1

打击巴比伦

(依14:4-23,21:1-10,第46章;巴4:31-35;默第18章)

关于巴比伦和加色丁人地区,上主透过耶肋米亚先知说了话:

2

你们要在列国宣告传扬,举起旗帜传扬,且毫不隐瞒,说:“巴比伦沦陷了,贝耳受了羞辱,默洛达客被粉碎了,她的神像蒙受了羞辱,她的偶像均被粉碎了。”

3

因有一个民族从北方上来攻打她,要使她的国土变成荒野,无人居住,人兽都将逃离。

4

上主宣告说:在那些日子,在那时期,以色列人民和犹大人民要流着泪一同前来,寻求上主他们的天主。

5

他们将询问前往熙雍的路,并面朝那方向,说:“来,让我们在永不被遗忘的永恒盟约中与上主结合。”

6

我的子民成了迷途的羊,他们的牧人领他们误入歧途,徘徊于群山之间;他们从山岳转往丘陵,忘记了自己的栖息之处。

7

凡遇见他们的,就吞噬他们;他们的仇敌说:“我们并没有罪!因为他们得罪了上主,正义之所在和他们祖先的希望。”

8

逃离巴比伦,离开加色丁人的地域吧,就像羊群前面的领头公山羊。

9

因为,看,我要从北方发动一个大国联盟攻打巴比伦;他们要列阵向她进攻,就地把她攻陷;他们的箭将如技能娴熟的勇士,绝不空手而回。

10

加色丁要成为掠物,凡掳掠她的,都必心满意足——上主宣告说。

11

我产业的劫掠者,你们纵然欢跃喜乐,嬉戏犹如踏青的小母牛,又像嘶鸣的牡马,

12

但你们的母亲必将极度蒙羞,那生育你们的必羞愧难当。看,她必成为万国中最末的,必成为旷野、旱地和荒漠。

13

因上主的盛怒,她必无人居住,全然荒芜;凡经过巴比伦的,都必因她的种种惨状而惊骇愕然,嗤之以鼻。

14

所有的弓箭手,你们要列阵围攻巴比伦,向她射击,不要吝惜箭矢,因为她得罪了上主。

15

在她周围呐喊!她已伸手投降,她的堡垒已陷落,她的城墙已坍塌!因为这是上主的报复:要按照她所行的,向她施行报复!

16

你们要消灭巴比伦的播种者和手持镰刀的收割者。因吞噬的刀剑,人人将各回本族,个个要逃回本土。

17

以色列是被群狮追捕的迷途群羊;首先亚述王吞噬她,后来巴比伦王拿步高咬碎她的骨骼。

18

为此,万军的上主,以色列的天主这样说:“看,我必惩罚巴比伦王和他的国土,就如我曾惩罚亚述王一样。

19

我要领以色列回归自己的牧场,在加尔默耳和巴商牧放;她要在厄弗辣因山上和基肋阿得获得满足。

20

上主宣告说:在那些日子,在那时期,要寻找以色列的过犯,却一无所见;要寻找犹大的罪恶,却一无所得;因为我要宽恕我留下的遗民。”

21

上主宣告说:“上去攻打默辣塔因地,攻击培科得居民,屠杀并彻底消灭他们,照我吩咐你的一切去做!

22

那地上发出战争和大毁灭的喧嚣声!

23

全地的大锤竟这样被砍断粉碎!巴比伦在列国中竟变得如此荒凉!

24

巴比伦,我为你设下圈套,你便在浑然不觉中被擒;你被寻到,且已被捉住,因为你对抗上主!”

