1

格林多人是保祿的推薦信 

難道我們又開始自我推薦了嗎?難道我們像某些人一樣,要向你們呈上推薦信,或者請你們推薦我們?

2

其實你們本身就是我們的推薦信,寫在我們的心上,已是人人能讀,眾所周知,

3

並顯明你們是基督的一封信,託我們代寫,不是用墨水,而是藉着永生天主的聖神;不是刻在石版上,而是刻在人的心版上。

4

新盟約的使者

藉着基督,我們在天主面前才有這樣的信心。

5

不是我們以為自己能夠擔當什麼,並把一切看作自己的功勞;其實,我們的能力來自天主,

6

是祂使我們有能力擔當新盟約的僕人,那不是屬文字的約,而是屬聖神的約;因為文字使人死,但聖神使人活。

7

如果那以文字刻在石版上並使人死的職務,尚且有過光榮——使梅瑟滿面光榮,以至於以色列人一時之間不能注視他的臉——

8

何況那屬於聖神的職務,不是更有光榮嗎?

9

如果那定人罪的職務也有過光榮,何況那使人成義的職務,其光榮又會何等卓越!

10

的確,既然已有那卓越偉大的光榮,那麼,凡從前有光榮的便不算什麼了;

11

如果那逐漸消逝的有光榮,這長存的就有更大的光榮了!

12

我們既然懷着這樣的希望,行事便無所畏懼;

13

不像梅瑟要用面紗蒙着臉,使以色列人看不見那光榮的結局在逐漸消逝。

14

可是,他們的心智蒙蔽了,因為直到今天,當誦讀舊的盟約時,還是蒙着那塊面紗,沒有揭去,惟有在基督內才把那塊面紗廢除了。

15

然而,時至今日,每當誦讀梅瑟之書的時候,仍然有一塊面紗蒙住他們的心智。

16

不過,幾時人轉向主,「便會除去面紗」;

17

這裏所說的「主」就是聖神,主的聖神在哪裏,那裏就有自由。

18

而我們大家的臉上沒有面紗蒙住,便能注視主的光榮,我們如同在鏡子裏的反照,藉着主聖神而得到更新,始於光榮,歸於光榮,變為祂的形象。

註釋

3:1 - 3:3

格林多人是保祿的推薦信

保祿在這一段的反思裏與格林多人爭論「推薦信」的問題。看來有些宣講者帶着推薦信來到格林多團體,那些推薦信可能由耶路撒冷或安提約基雅教會的權威人士所寫;其實這為信徒的俗世生活和基督徒生活當中,都是平常的事(參閱宗18:27;羅16:1s;格前4:10)。不過,保祿的敵人也可能憑着這些文件保證他們的合法性,並且遮掩他們無用的閒談。
保祿誇張地質問格林多人要不要他出示推薦信,再用一個大膽而美妙的形象來回答:格林多人自己就是保祿的推薦信。他將舊約的兩個傳統,即是刻在石版上的十誡(參閱出24:12)和刻在人心中的法律(參閱耶31:33;則11:19)互相對比,從而強調基督自己就是這活生生的信的作者,「不是用墨水,而是藉着永生天主的聖神;不是刻在石版上,而是刻在人的心版上」(3),保祿就是記錄員。這封由聖神所寫的書信就是「新約」,保祿強調自己有這新約的職務,不是由於他自己的功勞,而是藉着基督賦予他的能力。

3:4 - 3:18

新盟約的使者

以如此生動的形象為基礎,保祿反思自己的宗徒職務,並與梅瑟的職務作對比。他引述猶太人出埃及的傳統故事和其中的象徵,加以闡釋(出33:7-11;34:29-35),例如:文字、墨水、寫下的法律規條、石版、梅瑟的代禱、光榮,和面紗,他用大膽而極端的詞彙將兩種職務進行對比。保祿沒有從字面意思作解釋,而是跟從猶太傳統的「米德拉士」(midrash),那是比較自由的解經方法。
這些反思仍然是與格林多人的爭論。保祿強烈反對的,並非梅瑟法律,而是那些假宗徒的教導。他們可能是猶太基督徒,還沒有脫離「舊法律」的思維。但事實上,他們是在操縱梅瑟法律,利用福傳工作的特權和光榮作為掩飾。換句話說,他們還不明白福音的「創新」,所以,他們是利用聖言作為交易,使之混亂變質,並使福音訊息沉默無聲。
宗徒職務絕對是新的,其他的一切都相對成為陳舊。這使保祿認為以前的一切,即梅瑟的職務和那些試圖仿效梅瑟的福傳者,都是「使人死的職務」(7)。這個「生與死」的對比非常有力,再提到格林多人心中已領受的聖神的生命,給他們創造一個新的身份,即保祿所說的「新盟約」(參閱耶31:31-34;路22:20)。在整個爭論的過程中,他描述新盟約的各方面都與舊的盟約成為對立:新約來自聖神,不只是來自文字;新約給人生命,而文字的盟約卻把人殺死;新約的職務是為了赦罪,不是為判罪;新約是永久的,不是暫時的;以前的盟約已變得晦暗,但新約是無可比擬的光輝;以前的盟約隱晦,但新約是清晰與坦誠的。
保祿回到爭論的問題,他講論「面紗」,但不是指梅瑟的面紗,而是說在敵人眼前阻擋他們理解經書的面紗(參閱宗28:27)。也就是說整部聖經處處透露主基督的臨在,如今已經顯明了。可是,保祿沒有失望,當他們悔改並轉向主的時候,那塊面紗便會消失,就能明白聖經,獲得自由(羅9-11)。因為「主的聖神在哪裏,那裏就有自由」(17)。最後,保祿指出,使耶穌復活的聖神已在信徒團體裏開始了偉大的改變,就是使每個信徒日漸改變,肖似基督。


Scroll to Top