1

在曠野繞路

「此後,我們轉回來,經往紅海的路到曠野去,正如上主吩咐我的。我們在色依爾山繞行多日。

2

那時上主對我說:

3

『你們繞行這山已經夠久了。現在要轉向北方,

4

你吩咐百姓說:現在你們要經過色依爾,那是你們的兄弟厄撒烏的子孫居住的地區。他們必懼怕你們,但你們要十分謹慎,

5

不可挑戰他們;我不會把他們中腳掌般大的一塊地給你們,因為我已經把色依爾山賜給厄撒烏作產業。

6

你們要用錢向他們買糧吃,也要用錢向他們買水喝。

7

因為上主你的天主降福了你手所作的一切事,也知道你怎樣走過這大片曠野。這四十年來,上主你的天主常與你同在,使你一無所缺。』

8

於是,我們繞過了我們兄弟厄撒烏子孫所住的色依爾,從阿辣巴路,經過了厄拉特和厄茲雍革貝爾。當我們轉向摩阿布曠野進發時,

9

上主對我說:『不可打擾摩阿布人,不可挑戰他們;我也不會把他們的一點地給你作產業,因為我已把阿爾賜給羅特的子孫作產業。

10

【從前有厄明人住在那裏,這民族人數眾多,像阿納克人那樣高大;

11

他們與阿納克人一樣,也算是勒法因人,但摩阿布人稱他們為厄明人。

12

從前,曷黎人住在色依爾,但厄撒烏的子孫把他們滅絕,佔領了他們的地,就像以色列人在上主賜給他們作產業的地上所行的一樣。】

13

現在你們起來,過則勒得溪。』於是我們過了則勒得溪。

14

從離開卡德士巴爾乃亞到我們過了則勒得溪的日子,共有三十八年,直到那一代的戰士全部從營中滅絕,正如上主對他們所起的誓那樣。

15

確實是上主的手打擊了他們,把他們從營中完全消滅。

16

百姓中所有的戰士死盡以後,

17

上主對我說:

18

『今天,你要經過摩阿布的邊境阿爾,

19

走近阿孟人之地;但不可打擾他們,不可挑戰他們,我不會把阿孟子孫的一點地給你作產業,因為我已把那地賜給了羅特的子孫作產業。

20

【那地也算是勒法因人的地,從前勒法因人住在那裏,阿孟人稱他們為匝默組明。

21

這民族強大,人數眾多,像阿納克人一樣高大。但上主從阿孟人面前消滅了他們,阿孟人就佔領了他們的產業,住在他們境內。

22

正如上主昔日為住在色依爾的厄撒烏子孫所做的一樣,從他們面前消滅了曷黎人,使他們佔領曷黎人的產業,住在他們境內,直到今天。

23

還有阿威人,原先住在迦薩附近的各村莊內,從加非托爾出來的加非托爾人把他們滅絕,住在他們境內。】

24

你們起來出發,過阿爾農河谷。看啊!我已把阿摩黎人赫市朋王息紅和他的地都交在你手裏了。你要開始前去佔領那地作產業,與他戰鬥。

25

從今天起,我要使天下萬民都驚慌懼怕你,他們聽到你的消息就震顫,因你臨近而發抖。』

26

擊敗息紅王 

於是,我從刻德摩特曠野派使者,到赫市朋王息紅那裏進行和平談判,說:

27

『求你讓我從你境內經過,我只走大道,不偏右也不偏左。

28

你可以賣糧給我吃,賣水給我喝。只要讓我步行過去,

29

就像住在色依爾的厄撒烏的子孫,和住在阿爾的摩阿布人對待我的一樣,直到我過約但河,進入上主我們的天主賜給我們的地去。』

30

但赫市朋王息紅不准我們經過他那裏,因為上主你的天主使他性情頑固,內心剛硬,為要把他交在你手中,正如今天的一樣。

31

上主對我說:『看,我已開始把息紅和他的地交給你了。現在你要開始前去佔領他的地作產業。』

32

那時息紅和他所有的百姓出來攻擊我們,在雅哈茲與我們交戰。

33

上主我們的天主把他交給了我們,我們殺了他和他的兒子們,以及他所有的百姓。

34

那時,我們奪取了他所有的城邑,毀滅了各城,把男女和幼童都殺光,不留一個活口。

35

只留下牲畜和從各城奪取的財物,作我們的戰利品。

36

從阿爾農谷旁邊的阿洛厄爾和谷中的城,直到基肋阿得,沒有一座城是高得我們不能攻下的。上主我們的天主把這一切全交給了我們。

37

你沒有進攻的只有阿孟人之地,雅波克河一帶和山地的城鎮,全照上主所吩咐我們的。」

註釋

2:1 - 2:25

在曠野繞路

這部分簡述他們在約但河東岸南部的旅程,歷時三十八年直到舊一代都離世(14-15)。經文提到上主不許他們攻擊的三個民族,就是厄東、摩阿布和阿孟(4-5, 9, 19),因為上主把土地已分給那些民族。所以,上主是土地和民族的真正主宰,祂能把產業賜給任何民族,也能從他們手中奪去。

2:26 - 2:37

擊敗息紅王

第29節說厄東和摩阿布容許以色列人經過,但戶20:14-21卻是說那兩個民族不准他們經過,更出兵攻打。無論如何,上主指示了他們要攻打息紅王,並取得土地為業(31)。梅瑟重述的歷史,顯出上主是一切的主宰,以色列人在戰爭和土地的事上都應該聽從上主。至於33-35節記載戰敗者都被殘殺,是古代近東戰爭的做法之一,但這段經文的重點是不容許任何人阻擋上主的計劃。


Scroll to Top