耶肋米亚
第 12 章
耶肋米亚的疑问
(咏第73篇)
上主,每当我与祢争辩,总是祢公正;但我仍要与祢探讨正义:为何恶人的道路亨通?为何诡诈的人总生活安逸?
祢种植了他们,他们就生根、成长并结果。他们常把祢挂在嘴边,心却远离祢。
而上主祢认识我,看透我,考验我对祢的心。请祢把他们像待宰的羊一样拉出来,留待宰杀他们的日子。
这地要哀悼到几时?所有田野中的绿草要枯萎到几时?由于此地居民的邪恶,牲畜飞鸟都遭灭绝,因为他们说:“天主不会看到我们的结局。”
“你与人赛跑尚觉疲乏,那你又怎能与马赛跑?你在安全地带尚且跌倒,那你在约旦河的丛林中又会如何?
就连你的兄弟和你的父家都待你不诚,在你后面大声喊叫;即使他们对你言谈和善,你也不要相信他们。”
上主为其子民哀伤
“我已撇下了我的殿宇,抛弃了我的产业,把我心所爱的交在她的仇敌手中。
我的产业对我竟然像一头林中的狮子,提高嗓门向我怒吼,因此我厌恶她。
我的产业对我竟然像一只带斑点的鸷鸟,遭受鸷鸟群的围攻。去,集合一切野兽前来吞吃!
许多牧人毁坏了我的葡萄园,践踏了我的产业,使我喜爱的产业变成荒凉的旷野。
他们使这地变得一片荒芜,荒凉地在我面前哀伤;全地荒凉,却没有一人关心。
毁灭者已来到旷野中的所有高岗上;因上主的刀剑要来毁灭,从地极到地极,一切血肉之躯都不得安宁。
他们播种了小麦,却收割了荆棘;他们虽精疲力尽,却徒劳无益;由于上主的烈怒,你们该为自己的收成感到羞愧。”
上主警告以色列的邻国
上主这样说:“至于所有侵犯我赐予我民以色列应得产业的邪恶邻国,看,我要从他们地上连根拔除他们,也要从他们中拔除犹大家。
但在我拔除他们之后,我要再次怜悯他们,带领他们各归自己的产业,各回自己的故土。
他们若勤奋学习我子民的行径,奉我的名——‘上主永在’起誓,如同他们从前教我的子民奉巴耳起誓一样,那他们在我子民中间也将得以建立。
但若有任何民族不听从,我必将它连根拔除,彻底毁灭。”上主宣告说。

注释
耶肋米亚的疑问
为什么作恶者享福,行善者却受苦?这个问题多次出现在圣经各书中,智慧文学多有讨论,尤其在《约伯传》中。上主在这里作了回应,但却不是回答耶肋米亚的疑问,也没有接受他复仇的恳求(5-6),而是点出耶肋米亚将经历兄弟背叛和各种迫害。先知要面临的一切,显出人可以多么顽固不化,拒绝天主透过他人对自己所说的话。
对于耶肋米亚的疑问,旧约圣经虽然没有给出圆满的解答,但却启发读者思考,善人和义人的噩运未必都是出于天主,人也负有责任。人有能力促成团结,维护正义和美善;但同时也有可能变得贪婪成性,自私自利,甚至欺压他人,漠视正义与生命。基督徒的行为要基于这个信念:天主绝不希望有不公平的现象发生,也不愿某些人富足而另一些人挨饿受苦;而人自己常简单地把不义和不公平的情况归于天主的意愿。天主所希望的,是男女老少能共同参与,更新社会,使之逐渐欣欣向荣。
上主为其子民哀伤
先知以上主的口气唱出了这首诗歌,阐述以色列目前的凄惨境况。先知文学集结了多种文学和语言风格,包括宗教、诗歌,以及预言式的词汇和表达方式。读者不该被字面意义误导,以为人间灾难是天主发怒的直接后果。现代的资讯和知识足以让读者明白,世上的灾难多源于人祸、战争和过度消耗地球资源。基督信仰明认天主是创造者和生命之主,而人绝不能把祂当作后盾,在世上行使霸权,胡作非为。
上主警告以色列的邻国
以民尽管处境凄惨,但这并非结局,天主还要予以怜悯。天主是怜悯众生的天主,有关以色列的仇敌要遭受惩罚一事的警告,是祂对他们的教导方式。从天主的立场来说,学习忠于以色列的唯一天主,是任何民族,包括以民的仇敌,生存和发展的基础。