表达,其实使他们战胜阿玛肋克人的是天主。
故事反映了古时以色列子民与阿玛肋克人之间的仇恨。圣经作者没有交代阿玛肋克人源于何时,也未曾解释二者之间为何有如此的深仇大恨,故我们不清楚为何作者认为消灭阿玛肋克人是天主的意愿。