1

梅瑟之死

(34:1-12)

于是,梅瑟从摩阿布平原上了乃波山,上到耶里哥对面的丕斯加山峰。上主将所有的土地指给他看——从基肋阿得直到丹,

2

纳斐塔里全地,厄弗辣因和默纳协地,犹大全境直到西海,

3

乃革布,包括棕树城和耶里哥山谷平原,并直到左哈尔。

4

上主对他说:“这就是我誓许给亚巴辣罕、依撒格和雅各伯的地方,并且说‘我要把这地赐给你的后裔’。我让你亲眼看到它,但你不能进入。”

5

上主的仆人梅瑟便死于摩阿布地,正如上主所说的。

6

上主把他葬在摩阿布地的一个山谷中,对着贝特-培敖尔,但至今也没有人知道埋葬他的地点。

7

梅瑟死时已一百二十岁。他眼目不花,精力不衰。

8

以色列人在摩阿布平原为梅瑟哭泣了三十日,直到为梅瑟举哀的日子结束。

9

农的儿子若苏厄,因梅瑟曾按手在他身上,充满了智慧之神。以色列人民听从他,全照上主昔日吩咐梅瑟的去行。

10

从那以后,在以色列中再没有兴起一位像梅瑟一样与上主面对面来往的先知;

11

上主派遣他对埃及王法老、他的所有臣仆,及他的全地行了这一切神迹与奇事,

12

又在全以色列民众眼前行了这一切伟大而可畏的事。

注释

34:1 - 34:12

梅瑟之死

梅瑟去世之前,天主使他在乃波山上看到以色列人民要居住的土地。梅瑟肩负的使命是重大的:他在对抗埃及人的压迫时站在最前线,带领人民度过了四十年的旷野生活,成为天主和以色列人之间的中保,通传天主的旨意、诫命和法律。如今在即将占领许地之际,他要被另一位领导人代替。
在天主的旨意前,梅瑟选择沉默,因为他懂得,在履行天主的旨意而建立团体时,他只是一个媒介,一名工人,一个工具。梅瑟没有留下坟墓或纪念碑,也没有留下任何痕迹以让他的追随者前往瞻仰。但他遗留下的精神却永远常存:他忠实地传给以色列人天主的法律。而在以色列再也没有出现像他那样,与上主面对面来往的先知(10)。纪念伟人最好最恰当的方式,就是意识到他们是天主救恩计划中的中介和工具。


Scroll to Top