撒慕尔纪下
第 18 章
阿贝沙隆战败身亡
达味统计了跟随他的百姓,并任命千夫长与百夫长统领他们。
接着,达味将军队一分为三:三分之一由约阿布指挥,三分之一由责鲁雅的儿子,约阿布的兄弟阿彼瑟指挥,另三分之一由加特人依泰指挥。君王对全军说:“我也要亲自与你们一起出征。”
但军人们说:“你不可出征。因为我们若逃走,他们不会在意;我们若死伤一半,他们也不会在意。但你一人*抵得上我们一万人。因此,你在城里支援我们会更好。”
君王对他们说:“你们看怎样最好,我就怎样做。”君王站在城门旁,全军就按着百人队及千人队出发。
君王吩咐约阿布、阿彼瑟和依泰说:“为了我的缘故,善待那个年轻人阿贝沙隆吧。”君王对全体将领所吩咐的有关阿贝沙隆的话,全军都听见了。
于是,全军到了野外去迎战以色列人。战争在厄弗辣因的森林中展开了。
以色列军队在那里被达味的臣仆们击溃。那天人员伤亡惨重,达两万人。
战争从那里蔓延至全地区;那一天,森林所吞噬的人比死于刀剑下的更多。
阿贝沙隆出乎意料地碰上了达味的臣仆们。当时阿贝沙隆正骑在骡子上,当骡子从一棵枝繁叶茂的大橡树下经过时,阿贝沙隆的头发被橡树枝缠住,人就被悬在半空中,而他所骑的骡子则继续前行。
有一人看见了,就禀报约阿布说:“我看见阿贝沙隆被吊在橡树上。”
约阿布对向他禀报的那人说:“你看见他了!那你为何不将他就地击毙呢?如此,我会给你十【协刻耳】银子和一条腰带。”
但那人回答约阿布说:“即使将一千协刻耳重的银子放在我手里,我也不会伸手加害君王的儿子,因为我们都听见了君王对你、阿彼瑟和依泰所吩咐的话:为我的缘故保护那年轻人阿贝沙隆。
即使我不忠于君王,杀了他,整件事也瞒不过君王,而你可定会将自己置身事外。”
约阿布说:“我不能在你这里如此浪费时间。”于是,他手中拿了三支矛,向在橡树上仍活着的阿贝沙隆的心脏射去。
接着,约阿布的十个年轻扈从走近阿贝沙隆,进一步击打他,将他杀死了。
之后,约阿布吹响号角,军队便返回,不再追赶以色列人,因为约阿布召唤他们撤兵。
他们取下阿贝沙隆的尸体,扔进森林中的一个深坑,并在其上面堆上大量石头。所有以色列人都各自逃回自己的帐棚去了。
阿贝沙隆生前曾在君王谷为自己竖立了一根石柱,因为他说:“我没有儿子纪念我名。”他就以自己的名字为那石柱命名。直至今日,那石柱被称为阿贝沙隆纪念碑。
向达味报告死讯
匝多克的儿子阿希玛兹说:“让我跑去给君王送信,因为上主已从他的仇敌手中将他救出。”
但是约阿布对他说:“今天你不可作报喜讯者,你可改日去报喜讯,但今天不可去报喜讯,因为君王的儿子死了。”
然后约阿布对一个雇士人说:“去向君王禀报你所看到的事!”那雇士人向约阿布鞠躬辞别,便跑着离开了。
但是匝多克的儿子阿希玛兹再次对约阿布说:“无论如何,请让我也跟在那个雇士人后面跑过去吧。”约阿布说:“你为什么要跑去呢?我儿,你不会为这喜讯获得酬报的。”
“无论如何,我一定要去。”约阿布于是对他说:“那去吧!”阿希玛兹就沿着【约旦】平原的路跑去,且超过了那个雇士人。
那时,达味正坐在两扇城门之间;哨兵上了城墙的门楼顶,举目观望,看见有一人独自奔跑过来。
哨兵就大声向君王禀报。君王说:“如果他是单独一人,他就是来报喜讯的。”当他渐渐走近时,
哨兵侦察到了另一个奔跑的人,就向守门员喊叫说:“看,另一个人也单独跑来了。”君王说:“这一个也是报喜讯的。”
哨兵说:“我注意到前一个跑的人像是匝多克之子阿希玛兹。”君王说:“他是个好人,他带来的是喜讯。”
接着,阿希玛兹呼喊着向君王请安。他满怀敬意地俯首至地,并说:“愿上主你的天主受赞美!祂已将那些举手攻击我主君王的人交出。”
但君王问:“年轻人阿贝沙隆安好吗?”阿希玛兹说:“当约阿布派遣君王的仆人和你的仆人时,我看见有极大的喧嚣,但我不知道发生了什么事。”
君王说:“退下,站在一旁!”于是,他就退下,站在了一旁。
看,那雇士人到了,他说:“愿我主君王得到好消息!因为上主今日从所有起来攻击你的人手中将你救出。”
君王问那雇士人:“年轻人阿贝沙隆安好吗?”雇士人说:“愿我主君王的仇敌以及所有起来攻击伤害你的人,都像那个年轻人一样。”
