申命紀
第 9 章
以色列靠上主得勝 1「以色列啊,你要聽!你今天就要過約但河,進去趕出那些比你強大的民族,那裏的城邑廣大,城牆像天那樣高。
那高大的百姓是阿納克族人,是你知道的,你也聽人說過:『誰能在阿納克族人面前站立得住呢?』
但今天你會知道,上主你的天主要像烈火一樣在你前面過去,祂要消滅他們,在你面前征服他們;使你能趕走他們,迅速消滅他們,正如上主向你所說的。
當上主你的天主把他們從你面前趕出去後,你心裏不要說:『上主領我來佔領這地,是因為我的義。』其實是因為這些民族的罪惡,上主才從你面前把他們趕出去。
你能進去佔領他們的地,不是因為你的義,也不是因為你心裏正直,而是因為這些民族的罪惡,上主你的天主從你面前把他們趕出去,為了實現上主向你祖先亞巴辣罕、依撒格和雅各伯誓許的諾言。
所以你當知道,上主你的天主把這美好之地賜給你作產業,並不因為你的義,而你原是一個硬着頸項的百姓。
金牛犢事蹟的教訓(參閱出32:1-35) 7你要記住,不可忘記,你在曠野裏怎樣惹上主你的天主發怒。自從你出了埃及地的那天,直到你們來到這地方,你們時常反抗上主。
你們在曷勒布山激怒了上主,致使上主向你們發怒,甚至要消滅你們。
那時,我上了山,要領受兩塊石版,就是上主與你們立約的石版;我留在山上四十晝夜,不吃不喝。
上主交給了我的那兩塊石版,是天主用手指寫的;石版上寫的是上主在集會那天,在山上從火中對你們所說的一切話。
過了四十晝夜,上主把那兩塊石版,就是約版,交給了我。
上主對我說:『起來,趕快下去!因為你從埃及領出來的百姓已敗壞了,他們很快就偏離了我命令他們的道路,為自己鑄造了一個偶像。』
上主又對我說:『我已見到了這百姓,看啊!他們真是一群硬着頸項的百姓!
你且由得我,我要消滅他們,從天下抹去他們的名。我要使你成為一個比他們更大更多的民族。』
於是我轉身下山,山上冒着火,我雙手拿着兩塊約版。
我觀看,看啊!你們得罪了上主你們的天主,為自己鑄造了一頭牛犢,這麼快就偏離了上主命令你們的道路。
我便把那兩塊石版,從我雙手扔出去,在你們眼前摔成碎片。
為了你們所犯的一切罪,行了上主眼中視為惡的事,惹祂發怒,我就像先前一樣俯伏在上主面前,四十晝夜不吃不喝。
我很害怕,因為上主向你們大發憤怒,要消滅你們;但那一次,上主又垂聽了我。
上主也對亞郎大發憤怒,要消滅他;那時我也為亞郎祈求了。
我把你們犯罪所鑄造的牛犢拿來,用火燒毀,搗碎後磨成粉,像灰塵一樣。我把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。
你們在塔貝辣、瑪撒、克貝洛特阿塔瓦又激怒了上主。
當上主打發你們離開卡德士巴爾乃亞時,說:『你們上去佔領我要賜給你們的地。』那時,你們違抗上主你們天主的命令,不信賴祂,不聽從祂。
自從我認識你們的日子以來,你們常常背叛上主。
因為上主說要消滅你們,我就俯伏在上主面前四十晝夜。
我哀求上主說:『我主上主啊!不要消滅祢的百姓,祢的產業!他們是祢用大能救贖,祢以強力的手從埃及領出來的。
求祢紀念祢的僕人亞巴辣罕、依撒格和雅各伯!不要看這民族的頑硬、邪惡和罪過,
免得祢領我們出來的那地的人說:上主因為不能把他們領進祂所誓許之地,又因為恨他們,所以領他們出去,為使他們死在曠野。
但他們畢竟是祢的百姓,是祢的產業,是祢用大能和伸出的手臂領出來的。』」

註釋
以色列靠上主得勝
這幾節是從第6章以來的結論,再次指出百姓所在的時空位置。梅瑟稱上主忠於盟約和許諾,保證他們必成功佔領福地(參閱7:1-5;戶13:28),但他們切莫為此自高自大。第4-6節說明了異民是因為作惡而受天譴(參閱創15:16),若以色列作惡且不義,也必遭受上主的懲罰。
金牛犢事蹟的教訓
梅瑟深知百姓硬頸,習慣違背上主,自招懲罰(7-8)。拜金牛的事蹟(參閱出32章註釋),提醒以色列人意識到自己如今的不忠行為,切莫再犯。第22節的三處地點,都是百姓因為抱怨、缺水缺糧而試探上主的地方,記載在戶11:1-3、出17: 1-7和戶33:16。第23節那地點的事蹟是他們拒絕作戰,記載在戶13至14章。梅瑟這篇回憶,強調天主雖然降罰,也仁慈地容許百姓悔改(25-29)。