撒慕尔纪下
第 17 章
阿希托费耳与胡瑟
阿希托费耳又对阿贝沙隆说:“请容我挑选一万两千人,今夜动身追赶达味。
在他疲惫气馁时我突然赶到,会使他惊慌失措,与他在一起的全体百姓便会逃离,而我只将君王一人杀死,
并且将全体百姓带来归顺你,像新娘回到新郎身边。你只需追讨一人的性命,所有百姓便得享安宁了*。”
这个建议在阿贝沙隆和以色列的所有长老眼中都视为可行。
阿贝沙隆说:“把阿尔基人胡瑟叫来,让我们也听听他会说什么。”
胡瑟来到阿贝沙隆那里,阿贝沙隆对他说:“这是阿希托费耳的建议,我们该采纳他的建议吗?不然,讲一下你的看法。”
胡瑟回答阿贝沙隆说:“阿希托费耳这次所提的建议不好。”
胡瑟接着说:“你了解你的父亲和他的人。他们是勇士,而且,他们就如同野外失去幼崽的母熊那样凶猛。此外,你的父亲是一名饱经战事之士,他不会与百姓在一起过夜。
看,现在他必藏身在一个山洞里,或某个地方。如果一开始我们的一些人就被击倒了,那么凡听到的人就会说:跟随阿贝沙隆的百姓遭遇了屠杀。
即使有着如猛狮之心的勇士,他们也会灰心丧志,因为全以色列都知道你的父亲是勇士,跟随他的人也很勇敢。
因此我的建议是:将全以色列,从丹到贝尔舍巴,全都集合到你这里,他们将如海滨的沙粒一样多;然后你亲自率领他们上战场。
他无论在何处被找到,我们都会像露水降落在地面一般攻击他。他与随从他的所有人,一个也不会幸存。
如果他撤退到一座城里,全以色列就带着绳子去那城,然后我们将城拖到河谷里,以致连一粒小石子也不剩。”
阿贝沙隆和所有以色列人都说:“阿尔基人胡瑟的建议比阿希托费耳的建议好。”上主已决定挫败阿希托费耳的好建议,为使灾祸降在阿贝沙隆身上。
随后,胡瑟对匝多克和厄贝雅塔尔二位司祭说:“这是阿希托费耳向阿贝沙隆和以色列众长老所提的建议,这是我所提的建议。
现在,快速派人禀报达味,说:今晚不可在旷野的渡口留宿,务必穿过去,否则,君王与随从他的全体百姓都将被歼灭!”
达味与阿贝沙隆在约旦河两岸
(参阅苏第2章)
那时,约纳堂和阿希玛兹正等在洛革耳泉边,因他们不能冒着风险被人看见他们进城,有一个婢女去向他们报信,他们再去向达味王禀报。
然而,一个年轻人发现了他们,且通知了阿贝沙隆。他们二人于是快速离去,来到了位于巴胡陵的一户人家里。那人的院中有一口井,他们就下到井里。
那家的妇人拿一个盖子盖在井口上面,又在上面撒了一些麦粒,这样就不易引起注意。
阿贝沙隆的臣仆们来到那妇人的家,问道:“阿希玛兹和约纳堂在哪里?”妇人对他们说:“他们刚过了河*。”他们就去搜寻,但一无所获,便折返至耶路撒冷。
他们走了之后,二人从井里上来,去向达味王报信。他们对达味说:“起来,赶紧渡河!因为阿希托费耳建议如此这般地对付你们。”
于是,达味与随从他的全体百姓起身,渡过了约旦河。天亮之前,没有一人留下,全渡过了约旦河。
阿希托费耳见自己的建议未被采纳,就给驴备好鞍,起身去了城中他自己的家。他安排好家事后,就上吊自尽了。他死后被葬在他父亲的坟里。
达味赶到了玛哈纳殷,与此同时,阿贝沙隆与跟随他的所有以色列人横渡约旦河。
阿贝沙隆立阿玛撒替代约阿布之位统领军队。阿玛撒是以色列人依特辣的儿子。依特辣已与阿彼盖耳结婚,后者是纳哈士的女儿、约阿布的母亲责鲁雅的妹妹*。
以色列人与阿贝沙隆在基肋阿得地区扎了营。
当达味来到玛哈纳殷时,阿孟属地的辣巴人纳哈士之子芍彼,罗德巴尔人阿米耳之子玛基尔,以及来自洛革林的基肋阿得人巴尔齐来,
带来了床及铺盖、盆及陶具,此外还有小麦、大麦、面粉、烘焙的籽粒、蚕豆、扁豆、炒豆、
蜂蜜、奶油、羊和奶酪,送给达味与随从他的百姓食用。因为他们说:“这些人在旷野中必定饥渴疲累了。”
