厄则克耳
第 31 章
审判法老
(参阅依14:4-23;则17:22-24;达第4章)
十一年三月一日,上主的话传给我,说:
“人子,你要对埃及王法老及其民众说:论及你的伟大,谁能相似你呢?
看,亚述是黎巴嫩的一棵香柏,枝干美丽,树荫成林,高大挺拔,树梢耸入云霄。
众水使它生长,深水使它长高;河流从四周流入种植它之地,支流灌溉田野中所有的树木。
因此,它高过田野中所有的树木,枝干繁多,枝条修长,因为在它拓展枝叶时众水丰沛。
天空中的所有飞鸟在它的枝干间筑巢,田野间的一切走兽在它的枝条下产子,所有大国居住在它的荫影之下。
它高大美丽,枝条修长,因为它的根深入众水之中。
天主乐园中的香柏不能与它媲美,松树不能与它的枝干相当,枫树不能与它的枝条相比。天主的乐园中都没有像它那么美丽的树。
我使它枝叶繁茂而美丽,以致伊甸园——天主乐园中的所有树木都嫉妒它。
“为此,我主上主这样说:它因枝干高大挺拔,树梢耸入云霄,就以其高大而心高气傲。
我要把它交在列国最强者手中,他必依照它的邪恶对待它。我已因它的恶行将它驱逐出去。
列国最残暴的人要砍倒它,将它丢弃,使它的枝条散落在群山上和所有山谷中,使它的枝干折落在地上的一切河道中;地上万民将离开它的荫影,抛弃它。
天空中的所有飞鸟栖息在它倒下的枝干上,田野间的一切走兽躺在它的枝条间。
如此,凡众水旁边的树,都不再因高大挺拔而自傲,也不再让其树梢耸入云霄;凡被水灌溉的树,都不再高过其他树,因为它们都要归于死亡,降至地之深处,到那些已下到冥府的人中。
我主上主这样说:在它下到冥府的那一天,我使人哀悼它;我为它遮盖深渊,阻截河流,使众水停止流淌。我使黎巴嫩为它举哀,使田野间的所有树木因它而枯萎。
当我把它扔至地之深处,到那些已下到冥府的人中时,列国必因它的坠落之声而颤抖。伊甸的一切树木,黎巴嫩所有饱受众水滋养的最佳最美树木,都在地之深处获享安慰。
那些在列国中曾居于它荫影下辅助过它的人,也与它一同下到冥府,到了死于刀剑的人那里。
论及光荣和伟大,伊甸中有哪一棵树可与你相比呢?然而,你也要与伊甸的树木一同坠落至地之深处,与死于刀剑之下的人同卧于未受割礼的人中间。法老和他的全体民众正是如此——我主上主宣告说。”

注释
审判埃及、审判法老、为法老作哀歌、哀悼埃及
各先知书在审判列国的神谕里都包括了对埃及的审判,因埃及多次侵占犹大,或拉拢犹大一起反抗北方强国的侵略。本书针对埃及的神谕有七篇,其中给出的日期(29:1、17,30:1、20,31:1,32:1、17)表明,这些神谕发生在首批以色列民充军第十年至十二年间(公元前587-585年),即在耶路撒冷与圣殿被毁(33:21)前后。
第一篇神谕发生在耶京沦陷前一年(29:1-16;约公元前587年1月),上主宣布要攻击埃及这只海怪(参阅依27:1,51:9),使以色列不再妄想那曾一度帮助耶路撒冷解除围攻的埃及(参阅耶37:3-10,34:21)前来拯救。
第二篇发生在耶京沦陷后十六年(29:17-21;公元前571年4月),这是全书最晚期的一篇神谕,阐述上主用埃及作为拿步高军队攻打提洛的薪酬,因为他们是在为上主服务。埃及被灭后,以色列将再次强大。
第三篇没有给出日期(30:1-19),论及埃及各城与邻近民族将纷纷被拿步高消灭。
第四篇发生在耶京沦陷前一年(30:20-26;公元前587年4月),在巴比伦的犹太遗民仍寄望埃及能战胜巴比伦,而先知重复说明上主决意要使巴比伦击溃埃及。
第五篇也发生在耶京沦陷前一年(31:1-18;公元前587年6月),指出埃及和法老要全部降至冥府未受割礼者那里,这为埃及人是极大的耻辱。耶京和圣殿在公元前587/586年六、七月间沦陷,稍后被烧毁。
第六篇发生在耶京沦陷后(32:1-16;公元前585年3月),这是一首讽刺埃及的哀歌,强调巴比伦是上主的工具,他代上主执行惩罚(11-15)。
第七篇发生在第六篇的两星期后(32:17-32;公元前585年3月底),关于此月份,希伯来文本没有记载,而古希腊译本加上了一月,多数近代译本跟随中世纪犹太注释写为第十二月。其内容似乎是总结之前的各篇神谕,从哀悼埃及的死者到各国阵亡的人在阴府聚首。