1

二、从约史雅至漆德克雅年代的神谕

(第2-25章)

上主谴责子民的不忠

(依第59章;欧第2章)

上主的话传给我,说:

2

“你去,向耶路撒冷高声宣告:上主这样说:我记得你年轻时的诚挚,新婚时的爱情,以及你怎样在旷野、在一块尚未播种的土地上跟随了我。

3

以色列以往是属于上主的圣民,是祂收获的初熟之果;凡吞食她的,都算为有罪,灾祸必临于他们。”上主宣告说。

4

雅各伯家,以色列家的所有家族啊,你们要听上主的话!

5

上主这样说:“你们的祖先在我这里发现了什么错误,以致远离我而去跟随虚无,且自成虚无?

6

他们没有问:‘那位曾带领我们从埃及地上来,引领我们越过旷野、荒漠和坑洼之地、干旱和幽暗之地、无人经过也无人居住之地的上主在哪里?’

7

我带领你们进入了一片沃土,享受其中的果实和美物;但你们一进入,就玷污了我的土地,使我的产业变成可憎之物。

8

司祭们没有问:‘上主在哪里?’那些精通法律的,不认识我;为人牧者,背叛我;先知们奉巴耳讲预言,追随无益之物。

9

因此,我要再次控告你们,且要控告你们子孙的子孙——上主宣告说——

10

你们横渡到基廷海岸去察访,派人到刻达尔去细查,看看有没有发生过这样的事:

11

岂有一个民族更换自己的神明,即使他们并不是神?但我的子民却用他们的光荣换取了无益之物。

12

诸天啊!你们要对此感到恐惧战栗,极度惊骇——上主宣告说——

13

因为我的子民犯了双重罪恶:他们离弃了我——活水之源,又为自己挖凿了水池,不能蓄水的漏水池。”

14

以色列不忠的后果

“以色列岂是奴隶?是家中出生的奴仆?那为何变成掠物?

15

狮子向他咆哮,大声吼叫;它们使他的土地荒芜,城镇焚毁,无人居住。

16

诺夫人和塔黑培乃斯人也已将你的颅骨敲裂。

17

这难道不是你自找的吗?不是因为上主你的天主带领你行路时你离弃了祂吗?

18

如今你为何前往埃及去喝尼罗河的水?为何跑到亚述去喝幼发拉底河的水?

19

你自己的邪恶必惩罚你,你屡次的不忠将谴责你。你该明白并察觉:离弃上主你的天主,不敬畏我,是多么邪恶和痛苦!”我主万军的上主宣告说。

20

“你从古时就折断了你的轭,挣脱了你的绳索,说:‘我不愿事奉!’反而在每座高丘上、每棵绿树下,躺卧行淫作妓女。

21

我栽种你,原是精选的葡萄树,品种纯正;你怎么竟给我变成了腐烂的野葡萄藤?

22

纵然你用碱液擦洗自己,使用许多肥皂,你的罪污仍在我面前——我主上主宣告说。”

23

以色列陷入对巴耳的敬拜

“你怎能说:‘我没有玷污自己,我没有追随巴耳诸神?’看看你在山谷中的行径,回想你的所作所为!你像一头焦躁不安的年轻母骆驼,到处乱闯;

24

又像一匹惯于在旷野的野母驴,发情时鼻喘粗气,谁能控制她的性欲?凡寻找她的,不必费力,在她春心荡漾的月份,必能找到她。

25

不要让你赤脚行走,也不要让你喉咙干渴!你却说:‘不!那是无望的!我已爱上那些外邦神明,我要追随他们!’

26

正如窃贼被捕时要蒙羞,同样,以色列家——他们、他们的君王、首领、司祭和先知,也要蒙羞;

27

他们对木头说‘你是我的父亲’,对石头说‘是你生了我’。他们把背转向我,而非把面转向我,但在他们遭难时却说‘起来!拯救我们吧!’

