1

以色列的處境 

我在基督內講真話,不會說謊!我的良心在聖神內為我作證:

2

我心裏痛苦不堪,這悲傷從未停止,

3

我甘願被詛咒,承受與基督分離之苦——只為了救我的同胞,我的骨肉至親。

4

他們是以色列人,擁有天主子女的名分、至聖的光榮、盟約、傳授的法律、朝拜的禮儀、以及種種許諾;

5

還有他們的列代祖宗,而且按肉身來說,基督也出自他們的民族。祂是在萬有之上的天主,當永受讚美!阿們。

6

天主揀選以色列

這並不是說天主的許諾已落空。因為不是所有生自以色列的人都屬於以色列,

7

也不是亞巴辣罕所有的子孫都算是他的後裔,因為經上說「那堪稱為『你的後裔』的,是由依撒格所生的。」

8

意思就是,肉身所生的子女並不會成為天主的子女;惟有那憑着天主的許諾而生的子女,才算是後裔。

9

因為那許諾是這樣說的:「明年這個時候,我會再來,而且撒辣必定生一個兒子。」

10

不僅如此,還有黎貝加從一個人——即我們的先祖依撒格懷了孕。

11

這對雙胞胎尚未出世,且未行善作惡之前——天主為了顯示祂的選擇堅定不移,

12

不在乎人的功勞而單憑祂的召選——黎貝加便知道:老大要服事老二。

13

正如經上記載的:「我喜愛了雅各伯,卻厭惡了厄撒烏。」

14

如此,我們可說什麼呢?難道天主不公平嗎?絕對不是!

15

因為祂曾對梅瑟說:「我要對誰慈悲,就對誰慈悲;我要憐憫誰,就憐憫誰。」

16

所以,這不在於人的渴望或努力,而在於那顯示仁慈的天主。

17

因為經上有話對法郎說:「我使你興起,是要在你身上彰顯我的大能,讓全世界頌揚我的名。」

18

由此看來,天主願意憐憫誰,就憐憫誰;願意使誰心硬,就使誰心硬。

19

也許你會對我說:「既然誰都不能抗拒祂的旨意,祂還有什麼好追究的呢?」

20

可是,人啊,你是誰?竟敢與天主頂嘴?可有製品對造它的工匠這樣責問說:「你怎麼把我造成這個樣子?」

21

難道陶匠無權用同一團泥,製成貴重的瓦器,或者卑賤的瓦器嗎?

22

如果天主願意展現祂的義怒、顯示祂的大能,卻以極大的忍耐,留住那些惹祂發怒並該受毀滅的瓦器,有何不可?

23

如果祂這樣作,是為了彰顯祂豐富的光榮,讓這光榮臨到那些蒙受憐憫並應得榮耀的瓦器上,

24

就是我們這些被祂召叫的人——不僅有猶太人,也有外邦人——又有何不可?

25

正如在歐瑟亞書上,祂說:「我要把原本不屬我的子民,稱為我的子民;原本不受喜愛的,稱為我所愛的。」

26

「在從前指責他們『你們不是我的子民』的同一地方,將來要稱他們為『永生天主的子女!』」

27

論及以色列人,依撒意亞曾大聲呼喊:「雖然以色列子孫多如海沙,但得救的只是殘存的遺民。

28

因為上主將在世上迅速而徹底地實行祂的判決。」

29

依撒意亞還預言:「若不是萬軍的上主給我們留下一些苗裔,我們早已像索多瑪和哈摩辣一樣滅絕了。」

30

這樣,我們可以說什麼呢?外邦人沒有尋求正義,卻得到了,就是藉着信而成義。

31

但是,以色列人一直追求循法律獲得正義,卻不能滿全法律。

32

為什麼不能?因為他們不靠信德,只靠功勞,便碰上那塊絆腳石了;

33

如經上記載的:「看!我在熙雍放了一塊絆腳石,一塊使人跌倒的磐石;但凡信賴祂的人,必不會蒙羞。」

註釋

9:1 - 9:5

以色列的處境

保祿用了三章的篇幅,論述以色列的命運,現在來到一個轉折點:若耶穌基督帶來的救恩會把猶太人排除在外,還能說是普世性的救恩嗎?他為此沉思不已。對他來說,猶太同胞幾個世紀以來一直在等候基督來臨,最終卻不能齊心歡迎基督;這真是一個不解之謎。
在羅馬的基督徒裏,那些從猶太教轉信基督的人也許與保祿有同樣的焦慮;或有些轉信基督之後便驕傲自滿,自認是天主的特選者,而輕視別人如落選者。保祿這幾章經文是向着他們,也向着我們今天的教會團體而說的。因為保祿所面對的福傳之謎,我們也身處其中。我們今天稱之為教會傳教使命的最後疆界,即是怎樣與其他宗教信仰人士交談。
保祿首先莊嚴地宣誓,然後才開始談論猶太宗教歷史;這可以成為基督徒開始宗教間對話的典範。他宣稱自己在基督內講真話(1),而且與他的同胞和民族保持一致。他是外邦人的宗徒,也是猶太人的兄弟。他的話語顯出他對同胞與民族的熱愛,以致他大膽地高呼:他甘願承受詛咒,像基督一樣(參閱格前12:3;迦3:13;出32:32),好使同胞得救(3)。當華人基督徒讀到保祿這幾章時,會有多少人願意認同保祿啊!

