1

破碎的陶罐

(耶7:29-8:3)

上主这样说:“你去向陶工买一只陶罐,然后带一些民间长老和司祭首长,

2

到陶业门入口处的本希农谷去,在那里宣布我要告诉你的话。

3

你要说:‘犹大诸王和耶路撒冷居民,要听上主的话!万军的上主,以色列的天主这样说:看,我要降灾到这地方,凡听到的人,双耳必感刺痛。

4

因为他们离弃了我,把这地方异族化,在这里向他们和他们的祖先及犹大诸王都不曾认识的其他神明焚香,又使这地方洒满无辜者的血;

5

他们给巴耳建造丘坛,火焚自己的儿子作为献给巴耳的全燔祭,都是我从未吩咐,从未说过,也从未想过的事。

6

因此,看,时日将至,这地方不再被称为托斐特或本希农谷,却要被称为屠杀谷——上主宣告说。

7

我要在这地方使犹大和耶路撒冷的计划落空:使他们在敌人面前倒在刀剑之下,落在追杀者手中,把他们的尸体给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。

8

我要使这城成为令人恐怖和受人嘲笑的对象;凡经过的,必因它所受的一切打击而惊骇愕然。

9

我要使他们吞食自己子女的肉;而且,当他们因敌人和追杀者的围攻而身处困厄中时,他们要吃彼此的肉。

10

“然后,你要在与你同去的人眼前打碎那陶罐,

11

对他们说:‘万军的上主这样说:我要毁掉这民族和这城市,就如人打碎陶工的器皿一样,使其再无法得以修补。托斐特要成为他们的坟场,因为再没有地方可供埋葬。

12

我要如此对待这地方和这里的居民,使这城有如托斐特——上主宣告说。

13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿,就是他们在顶上向诸天万象焚香,向其他神明奠酒的一切房屋,都要成为不洁的地方,有如托斐特。’”

14

耶肋米亚与帕市胡尔发生冲突

那时,耶肋米亚从上主派他去说预言的托斐特回来,站在上主殿宇的庭院里,向全体人民说:

15

“万军的上主,以色列的天主这样说:看,我正给这城和它周边的一切城镇降下我曾对于它所说的一切灾难,因为他们顽固执拗,不听我的话。”

注释

19:1 - 19:13

 破碎的陶罐

第7节中的“落空”,其原文字根和发音与第1节中译作“罐”的希伯来词相似,二者形成一组双关语。这里继续陶工与器皿的象征意义。先知在人民的众首领面前宣布天主对犹大的审判(3-9)。有关耶路撒冷沦陷时城内城外的惨况——外有敌人屠杀,使横尸遍野;内有吞食自己子女的可恶行为——在《哀歌》里有记载。打碎陶罐(10-11),再把碎片经过陶业门(2,或指耶路撒冷南边的城门)送出去,倒入象征死亡的本希农谷(焚烧自己子女的地方,参阅7:31-32;列下16:3,21:6,23:10),这都预示了犹大要被粉碎和摒弃。

19:14 - 20:6

耶肋米亚与帕市胡尔发生冲突

耶肋米亚向首领们宣布完预言后,立刻前往圣殿,继续向全体百姓宣布。他这充满颠覆性和破坏性的预言,激怒了圣殿总管帕市胡尔。帕市胡尔不但不接受先知的警告,而且把先知当作罪犯处置。当然,这种暴力行为阻止不了天主话语的实现,也不会让耶肋米亚放弃他的使命,反而加速了灾难的来临。


Scroll to Top