申命紀
第 34 章
1
梅瑟死亡和安葬 1那時,梅瑟從摩阿布平原上了乃波山,到了耶里哥對面的丕斯加山頂。上主把全地指給他看,就是從基肋阿得直到丹,
2
納斐塔里全地,厄弗辣因和默納協地區,猶大全地直到西海,
3
乃革布從棕樹城耶里哥的盆地直到左哈爾。
4
上主對他說:「這就是我誓許給亞巴辣罕、依撒格和雅各伯的地,說:『我要把這地賜給你的後裔。』現在我使你親眼看見了,但你不能過河到那邊去。」
5
於是上主的僕人梅瑟,照上主所說的,死在摩阿布地。
6
上主把他葬在摩阿布地的山谷中,對着貝特培敖爾,但直到今天沒有人知道埋葬他的地方。
7
梅瑟死時一百二十歲,他的眼睛沒有昏花,精力也未衰退。
8
以色列人在摩阿布平原為梅瑟哀哭了三十日,直到為梅瑟舉哀的日子滿了。
9
農的兒子若蘇厄,因為梅瑟曾按手在他身上,他就被智慧之神充滿了。以色列人聽從他,全照上主所吩咐梅瑟的去行。
10
此後在以色列中,再沒有興起一位先知像梅瑟一樣,他是上主面對面所認識的。
11
上主曾派他在埃及地,對法郎和他的一切臣僕,以及他的全地,行了各樣神蹟奇事。
12
梅瑟又在全以色列眼前,行了一切大能的作為,和一切可畏的大事。

註釋
梅瑟的死亡和安葬
在32:48-52已經預告,梅瑟要在過約但河之前離世,並在乃波山上遙望福地(1-4)。上主親自安排梅瑟的墳墓,證明他得到上主特別的寵愛(6)。由於無人知道梅瑟葬在哪裏,經文也強調他死時仍然健壯(7),猶太傳統就認為是天主把他收去了(參閱猶1:9)。
梅瑟一生完成了極大的使命:他在最前線對抗埃及法郎,又帶領百姓在曠野生活四十年;他作為天人中保,把天主旨意通傳給百姓,並教導他們遵守誡命和法律。如今在即將佔領福地的時刻,天主指派另一人接替梅瑟。梅瑟謙虛地接受天主的旨意,他的態度正確,因為他承認自己是上主的僕人。他沒有留下墓碑,他的精神卻永遠長存(10)。為紀念偉人,最好又最恰當的方式,就是知道他們是天主所愛的僕人和救恩計劃的渠道。