28

你为自己制造的神明在哪里?在你遭难时,倘若它们能拯救你,就让它们起来吧!犹大啊!你有多少城镇,就有多少神明;耶路撒冷有多少街道,你们就给巴耳设立多少祭坛*!

29

你们凭什么指责我?你们全都背叛了我——上主宣告说。”

30

“我打击了你们的子孙,却是徒劳;你们不知改正。你们的刀剑有如凶残的狮子,吞噬了你们的众先知。

31

你们这一代人啊!留意上主的话:对于以色列,难道我竟是一片旷野或一块幽暗之地?我的子民为何说‘我们是自由的,我们不再到祢身旁来了’?

32

少女岂能忘记自己的饰品?新娘岂能忘记自己的新婚礼服?我的子民却忘记了我,时日无法计数!

33

你多么精于求爱之道,甚至把你的方法教给邪恶的女子!

34

在你的衣边上沾了无辜穷人的血,你未发现他们挖洞入室行窃。尽管如此,

35

你却说:‘我是无辜的。上主的怒气已远离了我。’正因为你说‘我没有犯罪’,看,我必审判你。

36

你多么轻率地改变自己的道路!你必因埃及而蒙羞,如同从前因亚述而蒙羞一样。

37

你也必双手抱头,从那里离开,因为上主已弃绝了你所依赖的,你靠他们必不会成功。”

注释

2:1 - 2:13

上主谴责子民的不忠

耶肋米亚的首次公开行动(第2-6章)确定了他的讯息的要点:人民的不忠,由此所引起的惩罚,以及随之而来的净化和宽恕。耶肋米亚也用夫妻结合的图像强调上主与子民之间的亲密关系。
这里点出了以色列出谷后在旷野中所犯的罪(出17:1-7,32:1-6;户20:1-13)。在旷野中的以色列民,处于陶成阶段,他们要学习如何组成一个民族,一个脱离奴役的自由民族;要学习如何与恩赐生命和自由的天主相处。然而,他们常常叛逆,并渴望重返奴役之地,直到他们定居客纳罕地,仍然顽固执拗,不听从天主。如今的问题是,他们的许多后代子孙不承认这一事实,留恋客纳罕人的偶像崇拜,进而放弃了他们在应许之地的承诺,即寻求正义和自由。
以色列人该受惩罚,不仅在于他们崇拜偶像,更在于他们倒退到埃及的那种压迫和奴役穷人的社会结构里,从而导致阶层分化、贫穷、饥饿,及各种不义之事的发生。因此,天主有理由指控他们玷污土地(7)和离弃活水之源(11、13)的罪行。现在,天主要再次跟子民算账,因为他们抛弃了自己的夫君。

2:14 - 2:22

以色列不忠的后果

第16节中的“诺夫人和塔黑培乃斯人”是埃及地区的人,“诺夫”即埃及的孟菲斯。先知解释,以色列受到埃及人和亚述人的压迫,是因为他们不忠于唯一真神天主。这种不忠,具体而言,是指他们敬拜外邦神明。第18节中的“尼罗河”直译为“史曷尔河”,为尼罗河的支流,此节暗喻以色列民寻求大国的庇护尽属徒然。天主才是释放者和生命的赋予者,是其他神明所不可比拟的。

2:23 - 2:37

以色列陷入对巴耳的敬拜

天主继续指控以色列,为使她看清自己的不忠——追随外族神明,甚至允许那些神明干预国政。天主的谴责包括三方面:一、君王、首领、司祭和先知都因偶像崇拜而堕落,抛弃了他们教导民众的职责。二、统治者的手沾满穷人的血;真正的先知向来对社会不义的现象十分敏感(参阅依1:17-23;耶5:28,7:26,22:3;欧4:1-3;亚2:6-8,4:1,5:24;哈3:14;匝7:10),往往予以公开谴责。三、以色列为保障自己而与异族结盟,这意味着他们排斥其唯一的结盟者天主。
在此,以色列被指控无力承认自己的罪过,却声称自己无辜,这更使他们趋于无可医治的地步。


Scroll to Top