1

催促捐款 

關於捐助聖徒的事,本來不需要我給你們寫什麼。

2

因為我知道你們多麼熱心,所以常常向馬其頓人誇讚你們,說阿哈雅教會自從去年已準備了;你們的熱忱激勵了他們許多人。

3

但我仍派這些兄弟來,免得我誇讚你們的事落了空。那麼,就照我常說的一樣,你們要把捐款準備好。

4

假如有馬其頓人和我一起來到,發現你們並無準備,使我們在這事上蒙羞,更不用說你們了。

5

所以,我覺得需要敦促這些兄弟比我先到你們那裏去,把你們從前所答應的捐款安排妥當;這樣顯示你們的捐助是慷慨的贈予,而不是被勒索。

6

我老實說:種得少,收得也少;種得多,收得也多。

7

你們各人照自己心裏的決定捐多少,不要心痛,不要勉強;因為天主愛那喜樂的捐獻者。

8

天主能將各種恩寵豐富地賜給你們,使你們凡事自給自足,甚至有餘,以至能行各種善事。

9

正如經上所載:

「他廣施錢財,賙濟貧苦,

他的仁義永遠常存。」

10

天主賜種子給農夫又賜糧食給人,也要供給並增多你們的種子,豐收仁義的果實。

11

你們樣樣富足,就可隨時慷慨行善,使眾人藉着我們多多感謝天主。

12

因為這次捐助的服務,不僅幫助聖徒們解困,更洋溢着許多人對天主的感恩。

13

因為透過這次服務,證明你們宣認基督且服從祂的福音,並慷慨地與他們和大家分享,他們一定為此光榮天主。

14

同時,他們看到天主賜給你們的非凡恩寵,必會為你們祈禱,又更加想念你們。

15

為這份說不盡的恩賜,我們感謝天主吧!

註釋

9:1 - 9:15

催促捐款

有學者認為這一段經文是另一封信談到捐款的片段,由於相同的主題而被抄寫員加插在這裏;也可能是接續上文的同一封信,保祿謹慎而溫和地堅持募捐,是要鼓勵大家捐款,不願勉強任何人。為此,他重複各種理由,從中可見保祿一切反省的根基和架構都來自聖經。雖然大部分格林多基督徒來自外邦信仰和社會低層,也許不完全理解希伯來人的聖經傳統,保祿仍然照述如儀,用聖經裏最簡單和大眾化的話語,讓眾人明白;這裏就是很好的例子。
保祿引用舊約經句,為團體上了一課有關「給予」的偉大。天主是最大的「給予者」,也是最好的模範。是天主感動人心,使人願意給予(參閱出35:29;36:3-7),也是祂提供物資和方法讓人能夠給予。天主給予人類的第一份恩惠就是大地,也是祂給缺乏者提供所需要的一切(參閱申15:1-11;詠112;德14:3-6),使給予者和領受者都一同感謝天主。
儘管看來那是一項經濟問題,為保祿卻是「分享天主美善之物」,具有根本的宗教性層面。因此,他用了他喜愛的一切詞彙來描述一個真正的基督徒團體:服務(1,12,13;diakonia)、共融相通和分享(13;koinonia)、恩寵(8,14;charis)。
保祿認為在分散的各個教會之間,漸漸具體地實現了這種共融相通。其中的例子就是格林多教會將要實行這份關懷的服務,而耶路撒冷慈母教會將會接受捐助並光榮天主。為保祿來說,為天主而給予,以及歸光榮於天主,這兩種態度就是謙遜地承認了福音(13),而基督徒團體就是這樣被建立起來。


Scroll to Top