1

特定案例

“如果有人听到公开诅咒,本是证人,却没有为所见所知的事作证,他就犯了罪,要承担罪咎;

2

或有人无意中碰触了任何不洁之物,无论是不洁野兽的尸体,还是不洁家畜的尸体,抑或不洁群居生物的尸体,他就成为不洁的,因而是有罪的;

3

或有人无意中碰触了人的不洁,任何类型的不洁,以后意识到,因而是有罪的;

4

或有人无意中出于善意或恶念顺口起了誓,为任何事起誓,以后意识到,因而在其中任何一事上都是有罪的;

5

当他自觉在上述任何一件事上有了罪,就要承认自己犯了罪。

6

为赔补所犯的罪,他要献给上主一只母羊——母羔羊或母山羊,作为赎罪祭。司祭要为他的罪赎罪。”

7

穷人的案例

“如果他的财力不够备办一只羊,以赔补自己所犯的罪,他应献给上主两只斑鸠,或两只雏鸽,一只用作赎罪祭,一只用作全燔祭。

8

他应把它们带到司祭那里。司祭应先献上作赎罪祭的那一只,拧断它的脖颈,但不可使它身首分离。

9

司祭要将这赎罪祭祭牲的一部分血洒在祭坛壁上,剩余的血,要挤在祭坛的基座上。这是赎罪祭。

10

至于第二只,他应依照全燔祭的规定执行。司祭这样为他所犯的罪赎罪,他便得蒙赦免。

11

“如果他买不起两只斑鸠,或两只雏鸽,他应为自己所犯的罪献上十分之一厄法*细面作为赎罪祭祭品;上面不可倒油,也不可放乳香,因为这是赎罪祭。

12

他应把它带到司祭那里,司祭应取出满满一把面,放在祭坛上,与献给上主的诸礼物一起焚烧,以资纪念。这是赎罪祭。

13

司祭这样为他所犯的任何罪过赎罪,他便得蒙赦免。剩余的祭品,和素祭祭品一样,都属于司祭。”

14

赔补祭

(参阅列下12:17)

上主吩咐梅瑟说:

15

“如果有人无意中犯了亵渎上主圣物的罪,为赔补自己的过失,他应从羊群中取一只无瑕疵的公绵羊,也可按圣所的衡量标准*转换为等价的银子,献给上主作赔补祭。

16

他要赔偿他对圣物的亵渎,并在赔偿上追加五分之一,交给司祭。然后,司祭应以这作赔补祭的公绵羊为他赎罪,他便得蒙赦免。

17

“如果有人无意中行了任何一件上主的诫命禁止行的事,他是有罪的,要承担罪罚。

18

他应从羊群中取一只无瑕疵的公绵羊,也可转换为银两,献作赔补祭,带到司祭那里。司祭为他那无意违犯又不自知的无心之过赎罪,他便得蒙赦免。

19

这是赔补祭,他一定要在上主前赎过。”

20

欺骗邻人

上主吩咐梅瑟说:

21

“如果有人犯了罪,犯了亵渎上主的罪,即在处理寄托物,或投资物,或劫掠物上欺骗了自己的邻人,或扣留邻人之物作抵押,

22

或找到失物却欺瞒,或在人易于犯错的任何事上发虚誓——

23

当人犯了这样的罪,且自觉有过,就应归还他夺走的劫掠物、他扣留的扣留物、寄托在他那里的寄托物、他找到的失物,

24

以及他发虚誓所指的任何物件;他应全数归还,并在其上追加五分之一,要在他发现己罪的那一天物归原主。

25

此外,作为赔补,他应从羊群中取一只无瑕疵的公绵羊,也可转换为银两,献给上主作为赔补祭,带到司祭那里。

26

司祭应在上主前为他赎罪,他便在他所犯的任何过失上得蒙赦免。”

注释

5:1 - 5:13

特定案例、穷人的案例

这里指出了需要忏悔和赎罪的具体理由。它包括伦理方面,如涉及到行为错误(1、4),或身体方面,如接触了不洁(2-3)。这些情况都要求通过奉献祭品来赎罪。
任何人都不能因其社会地位而被排除在奉献祭品的制度之外。对于穷人奉献的祭品,法律规定了最低的要求,可奉献斑鸠或鸽子(7-10),或者十分之一厄法细面(11-12)。尽管如此,仍有许多人没有能力依照最低要求献上祭献,这些人便受到社会的排斥,甚至被认为不能获得上主的爱。然而,耶稣恰恰是优先向这些最底层的人宣讲喜讯。

5:1 - 5:13

特定案例、穷人的案例

这里指出了需要忏悔和赎罪的具体理由。它包括伦理方面,如涉及到行为错误(1、4),或身体方面,如接触了不洁(2-3)。这些情况都要求通过奉献祭品来赎罪。
任何人都不能因其社会地位而被排除在奉献祭品的制度之外。对于穷人奉献的祭品,法律规定了最低的要求,可奉献斑鸠或鸽子(7-10),或者十分之一厄法细面(11-12)。尽管如此,仍有许多人没有能力依照最低要求献上祭献,这些人便受到社会的排斥,甚至被认为不能获得上主的爱。然而,耶稣恰恰是优先向这些最底层的人宣讲喜讯。

5:14 - 5:19

 赔补祭

无意中得罪天主的过错,分为两种:一种是在无意中冒犯了属于上主的圣物(15),另一种是在无意中做了诫命禁止做的事(17)。这两种情况都需要以奉献祭品来赔补。虽然二者都是在无意中犯的罪,但前者需要另外加上五分之一的奉献,以赔补损失。

5:14 - 5:19

 赔补祭

无意中得罪天主的过错,分为两种:一种是在无意中冒犯了属于上主的圣物(15),另一种是在无意中做了诫命禁止做的事(17)。这两种情况都需要以奉献祭品来赔补。虽然二者都是在无意中犯的罪,但前者需要另外加上五分之一的奉献,以赔补损失。

5:20 - 5:26

欺骗邻人

与前面的情况相似,如果有人欺骗了邻居,他/她在请求司祭奉献羔羊之前应该先承认错误。为了获得完全的赦免,赔偿他人的损失是必须的,且应额外加百分之二十,也就是以总数的五分之一作赔偿。这使我们想到匝凯的感恩故事。匝凯为了感谢耶稣宽恕他且接纳他为朋友,承诺要为自己的不义收入以四倍偿还(参阅路19:1-10)。有意思的是,这种要以奉献祭品的方式来恢复破裂的关系,其对象不只是邻人,也包括天主。在此,除规定了严格细致的法律条款外,更重要的是强调恢复关系,包括恢复与他人的关系(因伤害了他人,要向他人请求宽恕),以及恢复与天主的关系(因得罪了天主,要恳求天主宽恕)。

5:20 - 5:26

欺骗邻人

与前面的情况相似,如果有人欺骗了邻居,他/她在请求司祭奉献羔羊之前应该先承认错误。为了获得完全的赦免,赔偿他人的损失是必须的,且应额外加百分之二十,也就是以总数的五分之一作赔偿。这使我们想到匝凯的感恩故事。匝凯为了感谢耶稣宽恕他且接纳他为朋友,承诺要为自己的不义收入以四倍偿还(参阅路19:1-10)。有意思的是,这种要以奉献祭品的方式来恢复破裂的关系,其对象不只是邻人,也包括天主。在此,除规定了严格细致的法律条款外,更重要的是强调恢复关系,包括恢复与他人的关系(因伤害了他人,要向他人请求宽恕),以及恢复与天主的关系(因得罪了天主,要恳求天主宽恕)。


Scroll to Top