厄则克耳

为提洛作哀歌

上主的话传给我，说：

“你，人子，为提洛作一首哀歌，

对那坐落于大海入口，与诸岛屿上的百姓通商的提洛说：我主上主这样说：提洛，你说：‘我全然美丽。’

你的疆界在众海之心，你的建造者使你全然美丽。

他们用色尼尔的松木建造你的舷板；用黎巴嫩的香柏制成你的桅杆；

用巴商的橡木制成你的橹桨；用由基廷岛运来的松木制成你的甲板，并镶嵌了象牙；

用埃及的绣花细麻布缝制你的帆，并作了你的旗帜；用厄里沙岛的蓝色和紫色布缝制你的船篷。

漆冬和阿尔瓦得的居民是你的摇橹手，你，提洛，你的智者们在你内作你的舵手，

革巴耳的长者和巧匠们在你那里嵌缝修补，海上所有船只和海员都在你那里交易货物。

波斯人、路丁人和普特人在你军中作战士，他们把盾牌与头盔悬在你中间，增添你的光彩。

阿尔瓦得人和赫肋客人守在你的城墙上，加玛得人在你的城楼内；他们把盾牌挂在你四周的城墙上，使你全然美丽。

“因你财帛丰富，塔尔史士作了你的商贾，以银、铁、锡、铅与你交易。

雅汪、突巴耳和默舍客与你交易，以奴隶和铜器交换你的货物。

托加尔玛族人用马匹、战马和骡子交换你的货物。

德丹人与你通商，许多岛屿是你掌管的市场；他们把象牙和乌檀木带给你作献礼。

因你物产富饶，阿兰与你通商；他们以绿宝石、紫色布、刺绣、细麻布、珊瑚和红宝石与你交换货物。

犹大和以色列地也与你通商；他们用米尼特的小麦、小米、蜂蜜、油和树脂与你交换货物。

因你财富充裕，物产丰盈，大马士革也作你的商贾，他们用赫耳朋的酒和匝哈尔的羊毛与你交易。

威丹和乌匝耳的雅汪也与你交易，他们用钢铁、肉桂和香菖蒲交换你的货物。

德丹用座骑的鞍褥与你交易。

阿拉伯和刻达尔的所有首领都是你的商贾，他们用羊羔、绵羊和山羊与你交易。

舍巴和辣阿玛的商人也与你交易，他们用各种上等的香料、各种宝石和黄金与你交换货物。

哈郎、加乃、厄登、舍巴的商人、亚述和基尔玛德都与你通商，

他们用绚丽的服饰、紫蓝色的披风、刺绣、花毯和绳索与你交易。

塔尔史士的船队运送你的货物。“你在众海之心，满载货物，极为沉重。

你的摇橹手将你划到大水深处，东风把你撕裂在众海之心。

你的财富、商品、货物，你的摇手、舵手、嵌缝修补，你的商贾、在你中间的所有战士和全体船员，都将在你倾覆之日沉入海底。

大地将因你舵手的呼喊声而震动。

所有的摇橹者、水手和舵手都要离船登岸；

他们大声为你哀呼恸哭，在头上撒土，在灰中翻滚；

他们为你剃光了头，穿上苦衣，痛心哭泣，悲伤哀悼。

他们在恸哭中为你作哀歌，哀悼你：有谁能像提洛一样沉没于海中？

当你的货物由海上运出时，你曾使许多民族深感满意；你曾以大量的财富和货物，使地上列王富裕。

如今你被海浪粉碎在大水深处，你的货物和在你中间的全体船员都与你一起沉没。

诸岛屿的所有居民为你而惊骇，他们的列王极度恐慌，面带忧色。

列国中的商人讥笑你；你成了惊恐的对象，且将永远化为乌有。”