1

耶肋米亚在圣殿讲道

(耶25:1-14,26:1-19)

上主有话传给耶肋米亚,说:

2

“站到上主殿宇门口,在那里宣布这话,说:所有从这些门进来朝拜上主的犹大人民,你们要听上主的话!

3

万军的上主,以色列的天主这样说:改善你们的行径和作为,我将让你们住在这地方。

4

不要相信虚假的话,说:‘这是上主的殿宇!上主的殿宇!上主的殿宇!’

5

如果你们确实改善自己的行径和作为,如果你们真正彼此公道行事,

6

如果你们不再欺压外侨、孤儿和寡妇,不再在这地方倾流无辜者的血,如果你们不再追随其他神明而自招祸患,

7

那么,我将让你们在这地方,即我从古时就永远赐给你们祖先的土地上居住。

8

“看,你们却信赖虛假无益的话。

9

你们怎能偷盗、杀人、奸淫、发虚誓、向巴耳焚香、追随那些并不认识的其他神明,

10

随后来到这座属我名下的殿宇中,站在我面前,说:‘我们平安无事!’好继续去做这一切可憎之事?

11

这座属我名下的殿宇在你们眼中竟成了贼窝了吗?哎!我已亲眼目睹!”上主宣告说。

12

“现在你们到史罗去,就是先前我立我名的居所,看看我因我子民以色列的邪恶而对那里所行的事。

13

因为你们做了这一切事——上主宣告说——我一再对你们说,你们却不听从;我召唤你们,你们也不回应。

14

因此,我如何对待了史罗,如今也如何对待这座属我名下、你们所依靠的殿宇,以及我赐给你们和你们祖先的土地。

15

我要把你们从我眼前赶走,如同我赶走你们所有的兄弟,即厄弗辣因的全体后裔一样。”

16

不准先知代祷

“至于你,不要为这人民祈求,不要代他们呼求或祈祷,不必向我求情,因为我不会听你。

17

难道你没有看见他们在犹大各城和耶路撒冷街道上所做的吗?

18

孩子拾柴,父亲烧火,妇女揉面,做饼祭献天后,又向其他神明奠酒,惹我发怒。

19

他们惹怒的难道是我吗?岂不是惹怒他们自己,使自己脸上蒙羞吗?上主宣告说。

20

为此,我主上主这样说:看,我的愤恨和怒火必要倾注于这地方,倾注于人和牲畜、田间的树木和土地的出产上,且燃烧不熄。”

21

服从胜于祭献

(耶11:15;亚5:18-27)

万军的上主,以色列的天主这样说:“你们把全燔祭品加在你们的祭品上,吃肉吧!

22

因为在我领你们的祖先出离埃及地的那天,我没有对他们说过或吩咐过有关全燔祭品与献祭的事。

23

我只给了他们这条命令:‘听从我的声音,我将作你们的天主,你们将作我的子民。你们要走我吩咐你们的一切道路,为使你们幸福顺利。’

24

但他们既不听从,也不侧耳细听,反而随自己的计谋和顽固的邪心行事,只后退而不前进。

25

从你们祖先出离埃及地的那天至今,我日复一日,持续不断地派遣我所有的仆人先知到你们那里去。

26

然而,他们既没有听从我,也没有侧耳细听,反而顽固执拗,比他们的祖先更恶劣。

27

“你把这一切话告诉他们,但是他们不会听你;你呼唤他们,他们也不会回应你。

28

你要对他们说:这是个不听从上主自己天主的声音,也不接受教诲的民族。忠信已消失殆尽,再不会出自他们的口。”

29

本希农谷中的罪恶行径

(耶19:3-9)

“剪去你的头发,丢掉它!在光秃的高丘上唱起哀歌!因为上主已拒绝且抛弃了祂恼怒的世代。”

30

上主宣告说:“犹大人民做了我视为恶的事,他们把自己的可憎之物放在这座属我名下的殿宇中,来玷污它。

31

他们在本希农谷建造了托斐特的丘坛,火焚自己的子女;这是我从未吩咐,也从未想过的事。”

32

因此,上主宣告说:“看,时日将至,那时这地方不再被称为托斐特或本希农谷,却要被称为屠杀谷,因为没有足够的坟地,托斐特将充作坟场。

33

这人民的尸体将成为空中飞鸟和地上走兽的食物,没有人会来驱逐它们。

34

我要终止犹大各城和耶路撒冷街道上欢喜和快乐的声音,以及新郎和新娘的声音,因为这地必将成为废墟。”

注释

7:1 - 7:15

耶肋米亚在圣殿讲道

申命纪神学强调,人民如果笃信天主、言谈诚实、行为正直,就能回归耶路撒冷。遗憾的是,人民的行径与此背道而驰。他们绝对化了圣殿的功用,以为去圣殿举行朝拜和祭献仪式便可高枕无忧,无需在意行为。耶肋米亚在此明言,与圣殿、崇拜、圣城等相比,天主更在乎人履行正义,尊重生命,照顾鳏寡孤独,远离偶像崇拜,只有这样,天主才会让他们久居此地。
纵观历史,世上各大宗教,越来越多以建造各自的殿宇庙堂取代照顾穷人,甚至在为建筑工程募款时还故意将捐献与蒙福绑在一起,宣称捐献越多,收到的祝福越多。耶肋米亚的这段话适合于每个时代。
“厄弗辣因”(15)是北国以色列为首的支派,在此指公元前721年由亚述被掳充军的北国。

7:16 - 7:20

不准先知代祷

人民不听从先知的劝告,却敬拜偶像,结果是天主也不听先知为他们的转求。天后(18),指亚述-巴比伦的丰产女神“伊什塔尔”(Ishtar),客纳罕人称为阿市托勒特(Astarte,参阅民2:13;列上11:3、5;列下23:13)。

7:21 - 7:28

 服从胜于祭献

天主要求人民的,从来不是牺牲或全燔祭,而是对祂的忠信与服从。盟约的核心内容就是以色列在西乃盟约中许诺的服从(23)。以民的出谷经验已证实了他们与天主之间的从属关系,他们没有理由再去跟随其他神明。
耶肋米亚的神学主线,主要是天人盟约中的信实与忠诚,从这个角度来看,当时以色列民的确“顽固执拗”,故意反抗这位愿意赐他们生命的天主。

7:29 - 8:3

本希农谷中的罪恶行径

让先知剪去头发并丢掉,象征上主要抛弃不忠于盟约的子民。他们在上主的殿内崇拜人手制作的偶像,更在本希农谷(位于耶路撒冷古城西边,后成为受煎熬和被处死之地的象征)建造的托斐特丘坛上祭献活人。“托斐特”(7:31,19:6)原意是“耻辱的熔炉”。以色列明明有法律禁止活人祭献(肋18:21,20:2-6),但他们却陷入其中(参阅列下16:3,21:6;耶19:5,32:35)。先知在此预言,这世代要受到的惩罚是国家灭亡、人民充军。君王和长官的尸体被挖出来曝晒,坟墓被毁(8:1-2),这是古时战胜国羞辱战败国的途径之一。


Scroll to Top