25

上主打开祂的军械库,取出了祂盛怒的武器,因为我主万军的上主在加色丁人的土地上有事要完成。

26

你们要从四方八面前来攻击她!打开她的谷仓,摞积成堆,彻底消灭,不留一点剩余;

27

斩杀她所有的公牛犊,使他们下到屠场。他们有祸了!因为他们的日子,即他们受罚的时刻到了。

28

听!由巴比伦地逃命的难民在熙雍宣告:“上主我们的天主在复仇,为祂的殿宇复仇。

29

“你们要召集一切弓箭手来攻击巴比伦!所有挽弓的人,你们要在她周围扎营,不要让任何人逃脱。要按照她的作为报复她,照她所行的对待她;因她蛮横地违抗了上主以色列的圣者。

30

为此,她的青年必要倒在她的广场上,她所有的战士都将被毁于那日——上主宣告说。

31

我主万军的上主宣告说:看,你这蛮横之人,我要对付你,因为你的日子,即我惩罚你的时刻已到。

32

蛮横的人必蹒跚跌倒,且无人扶她起来。我要在她的城镇放火,吞噬她周围的一切。”

33

万军的上主这样说:“以色列人民和犹大人民同受压迫,所有俘掳他们的人,都严加看管,拒绝放走他们。”

34

然而,他们的救赎者强而有力,“万军的上主”是祂的名字。祂必为他们的案件辩护,以赐大地安宁,却让巴比伦的居民不得安宁。

35

上主宣告说:刀剑临于加色丁人,临于巴比伦的居民,临于她的长官和谋士;

36

刀剑临于她的巫士,使他们变得愚昧;刀剑临于她的勇士,使他们倍感惊慌;

37

刀剑临于她的战马战车,又临于她中间的所有雇佣兵,使他们变得脆弱如妇人;刀剑临于她的宝库,使其任人掠夺。

38

刀剑*临于她的河流,河流即刻涸竭;因为那是偶像的地方,人们疯狂痴迷于偶像。

39

为此,野猫和野狼将住在那里,鸵鸟也在那里栖身;但那里却永远无人居住,世世代代无人定居。

40

她必要像索多玛、哈摩辣和邻近城镇被天主倾覆一样,那里将无人居住,也无人寄宿——上主宣告说。

41

看,有一个民族从北方来,一个强有力的民族和许多君王从地极兴起。

42

他们紧握弓矛,残忍无情,声音好似怒海咆哮;他们骑着战马,列阵一致攻击你,巴比伦女子!

43

巴比伦王听闻有关他们的消息,双手发软,不胜忧伤,就如分娩的妇人一样痛苦。

44

看,就像狮子从约旦河边的丛林上来攻击常青牧场,我也要刹那间使加色丁人逃离这地,并委派我选定的人治理它。谁能像我一样?谁敢传唤我?哪一个牧人能在我面前站得住?

45

为此,你们听上主针对巴比伦所设的策略,和祂为加色丁地所定的计划吧!他们羊群中即使最幼小的,也要被拖走;他们的牧场必为自己的命运而惊骇。

46

巴比伦倒下的声音将震撼大地,他们哀哭的声音要传遍列国。

注释

50:1 - 50:46

打击巴比伦

第50-51章是针对巴比伦的神谕。耶肋米亚多次强调人民该向巴比伦屈服,但他从未说巴比伦帝国会永远长存,反而预言它将因其残暴受到审判与惩罚(25:12,51:59-64)。巴比伦帝国如此,任何残暴的帝国也如此,历史为证。
本章论述巴比伦的沦陷和受到的惩罚(11-16、21-46),以及以民充军结束后的复兴(2-7、17-20)。这次从北方来的民族(3、9、41)指与玛待联盟的波斯,于公元前539年征服了整个巴比伦帝国(51:11、27-28)。神谕以传统的战争用语形容巴比伦战败的情况(9-10、13-16;参阅51:6),但按照古史记载,巴比伦是和平地投降,波斯军队不费一兵一卒便入了城。波斯王居鲁士王和善地对待了巴比伦人。
各篇神谕的最后一句都提及上主仍要扭转其命运(46:25-28,48:47,49:6、39),这表示唯有上主是万民的真正主宰。


Scroll to Top