1

梅瑟之歌

“诸天,请侧耳倾听,我要发言;大地,请聆听我口中之言。

2

愿我的教训如时雨沁润,我的言语如露珠滴落;像降在嫩草上的细雨,像落在绿植上的甘霖。

3

因我要宣扬上主之名,赞美我们天主之伟大!

4

祂是磐石,祂的作为完美无缺,祂的行径正直无比;祂是忠诚无妄的天主,公平而又正直。

5

祂那些自甘堕落的子女,待祂不忠;真是一个欺诈邪恶的世代!

6

愚昧无知的民族啊,你们就这样报答上主吗?祂不是生育你、创造你、建树你的父亲吗?

7

你要追忆以往的时日,思念历代的岁月;询问你的父亲,他必教导你;咨询你的长者,他们必启迪你。

8

当至高者给各民族划分产业时,当祂为人类分群时,祂依照神之众子的数目,立定了各民族的疆界。

9

但祂的子民是祂的一部分,雅各伯是专属祂的产业。

10

上主在旷野之地,在野兽咆哮的不毛之地,发现了他;祂遮蔽他,关怀他,保护他,有如自己眼中的瞳仁;

11

就如苍鹰守护自己的巢窝,在自己的幼雏上方盘旋;祂也展开双翅接住他,用自己的两翼支撑他。

12

上主独自引领了他,没有外邦神明在他旁。

13

上主使他驰骋于高原,并以田间的产物喂养他;祂赐他吮吸磐石中的蜜和坚石中的油;

14

赐他母牛的乳酪和群羊的奶汁;肥美的羔羊、山羊和巴商的公牛,以及上好的麦子和甜美的葡萄酒。

15

但是,【雅各伯吃饱了,】耶叔戎长胖了,且会踢人了。的确,你变得肥胖、粗野且丰润!他背弃了造生他的天主,轻视了救赎他的磐石!

16

他们以邪神刺激祂,以可憎之事惹祂动怒。

17

他们祭祀的并非真神,而是邪魔,是他们不认识的神明,是近来的新兴者,是你们的列祖从不敬畏的。

18

你轻视那生出你的磐石,遗忘那形成你的天主。

19

上主见后充满嫌恶,唾弃了祂的子女。

20

祂说:我必掩面不顾他们,我要看他们的结局如何。他们原是败坏的一代,是毫无信义的子女。

21

他们以一个‘非真神’刺激我;以他们空虚的偶像惹我动怒;我也要以‘非子民’刺激他们;以一个愚昧的民族惹他们动怒。

22

因我的愤怒已点燃烈火,正烧向阴府最深处,吞没大地和它的出产,焚毁山岳的地基。

23

我要将灾祸堆加在他们身上,向他们射出我所有的箭。

24

他们必因饥饿而瘦弱,被热症和瘟疫吞没;我要使野兽的利牙咬伤他们,让地上爬行动物的毒素伤害他们。

25

外有刀剑,内有惊慌,少男、少女、吃奶的、白发的,同遭灭亡。

26

我说:‘我要分散他们,从人间抹去对他们的记忆;’

27

但我怕仇敌自夸,怕他们的对手误解,且说:‘是我们的手得胜,并非上主行了这一切。’

28

因他们是没有智谋的民族,也毫无见识。

29

但凡他们有点智慧,就能明白这事,了解未来的结局。

30

一人怎能追逐千人?两人怎能令万人逃遁?除非是因他们的磐石出卖他们,上主放弃他们!

31

就连我们的仇敌也承认,他们的磐石不像我们的磐石。

32

因他们的葡萄树是索多玛的葡萄树,来自哈摩辣的田园;他们的葡萄是毒葡萄,串串酸苦。

33

他们的酒是蛇*的毒汁,是蝮蛇的剧毒液。

34

难道这不是储存在我这里,密封在我的仓库中吗?

35

在他们失足之时,我要报复;因他们的毁灭之日即将来临,他们的厄运也急速前来。

36

因为上主必为自己的人民伸冤,祂必怜悯自己的仆人。当祂看见他们的力量已损失殆尽,受束缚者或自由者都已消失时,

37

祂将说:‘他们的诸神在哪里?他们所投靠的磐石在何处?

38

谁吃了他们的祭牲之油脂,喝了他们的奠祭之酒?让他们起来援助你们吧!让他们做你们的保障吧!’

39

现在,看,我,唯有我是那一位,除我以外,没有别的神;是我使人死,也使人活;是我击伤人,也治愈人;没有一个人能从我手中救出【他人】。

40

我举手向诸天说:‘我生活至永远,

41

当我磨快我闪亮的刀剑,手握审判权时,对我的敌人,我必复仇;对恨我的人,我必报复。

42

我要让我的箭矢畅饮鲜血,使我的刀剑吞食人肉——阵亡与被掳者的血,仇敌首领的头颅之肉。’

43

列国啊!请与祂的子民一起欢欣喜乐!因祂要为自己仆人的血伸冤,向祂的敌人报复,为祂的子民与土地赎罪。”

44

梅瑟和农的儿子若苏厄前来,将这首诗歌的所有词句朗诵给民众听。

45

梅瑟向以色列民众朗诵完了这一切话后,

46

对他们说:“你们要将我今天警告你们的一切话牢记在心,并嘱咐你们的子孙去谨守遵行这法律上的一切话。

47

因这为你们并非一件无关紧要的事,而是关乎你们的生命;因遵守这些话,你们能在过了约旦河后到所占领的土地上长久居留。”

48

梅瑟眺望许地

当天,上主对梅瑟说:

49

“你到位于摩阿布地的阿巴陵山上去,即正对耶利哥的乃波山上,观看我赐给以色列人民为产业的客纳罕地。

50

你将在你所登的山上离世,归于你本族,就像你的哥哥亚郎死在曷尔山,归于他本族一样。

51

因为你们二人在亲旷野,在卡德士的默黎巴水边对我失信,没有在以色列人中尊我为圣。

52

你只可遥望我赐给以色列人的这片土地,而不能进入。”


Scroll to Top