1

梅瑟臨終祝福以色列 1這是天主的人梅瑟在死前給以色列人的祝福。

2

他說: 「上主從西乃山來, 從色依爾山光照祂的子民; 從帕蘭山發出光輝, 從卡德士的默黎巴前進, 在祂右手把烈火的法律交給他們。

3

祢實在愛自己的子民, 眾聖者都在祢手中; 他們跪拜在祢腳前, 領受祢的教導。

4

梅瑟把法律吩咐我們, 作為雅各伯會眾的產業。

5

當百姓的首領與以色列各支派聚集時, 上主在耶叔戎中作王。」

6

「願勒烏本生存,不至滅亡, 雖然他的人數稀少。」

7

關於猶大,他這樣說: 「上主啊!求祢垂聽猶大的聲音, 領他歸回自己的民族那裏; 願祢的手為他作戰, 幫助他抵抗他的仇敵!」

8

關於肋未,他說: 「願祢把祢的突明賜給肋未, 把祢的烏陵賜給忠於祢的人; 祢曾在瑪撒考驗他, 在默黎巴水邊與他爭論。

9

關於自己的父母,他說: 『我不顧及他們』; 他不重視自己的兄弟, 也不認識自己的子女。 因為他們遵行祢的話, 謹守祢的盟約。

10

他們要把祢的法令教導雅各伯, 把祢的法律教導以色列。 他們在祢面前獻香, 在祢的祭壇獻上全燔祭。

11

上主啊!請祝福他的力量, 悅納他雙手的工作; 打斷他仇敵的腰, 使恨他的人不再起來。」

12

關於本雅明,他說: 「上主所愛的,必在上主身邊安居; 至高者終日蔭庇他, 他住在上主兩肩之間。」

13

關於若瑟,他說: 「願他的地受上主降福, 得到天上的甘露,地下的泉源,

14

太陽下的美果, 按月出產的佳禾,

15

古老山嶽的至寶, 永恆山陵的美物,

16

大地的寶貝和豐富產物, 以及住在荊棘叢中的上主的恩寵。 願這些都臨到若瑟頭上, 降在兄弟中的王子額上。

17

他的威嚴像頭胎的公牛, 他的雙角是野牛的角, 用來抵觸萬民,直到地極。 這對角是厄弗辣因的萬萬, 是默納協的千千。」

18

關於則步隆,他說: 「則步隆啊!你出外時可歡樂了; 至於你,依撒加爾啊! 你在帳幕裏也歡樂。

19

他們要召集萬民到山上, 在那裏獻上應獻的祭; 因為他們汲取海洋的富饒, 和沙中埋藏的珍寶。」

20

關於加得,他說: 「那使加得擴張的,當受讚頌! 加得躺臥如母獅, 撕裂獵物的手臂和頭皮。

21

他為自己選取了最好的, 因為那是為領導者所存的一份。 他與百姓的領袖一同來, 他執行了上主的正義 和上主為以色列所立的法令。」

22

關於丹,他說: 「丹是一頭幼獅, 從巴商跳出來。」

23

關於納斐塔里,他說: 「納斐塔里啊!你飽享恩寵, 充滿上主賜的福, 可得西方和南方為產業。」

24

關於阿協爾,他說: 「願阿協爾受祝福,勝過眾子, 願他得到兄弟的寵愛, 可以把腳蘸在油中。

25

你的門閂是銅鐵製成, 你有多少日子, 就有多少力量。」

26

「沒有誰能相比耶叔戎的天主! 祂乘駕諸天,來幫助你, 祂的威嚴掠過雲海。

27

永恆的天主是避難所, 祂永久的雙臂支持着你; 祂從你面前趕走仇敵, 並說:『毀滅吧!』

28

因此,以色列安然居住, 雅各伯的泉源獨居一處, 在五穀新酒之地, 那裏的諸天降下甘霖。

29

以色列啊!你真有福!誰能相似你? 你是被上主救贖的民族, 上主是守護你的盾牌, 是你得勝的劍。 你的仇敵必在你面前屈服, 你卻要踐踏他們的背脊。」

註釋

33:1 - 33:29

梅瑟臨終祝福以色列

梅瑟是以「天主的人」的身份祝福各支派。若對照雅各伯給每個兒子的祝福(參閱創49:1-28),就會發現各支派取得的屬地特徵和興衰。這首祝福歌的導言和結論都是讚頌上主(2-5, 26-29),中間是對各支派的祝福(6-25)。然而,祝福辭裏不提西默盎的名字,可能在這詩歌寫成的時候,西默盎支派剩下的稀少人口已被併入猶大支派(參閱33:6;創49:5-7;蘇19:1, 19;民1:3)。
學者認為梅瑟的祝福歌是舊約中最古老的詩歌之一,其餘兩首古老詩歌就是創49「雅各伯的祝福」和民5「德波辣之歌」。


Scroll to Top