1

上主谴责祂的子民

你们要听上主所说的:“起来!向众山岳提出你的诉讼,让诸丘陵听到你的声音。”

2

众山岳,听上主的控诉吧!大地的根基,要细听!因为上主要控告祂的子民,要与以色列争辩。

3

“我的人民啊!我对你做了什么?我在什么事上使你厌烦?答复我吧!

4

难道因我带你们从埃及地上来,把你们由为奴之家赎出,派遣梅瑟、亚郎和米黎盎在你前领路吗?

5

我的子民啊!回想摩阿布王巴拉克曾图谋做了什么,贝敖尔的儿子巴郎又如何回应了他,以及从史廷到基耳加耳一路所发生的事,好使你明白上主的公义作为。”

6

赔罪的祭献

“我到上主前叩拜至高者天主时,该献上什么呢?我到上主前该献上一岁的牛犊作为全燔祭吗?

7

上主会喜悦千只公羊,或万条河流的油吗?我该为我的过犯献上我的长子,为我灵魂的罪恶献上我的亲骨肉吗?”

8

人啊!祂已经告诉了你们什么是善,以及上主要求你们什么,无非就是履行正义,爱好慈悲,谦虚地与你的天主同行。”

9

谴责与威胁

听,上主向这城呼吁:(敬畏祢的名就是智慧)支派和城市会众,静听!

10

我怎能忘记恶人家中的不义之财,和那可诅咒的缩小的厄法*?

11

我怎能宣告那使用不公道的天平,及囊中藏有欺诈砝码的人清白?

12

城中的富翁暴虐成性,居民好说谎话,满口欺诈!

13

故此,我已开始打击你,为了你的罪恶之故使你荒凉。

14

你要吃,却吃不饱,腹中常感空虚;你要囤积,却不能保全;连你保全的,我也要交于刀剑。

15

你要播种,却不会有收获;你要榨橄榄,却得不到油抹身;你要榨葡萄,却喝不到酒。

16

因为你遵守了敖默黎的法令,效法了阿哈布家的作为,随从了他们的策略。故此,我必使你衰败荒凉,使你的居民遭人嘲笑;你必要承受列国的侮辱。

注释

6:1 - 6:5

上主谴责祂的子民

以色列子民被召来受审判。上主既是判官,也是原告;众山岳和诸丘陵是证人(1-2)。审判者天主要求被告以色列仔细回想天主是否有对不起他们的行为,以致他们报复祂如敌人;难道不是天主曾仁慈地提拔了一群奴隶,赐给他们自由、生命和土地,帮助他们重获人性尊严(3-5)!

6:6 - 6:16

赔罪的祭献、谴责与威胁

以色列认识到自己根本没有回应天主的期望,便承认己过,自问哪种可行的赎罪祭能平息上主的义怒(6-7)。但那都不是天主所要的。一个被歪曲的心灵若没有改善,即使向上主献上再多的祭献和牺牲,又有什么益处呢?上主希望人忠于诫命、履行正义(8)。
接下来的部分详述以色列民违背正义的行为,似乎在告诉读者:天主赐给以色列救恩和自由,而他们不但没有结出相称的果实,反而播下不义和罪恶的种子,如今必自食其果——品尝不义和死亡(9-16)。换言之,虽然这一整章的焦点是审判,但并非天主对人施行报复,而是人自己因违反天主的计划而陷于自我毁灭之中。


Scroll to Top