1

各种素祭

(参阅户15:1-16)

“如果有人献给上主素祭,他的祭物要用细面,并倒上油,放上乳香,

2

把它带到亚郎的子孙——司祭们那里。司祭要取出满满一把细面,再取些油,连同所有的乳香,放在祭坛上焚烧,作为献给上主的馨香礼物,以资纪念。

3

素祭所剩的,属于亚郎和他的子孙。这是献给上主火祭中的至圣礼物。

4

“当你奉献经烤炉烘焙之物作素祭时,应献上以细面调油做成的无酵饼,或是抹油的无酵薄饼。

5

如果你的祭物是放在烤盘上的素祭,应是调了油的无酵细面,

6

把它擘成块,倒上油。这是素祭。

7

如果你的祭物是用煎锅煎的素祭,应是由细面和油做成的。

8

你要把这些已备好的祭物带到上主前,交于司祭,司祭把它献到祭坛上。

9

司祭要从中取出一份祭品,放在祭坛上焚烧,作为献给上主的馨香礼物,以资纪念。

10

所剩的素祭祭品,属于亚郎和他的子孙。这是献给上主火祭中的至圣礼物。

11

“你们献给上主的所有素祭,绝不能含有酵母,因为任何有酵有蜜的东西,你们都不可焚烧作为献给上主的礼物。

12

你们可以把这些作为初熟之物献给上主,但不可放在祭坛上作为馨香的祭品。

13

你要把盐加在作为素祭的所有祭物上,不要让你的素祭祭品缺少与你天主的立约之盐。你要在所有祭物上加盐奉献。

14

“如果你将初熟之物作为素祭祭品献给上主,应是用火烤过的新穗头,或磨碎的新谷粒,当作你初熟之物的素祭祭品,

15

并倒上油,放上乳香。这是素祭。

16

司祭要取出一份祭品,就是一些磨碎的新谷粒、一些油,连同所有的乳香来焚烧,作为献给上主的火祭,以资纪念。”

注释

2:1 - 2:16

各种素祭

素祭的基本特点是,在祭坛上焚烧一部分祭品,其余的留给司祭(3)。祭品可以是生的谷物,如:加了油的细面(1-3),也可以是烘焙之物,如:烤盘、煎锅制成的无酵饼(4、5、7)。这种饼不能用酵母,但可以用油和盐;而且特别强调盐是“盟约的盐”(13)。这盐为以色列有重要的象征意义(参阅则43:24)。盐,因有保存和防腐功能,象征忠信。我们在希腊和阿拉伯的一些文献中发现,人们在缔结某些盟约时习惯服用盐。耶稣要求祂的门徒成为地上的盐(玛5:13)。蜂蜜从来不被用作祭品,至于其原因,我们不是很清楚,可能因为异教祭献中常用蜂蜜,而以色列愿与他们区别开。

2:1 - 2:16

各种素祭

素祭的基本特点是,在祭坛上焚烧一部分祭品,其余的留给司祭(3)。祭品可以是生的谷物,如:加了油的细面(1-3),也可以是烘焙之物,如:烤盘、煎锅制成的无酵饼(4、5、7)。这种饼不能用酵母,但可以用油和盐;而且特别强调盐是“盟约的盐”(13)。这盐为以色列有重要的象征意义(参阅则43:24)。盐,因有保存和防腐功能,象征忠信。我们在希腊和阿拉伯的一些文献中发现,人们在缔结某些盟约时习惯服用盐。耶稣要求祂的门徒成为地上的盐(玛5:13)。蜂蜜从来不被用作祭品,至于其原因,我们不是很清楚,可能因为异教祭献中常用蜂蜜,而以色列愿与他们区别开。


Scroll to Top