9:6 - 9:33

天主揀選以色列

保祿要一步步解開猶太同胞大多數拒絕福音的這個謎團。儘管他要說的話可能使人痛苦,甚至看來相反理性和正義,但他發誓這一切都是由衷之言。他不是理性主義的哲學家,而是以基督徒的身份說話。保祿一開始就肯定天主沒有放棄祂的子民。祂接納為義子的以色列必得享天主的同在,祂必忠信地實踐祂的諾言,這子民要為基督來自以色列而自豪。天主真正的子民以前由誰組成?現在由誰組成呢?誰是真正的「以色列人」呢?
保祿刻意運用「以色列人」一詞,不像其他段落關於種族問題而談論「猶太人」那樣(參閱羅1:16;9:24),他所說的「以色列人」是:掌管歷史的天主隨自己旨意揀選的人。正如祂告訴梅瑟的一樣:「我要對誰慈悲,就對誰慈悲;我要憐憫誰,就憐憫誰。」(15,出33:19)。
關於這個道理,保祿努力用以色列著名的歷史人物故事來證明。其宗旨是一樣的:所有的人都是天主自由地揀選的,有時違反民族的繼承法,甚至被選者無功無德;有的人奇蹟地由荒胎婦人所生,如撒辣和黎貝加生子;有的人「尚未出世,且未有行善作惡之前」就被揀選(11),更有天主證明:「我喜愛了雅各伯,卻厭惡了厄撒烏」(13),一切充滿戲劇性。
結論是,所謂「蒙選的子民」即「真正的以色列」不等於「猶太人」,而只是「猶太人」中的少數,在聖經裏稱呼他們「遺民」。
接下來,保祿立即需要回答一個哲學問題:「既然誰都不能抗拒祂的旨意,祂還有什麼好追究的呢?」(19)保祿沒有直接回答這個問題,但藉着聖經中泥土和陶工的形象(參閱依29:16;耶18:6),顯明了人類不可能與天主平起平坐,正如泥土若要求陶工作出解釋,或想指點陶工的設計和製作,都是很荒謬的。
他已經解釋了選民「以色列」的意義不是廣義的「猶太人」,現在他大膽斷言,實際上選民可能要比「猶太民族」為數更多,因為「我們這些被祂召叫的人,不僅有猶太人,也有外邦人」(24)。為了說明天主與以色列必會和好,他引述歐瑟亞先知偉大的詩歌作為證據;以色列雖然暫時被棄,必會重新被接納:「我要把原本不屬我的子民,稱為我的子民……在從前指責他們『你們不是我的子民』的同一地方,要稱他們為『永生天主的子女」(25-26)。保祿將這話也應用在外邦人身上:他們從前不是天主子民,現在藉着恩寵也成了天主的子民。
保祿宗徒在這裏結束了書信中較深奧的一章。他再次指出,屬於天主真正子民的惟一條件就是信德(30-33)。
大部分猶太人想靠自己的努力贏得救恩,但他們失敗了。他們不想把救恩作為禮物一樣地接受,「便碰上那塊絆腳石」,即耶穌基督(32),使他們一無所得地離去。外邦人除了憑着信德接受了救恩的禮物外,並沒有獻上什麼,而他們沒有落空,是因為「凡信賴祂的人,必不會蒙羞」(33)。
對保祿的這些反思,我們能說什麼呢?他的反思能解答大多數同胞拒絕福音的這個謎團嗎?還是把問題變得更複雜?總之,天主已經拋棄了祂的子民嗎?宗徒的回答是「不」。因為還有一些「遺民」,即是包括外邦皈依者的基督徒團體。那麼,看來被陶工拋棄了的部分陶土,就是其餘猶太人的命運又將如何?保祿的回答似乎充滿盼望,他要在下一章進一步解釋:「如果天主願意展現祂的義怒、顯示祂的大能,卻以極大的忍耐,留住那些惹祂發怒並該受毀滅的瓦器……又有何不可?」(22-24)
當代有聖經學者對這段經文有美妙的解釋,也可能說出了保祿的心意:天主要顯示出祂的義怒和威能,但最終體現出來的卻是祂的忍耐和憐憫。
在天主的自由和人的自由之間、在白白的恩賜和本性罪惡拒絕恩賜之間、在天主爆發義怒和施行救援之間,所出現的一切張力和謎團,保祿都從救恩的角度加以反省;「救恩」這主題賦予整封書信意義和統一性。天主的慈悲如同一座宏偉的凱旋門,上面刻劃了整個人類的歷史。


Scroll to Top